Sta znaci na Engleskom MI HRDLO - prevod na Енглеском

• my throat

Примери коришћења Mi hrdlo на Чешком и њихови преводи на Енглески

Cut mi hrdlo!
Cut my throat?

Podřízneš mi hrdlo?
Cut my throat?

Podřízla mi hrdlo, kvůli tobě!
She cut my throat for you!

Prořízněte mi hrdlo.
Cut my throat.

Cestou mi hrdlo úplně vyschlo.
My throat was dry from the road.

Podøíznout mi hrdlo?
Cut my throat?

Prořízl mi hrdlo od ucha k uchu.
Slashed my throat, ear to ear.

Podřízl mi hrdlo.
He slit my throat.

Otéká mi hrdlo. Nemůžu dýchat.
I can't breathe. My throat's swelling.

Podříznete mi hrdlo?
Will you cut my throat?

Podřízni mi hrdlo pro tisíc liber!
Cut my throat for 1,000 quid!

Podřízla jsi mi hrdlo?
So you slit my throat?

Podřízni mi hrdlo pro tisíc liber!
Cut my throat for a thousand quid!

Zavíralo se mi hrdlo.
And my throat started closing up.

Dřív než bude mít příležitost rozsápat mi hrdlo.
Before he has a chance to tear out my throat.

Otéká mi hrdlo.
My throat's swelling.

Když promluvím, podříznou mi hrdlo.
If I talk, they will cut my throat.

Vyšetříte mi hrdlo nebo ne?
Are you going to examine my throat or not?

O můj bože, stahuje se mi hrdlo.
Oh, my god. my throat's closing.

Podřízneš mi hrdlo jako mému otci?
Will you slit our throats as you did my father's?

Ano, bratře. Vyrvi mi hrdlo.
Yes, brother. Tear out my throat.

Opuchne mi hrdlo a slintám jak vzteklý pes.
Throat swells up and I foam like a rabid dog.

Roztrhal bys mi hrdlo?
You would tear out my throat?

Prořízli mi hrdlo a já se propadla do tmy.
They slit my throat and I fell into darkness.

On cítí můj stach, svírá se mi hrdlo.
He can sense my fear! My throat is exposed!

Co, podříznete mi hrdlo, jestli nepůjdu?
What? Are you going to cut my throat if I don't?

Otevřu ji, vytasí se nůž a podřeže mi hrdlo.
I-I open it and a knife pops out and slices my throat.

Co, podříznete mi hrdlo, jestli nepůjdu?
Are you going to cut my throat if I don't? What?

Takže je správné předpokládat, že kdokoliv to je, chce vyrovnat skóre… a podříznout mi hrdlo.
So it's fair to assume that whoever it is wants to settle a score… and slit my throat.

Pokud je to pravda, podřízni mi hrdlo a budu to mít za sebou.
If that's true, then slit my throat and be done with it.

Како се користи "mi hrdlo" у реченици

Když jsem si ale přečetla další dopis od Zuzky, sevřelo se mi hrdlo a oči se mi zalily slzami.

Když mi vysvětlil, že by chtěl se mnou na pódiu udělat nějakou písničku, stáhlo se mi hrdlo podruhé.

Stahuje se mi hrdlo, mé srdce bije a ruce se mi třesou.

Když jsme po tom turné hráli vánoční koncerty, cítila jsem, že mám v zádech mrazení, že mám emoce, svírá se mi hrdlo a mám slzy v očích.

Polknu, cítím, jak se mi hrdlo stahuje obavami a předtuchami něčeho špatného.

Stáhlo se mi hrdlo, nebyl jsem zvyklý na to, aby se o mě někdo až tak staral.

Když mi vysvětlil, že by chtěl se mnou na podiu udělat nějakou písničku, stáhlo se mi hrdlo podruhé.

Sevřelo se mi hrdlo, a já ze sebe jen dostal….Maruš, ty mi tonebudeš věřit co se mi dneska přihodilo.

Svírá se mi hrdlo a za zády Vojty vypouštím slzu štěstí.

Pořád před sebou mám vystouplé malé tvářičky podvyživených dětí, pořád mi hrdlo svírá pomyšlení na ty drobečky, co se sotva drží života.