Sta znaci na Engleskom MI ŠÁLEK - prevod na Енглеском

• me a cup of

Примери коришћења Mi šálek на Чешком и њихови преводи на Енглески

Přines mi šálek.
Bring me the pot.

Koupil mi šálek kávy… v kavárně v Istanbulu.
He bought me a cup of coffee… at an outdoor cafe in Istanbul.

Stačí mi šálek.
I could do with a cup.

Dal mi šálek čaje.
Gave me a cup of tea.

Číšníku, přineste mi šálek čaje.
Waiter, fetch me a cup of tea.

Dejte mi šálek vody.
Get me a cup of water.

Je to slušnej chlap a dal mi šálek čaje.
He is a very nice man and gave me a cup of tea.

Dala mi šálek kávu.
Gave me a cup of coffee.

Přestaňte se hádat a dejte mi šálek kávy.
Stop arguing with me and get me a cup of coffee.

Udělej mi šálek čaje.
Make me a cup of tea.

Byl bys tak hodný a přinesl mi šálek kávy?
Would you be a dear and get me a cup of coffee?

Přines mi šálek čaje.
Bring me a cup of tea.

V kavárně v Istanbulu. Koupil mi šálek kávy….
He bought me a cup of coffee… at an outdoor cafe in Istanbul.

Kupoval mi šálek kávy.
Buy me a cup of coffee.

V kavárně v Istanbulu. Koupil mi šálek kávy….
At an outdoor cafe in Istanbul.- He bought me a cup of coffee.

Udělala mi šálek čaje.
She made me a cup of tea.

Jako opilý námořník… proč si koupit mi šálek kávy?
Like a drunken sailor… why don't you buy me a cup of coffee?

Doneseš mi šálek, zlatíčko?
Could you get me a cup, Honey?

Přesto mě pozval dovnitř a nabídnul mi šálek čaje.
Still, he invited me in, even offered me a cup of tea.

Dolila mi šálek jen třikrát.
She's only filled my cup three times.

Pokud jste opravdu špatný pocit řítil do mě jako opilý námořník… proč si koupit mi šálek kávy?
If you truly feel bad about barreling into me like a drunken sailor… why don't you buy me a cup of coffee?

Nenabídneš mi šálek čaje?
Aren't you going to offer me a cup of tea?

Udělej mi šálek čaje, tohle není tvůj šálek čaje.
Make me a cup of tea, this is not your cup of tea.

Nechám tě koupit mi šálek kávy. Pojď.
Come on. I will let you buy me a cup of coffee.

Udělej mi šálek čaje, až se vrátím.
Fix me a cup of tea for when I'm back.

Počítači, zapni opět replikátory a dej mi šálek bylinkového čaje směs číslo 3, horký.
Computer, bring replicators back on line and give me a cup of herbal tea, blend number three, hot.

A přinesl mi šálek čaj?- Byl byste tak laskav.
And get me my cup of tea?- Would you be a perfect dear.

Pak mě navštěvoval jednou týdně, kupoval mi šálek kávy, mluvil o tom jak získám diplom.
Then afterward, he would come to see me like once a week, buy me a cup of coffee, talk to me about getting my G.E.D.

Nepřineslas mi šálek čaje, že ne?
You haven't brought me a cup of tea, have you?

Díky. Nalijte mi šálek klobás, prosím.
Thanks. Pour me a cup of sausage, please.

Како се користи "mi šálek" у реченици

Podává mi šálek s podšálkem, malou konvici a talířek, na kterém leží osamocený čajový sáček s drobnou etiketou TWINNINGS ENGLISH BREAKFAST, můj oblíbený.

Najednou přišla malá holka, tak desetiletá, a nesla mi šálek mátovýho čaje a lámanou angličtinou mi říkala, že mi to posílá její maminka.

Když jsem se do jednoho posadila, nalil mi a podal mi šálek a sám se posadil. "Všiml jsem si, že v posledních dnech s Amandou docela válčíš.

Cítím jsem, jak mi šálek spaluje kůži.

Donesla mi šálek čaje a řekla mi ať mám chvilenku strpení, že pan Jackson za moment příjde.

Lupin mi přičaroval bylinný čaj a opatrně mi šálek čaje dal do ruky.

Vyzval mne, abych se posadil na pohovku a nabídl mi šálek čaje.

Pobídl mě, abych usedl v kuchyni a sám někam odešel. „Dáš si čaj?“ zeptal se zdvořile, ale než jsem stačil odpovědět, servíroval mi šálek na stůl.

Dolévá mi šálek, někdy snad příliš často, a já si říkám, jestli třeba nechce začít hovor tak moc, jako to chci já.

Už jenom schází, aby založily odbory… Zatímco jsem čekal, až se mi šálek naplní, nemohl jsme si nevšimnou řady prázdných lahví od šampaňského vyrovnaných za Cathyinou židlí.