Sta znaci na Engleskom MI FLAŠKU - prevod na Енглеском

• me a bottle

Примери коришћења Mi flašku на Чешком и њихови преводи на Енглески

Podej mi flašku!
Give me one!

Hej, hej. Dlužíš mi flašku.
You owe me a bottle. Hey, hey!

Podej mi flašku.
Give me a bottle.

Hej, hej. Dlužíš mi flašku.
Hey, hey! You owe me a bottle.

Podej mi flašku!
Pass me the vodka!

Skoč dolů do obchodu a kup mi flašku.
Run to the liquor store downstairs and get me a bottle.

Podej mi flašku.
Give me the bottle.

Dej mi flašku něčeho, po čem zapomenu na svý problémy.
Give me a bottle of something to help me forget my problems.

Podej mi flašku.
Hand me that bottle.

Kup mi flašku dobré whisky ať mám páru na rodeo.
You get me a good bottle of whiskey to keep me primed for the rodeo.

Dlužíš mi flašku.
You owe me a bottle.

Dej mi flašku Jacka.
Give me the bottle of Jack.

Hele, podej mi flašku.
Here, give me the bottle.

Dej mi flašku šampaňského.
Give me a bottle of champagne.

Dáš mi flašku?
Would you give me a bottle?

Dej mi flašku šampaňského. Ok, počkám.
Get me a bottle of champagne. I will wait.

Koupíš mi flašku? Ahoj.
Buy me a 40? Hey.

Kupte mi flašku rýžovýho vína, jestli mě chcete poučovat!
Buy me a bottle of rice wine if you're gonna lecture me!.

Koupil byste mi flašku?
Would you buy me a bottle?

Dej mi flašku Jacka,?
Pull me down a bottle of that Jack, will ya?

Přišel a dal mi flašku rumu.
He came and gave me a bottle of rum.

Pošli mi flašku, než odjedete z města.
Send me a bottle before you leave town.

Naúčtujte mi flašku vody.
Charge me and give me a bottle of water.

Vezmi mi flašku šampáňa a balíček doutníčků.
Get me a bottle of champagne and one pack of Colts.

Podrž mi flašku.
Hand my my bottle back.

Dejte mi flašku, benzín, tampon a je hotovo.
You just get me a bottle, some gas, a tampon and boom.

Rozstřelili mi flašku whisky!
Shot my whiskey bottle!

Přines mi flašku skotské a zbytek té složky a mrknu ti na to.
Bring me in a bottle of scotch and the rest of that file, and I will check it out for you.

Barmane, dej mi flašku nejlepšího vína co máš.
Bartender, give me a bottle of your best wine.

Dej mě flašku.
Give me a bottle.

Како се користи "mi flašku" у реченици

Sotva jsme s fotografem vešli dovnitř do šatny, už se mě Terry Uttley ptal, jestli nemám žízeň a cpal mi flašku Jamesona.

Vy vidíte?“ „Tak si proboha vlezte za bar, doktore, a najděte mi flašku vizoura.“ „Na tohle jsem docela dobrý doktor,“ řekl jsem.

Je tu Vláďa – kamarád, který sem jel občerstvovat sice závodníky jiného kalibru, než jsem já, ale je tady a podává mi flašku.

Naštěstí pak aury nevidím, takže ti o tý tvý dneska nic neřeknu.“ Nabídl mi flašku, ale já zavrtěla hlavou.

Ferda měl řešení: „Podívej se, poznám se se sekretářkou v Autoškole, dej mi flašku rumu a já to u ní zařídím“.

Jenže on mi flašku nevezme...zkoušeli jsme x druhů, saviček..nemá ani dudlík.

Byl z něj cítit alkohol a taky nějaký pánský parfém, typovala jsem Armaniho. "Výborněě!" řekl Louis a podal mi flašku.

jednou cucne a ručičkama mi flašku odtahuje pryč a mlíčko nepolyká.

Držel se svého názoru, že si to nemůže vzít jen za odvoz a přivezl mi flašku růžového vína.

Protože, když jsem chtěl nabírat vodu přímo ze studny, tak mě pán zastavil, vzal mi flašku, zmizel s ní někde za domem a vrátil se s doplněnou.