Sta znaci na Engleskom MI DÁVÁTE - prevod na Енглеском

• give me
• giving me

Примери коришћења Mi dáváte на Чешком и њихови преводи на Енглески

Co mi dáváte?
What are you giving me?

A to dělá radost i mě. Ty a Anya mi dáváte naději.
You and Anya give me hope.

Vy mi dáváte dárek.
You gave me a present.

Nechápu proč mi dáváte peníze?
I do not understand why you give me the money?

Vy mi dáváte propustku.
You're giving me a free pass.

Myslel jsem, že mi dáváte informace?
I thought you were giving me the information?

Vy mi dáváte svojí zbraň?
You would give me your gun?

Kapitáne… Oceňuji, že mi dáváte možnost vybrat si.
Captain… I appreciate your giving me this choice.

Vy mi dáváte své ujištění?
You give me your assurances?

Já zachránil vaši planetu a vy mi dáváte šálu?
I save your planet and you give me a scarf?

Protože mi dáváte naději.
Because you give me hope.

Vy mi dáváte možnost předstírat, že jsem král.
You're offering me a chance to pretend to be king.

Ty a Anya mi dáváte naději.
You and Anya give me hope.

Už mi dáváte dobré nápady.
Already putting good ideas in my head.

Neschvalovaly by, že mi dáváte seznam klientů?
They wouldn't approve of your giving me a list of clients?

Proč mi dáváte svoje klíče od kliniky?
Why give me your keys to the clinic?

Ano, ano. Děkuju, že mi dáváte ty důkazy.
Giving me this evidence is vital and much appreciated.- Yes, yes, yes.

Proč mi dáváte tu pistoli?
Why just give me the pistol?

Chtěl jsem věci pro bohaté a vy mi dáváte lesklé kamínky!
I ask for rich-Guy stuff, and you give me shiny pebbles?

Proč mi dáváte telefon?
Why are you giving me your phone?!

Jsou to fotky, na kterých je to, jak mi dáváte milionový šek.
It's a photo shoot starring you giving me a cashier's check.

Takže mi dáváte na vybranou.
So you have given me a choice.

Chci přívaly a slapy vod, a vy mi dáváte pramínky a pískot!
I ask for cataracts and hurricanes and you give me trickles and whistles!

Proč mi dáváte jen písně, které on odmítne?
Why only give me adaptations he turns down?

Děkuji vám tedy za to, že mi dáváte možnost říci pár slov nyní.
So, thank you for giving me the chance to say a few words now.

Vy mi dáváte vinu za jeho zmizení?
You're blaming me for losing him? Why is it my fault?

Neriskujete, když mi dáváte takovou autoritu?
Aren't you taking a risk, giving me that kind of authority?

Jak mi dáváte své slovo, já vám dám svoje.
Just as ye give me your word, I give ye mine.

Fakta jsou, že mi dáváte staré informace.
The fact is, you're giving me old news.

Takže mi dáváte šanci 60:40, 50:50, že půjdu do pasťáku?
What do you give me- 60-40, 50-50, that I'm going to juvie?

Како се користи "mi dáváte" у реченици

Chtěla bych Vám touto cestou moc poděkovat za podporu, kterou mi dáváte prostřednictvím Vašich komentářů.

Vy mi dáváte vláhu, že mohu vyjádřit a ukázat na papíře, co je ve mně a co dokáži napsat.

A podruhý, menší, vy Strouhalové mi dáváte zabrat, znám vás všehovšudy dva a hned vám měním jména, omlouvám se!!!

Jezerského ostravský soud zprostil obžaloby. "Vystavte mi potvrzení, že mohu mít střelnou zbraň a že mi dáváte svolení, abych to vystřílel, a já to půjdu udělat," prohlásil tehdy Jezerský.

Odsouhlasením mých Všeobecných podmínek mi dáváte najevo, že jste si vědomi toho, že domácí příprava není věc učitele.

Jedním z neoblíbenějších článků na tomhle blogu je ten s přehledem značek české přírodní kosmetiky, kam neustále přidávám nové a nové, o kterých mi dáváte vědět vy.

Odesláním formuláře mi dáváte Váš souhlas se zasíláním obchodních sdělení.

Rodiče dělá šťastnými, když děti říkaji, "Přijímám všechno, co mi dáváte, a až budu velký, předám to dál." Děti se nedívají zpět, dívají se dopředu.

To, že mi dáváte svoje tipy na pěkné články, mi práci velice usnadňuje, děkuji za to =) Tentokrát je jich opravdu hojný počet!

Pici, já jsem to už zjišťovala a lékárnice mi řekla, že to bývá vesměs stejné, jak složení tak množství vitáminků, jde jen o konkurenční boj =o)Teda holky vy mi dáváte!