Sta znaci na Engleskom MI CTÍ A POTĚŠENÍM - prevod na Енглеском

• an honor and a pleasure
• my privilege and pleasure

Примери коришћења Mi ctí a potěšením на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je mi ctí a potěšením.
It is a pleasure and an honour.

Mike. Pane Mikeu, je mi ctí a potěšením.
It's an honor and a privilege. Mr. Mike.

Bylo mi ctí a potěšením, pane.
It was an honor and a pleasure, sir.

Mike. Pane Mikeu, je mi ctí a potěšením.
Mr. Mike. It's an honor and a privilege.

Bylo mi ctí a potěšením s vámi všemi pracovat.
It was an honor and my pleasure to work with all of you.

Pane prezidente, je mi ctí a potěšením.
Mr. President, it's an honor and a pleasure.

Bylo mi ctí a potěšením sloužit s vámi.
It has been an honor and a pleasure to serve with you.

Musím ti říct, že je mi ctí a potěšením tě spatřit.
I must tell you it is my privilege and pleasure to clap eyes on you.

Je mi ctí a potěšením, madam viceprezidentko.
It is an honor and a pleasure, Madam Vice President.

Pane Mikeu, je mi ctí a potěšením. Mike.
It's an honor and a privilege. Mr. Mike.

Je mi ctí a potěšením, vidět tak znamenitou třídu žáků, jakou máte, Mistře Chane.
It's my honour and pleasure to see this fine class of disciples you have, Master Chan.

Petere Millsi, bylo mi ctí a potěšením s tebou pracovat.
Peter Mills, it's been an honor and a pleasure to work with you.

Je mi ctí a potěšením přivítat vás a vaši výpravu v mém domě a v Anglii.
It is my privilege and pleasure to welcome you and your party to my home and to England.

Z moci provincie Ontario, je mi ctí a potěšením prohlásit vás nyní za muže a ženu.
By the power invested in me by the province of Ontario, it is my honour and delight to declare you henceforth to be husband and wife.

Je mi ctí a potěšením tak činit za účasti téměř celého mého týmu, Evropské komise, na znamení úcty k vašemu Parlamentu.
I have the honour and the pleasure of presenting it alongside practically my entire team, the European Commission, as a sign of respect for your Parliament.

Jako členu představenstva, je mi ctí a potěšením přívítat vás na této největší události roku.
As a member of the board- I am honored and delighted- to welcome you to this the great event of the year.

Bude mi ctí a potěšením sloužit jako předseda strany.
I shall be honoured and delighted to serve as party chairman.

Pane předsedo, dámy a pánové, je mi ctí a potěšením představit vám dnes první pracovní program této Komise.
Mr President, ladies and gentlemen, I have the honour and the pleasure of presenting to you today the first work programme of this Commission.

Bude mi ctí a potěšením vám přinést kávu, Vaše Svatosti.
It will be a pleasure and an honor for me to bring you coffee, Your Holiness.

Drazí členové Amerického psychiatrického sympozia… je mi ctí a potěšením… představit Vám nového primáře Psycho-neurotického ústavu… pro velmi, velmi nervózní.
Fellow membersof the American Psychiatric Convention… it is a pleasure and an honor… to present the new headof the Psycho-Neurotic Institute… for the Very, Very Nervous.

A proto je mi ctí a potěšením předat letos tuto cenu Stevu Lopezovi.
It is my pleasure to present this year's Media Award to Steve Lopez. And in honor of this.

Bylo mi ctí a potěšením.
Twas an honour and a privilege.

Bylo mi ctí a potěšením.
It was an honor and a pleasure.

Mimochodem, je mi ctí a potěšením být tvým společníkem.
By the way, Dad, it is a pleasure and an honor to be your partner in the firm.

Je mi cti a potěšením, pane Forrestere.
It's an honor and a pleasure, Mr. Forrester.

Како се користи "mi ctí a potěšením" у реченици

Vy jste byli dílkem ve skládačce mého největšího dobrodrůža a bylo mi ctí a potěšením si s vámi užít alespoň těch pár hodin .

Vážení čtenáři milého Doupěte, je mi ctí a potěšením uvítat na našich-vašich stránkách první recenzi na hru pro systém Game Boy Color, vyvinutý firmou Nintendo.

Bude mi ctí a potěšením, když budete se zbožím a službami spokojeni a budete se vracet.

Rakousko / Producentka Bylo mi ctí a potěšením účastnit se vašeho festivalu.

Bude mi ctí a potěšením, řekl jsem horlivě, prokázat vám jakoukoli službu.

Je mi ctí a potěšením, když můžu říct, že moje stránky někomu "byly k něčemu dobré".

Bylo by mi ctí a potěšením přivítat Vás na Pražském hradě v samotném srdci Evropy.

Republiky 1, Opava Mapa „Bylo mi ctí a potěšením , že jsem mohla poznat tuto milou a ochotnou p.doktorku Pražákovou .

Je to vynikající hráčka, a pokud mezi námi vznikne dlouhodobá rivalita, bude mi ctí a potěšením.

Je mi ctí a potěšením zároveň, že jste mi věnovali místo ve své koupelně.