Примери коришћења
Mi nářadí
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Dej mi nářadí.
Give me the kit.
Morgane, přines mi nářadí.
Morgan, get my tools.
Vzal mi nářadí.
He took my kit.
Towerblocku, dones mi nářadí.
Towerblock, get my kit.
Dej mi nářadí.
Give me the dagger.
Mickey. Přines mi nářadí.
Mickey. Bring me my toolbox.
Dones mi nářadí. Mickey.
Mickey. Bring me my toolbox.
Zlato, donesla bys mi nářadí?
Honey, could you get my tools?
Podejte mi nářadí a jehlu.
Give me a bovie and a 2-prong hook.
Hned! Cornelie, přines mi nářadí.
Cornelius, fetch my tool kit now!
Podej mi nářadí.
Give me the kit.
Vloupal se do mého domu,a ukradl mi nářadí.
He broke into my house,he stole my tools.
Vezmi mi nářadí.
Take my toolbox.
Jsem uprostřed pitvy mozku a chybí mi nářadí.
I'm in the middle of a brain dissection and my instrumentation is missing.
Přines mi nářadí.
Bring me the kit.
Hej, chlapci, pokud se chcete pozabíjet,poslužte si. Ale nepošpiňte mi nářadí krví.
Hey, if you guys are gonna kill each other, go ahead and be my guest, butdon't get any blood on my gear.
Podej mi nářadí.
Give me that case.
Cornelie, přines mi nářadí.
Cornelius, fetch meme tools!
Hoďte mi nářadí!
Shoot me a toolbox!
Cornelie, přines mi nářadí, hned!
Cornelius, fetch my tool kit now!
Dones mi nářadí.
Bring me my toolbox.
Přineste mi nářadí.
Give me the tools.
Vezmi mi nářadí.
You take my tool box.
Přines mi nářadí.
Bring me the hydrospanner!
Podej mi nářadí.
Could you hand me the tools?
Cornelie, přines mi nářadí, hned!
Cornelius, fetch memetools! Now!
Krade mi nářadí.
He's been stealing my tools.
Jo, dokážu ukrást mainframe šroubovákem,ale dej mi nářadí a jsem nejhloupější člověk v pokoji.
Yeah, I mean, I can jack a mainframe with a screwdriver,but you give me power tools I am the dumbest guy in the room.
Když jsem byla dítě, vzali mi nářadí a nahradili ho panenkami.
When I was a kid, my tools were taken away and replaced with dolls.
Dejte nám nářadí.
Give us tools.
Резултате: 376,
Време: 0.1013
Како се користи "mi nářadí" у реченици
Dotčeně mlaskl a postavil se.
"Dones mi nářadí a já to opravím," řekl sebevědomě.
Vyměnit duši, snýtovat řetěz, ale pokud by se stalo něco složitějšího, chybělo by mi nářadí.
Honza sklízí nářadí do tašky, smyčce z ní trčí jako tyčky na dráždění opic. "Do zítřka potáhneš tenhle smyčec, pak mi nářadí vrátíš, jasný?"
"Jasný," přikyvuji.
Opět stres, rukavice od bláta a vyklouzává mi nářadí z ruky.
Popadnu knejp, začnu tu kůži stahovat a krájet, a hned na té pláni jsem se pustil do ševcování, jen mi nářadí v rukou fičelo!
Porouchalo se mi nářadí a rád bych opravu řešil na místě.
Stačí mi nářadí a nějaký návod."
Peter se na něj podíval, pochopitelně nevěřil tomu, co vlastně slyšel.
Pro sebe s tím problém nemám, protože vím, že mi nářadí vydrží roky. 0/0
Hrábě z Valašska, vidle z Berounska a manželku z Krkonoš.
Načež dostanu spucuňk od muže (v dobrém), sebere mi nářadí a dílo dokončí.
O rodičích mluví jako o „zaprdlících“, o své manželské zkušenosti jako o uzavřené záležitosti: „Přerovnával mi nářadí, po rozvodu jsem šťastná“.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文