Sta znaci na Engleskom MI NASKAKUJE HUSÍ KŮŽE - prevod na Енглеском

• gives me the creeps
• give me the creeps
• give me the willies

Примери коришћења Mi naskakuje husí kůže на Чешком и њихови преводи на Енглески

Mi naskakuje husí kůže.
Thing gives me the creeps.

Z těch dvou mi naskakuje husí kůže.
Those two give me the willies.

Ze zvuku vidličky, škrábající o kov, mi naskakuje husí kůže.
The sound of a fork scraping against metal makes my skin crawl.

Dala mi naskakuje husí kůže.
She gave me the creeps.

Jen z toho pomyšlení mi naskakuje husí kůže.
Gives me the creeps just thinking about it.

Tady mi naskakuje husí kůže.
It gives me the creeps here.

Za prvé z toho starého domu mi naskakuje husí kůže.
First this old house gave me the creeps.

Přísahám Bohu, že mi naskakuje husí kůže jen z toho, že musím být ve vaší blízkosti.
I swear to God, it makes my skin crawl to be near either one of you right now.

Řekla jsem ti, že z tohoto domu mi naskakuje husí kůže.
I told you that this house gives me a creep.

Ooh, z toho mi naskakuje husí kůže.
Ooh, that gives me the creeps.

Při předehře k Lazebníkovi mi naskakuje husí kůže!
The overture of Barber of Seville gives me goose pimples!

Z toho domu mi naskakuje husí kůže.
This place gives me the creeps.

Ale z té hudby a svíček mi naskakuje husí kůže.
But the music and candles always give me the creeps.

Ze sklepů mi naskakuje husí kůže.
Storage rooms give me the creeps.

Ale z té hudby a svíček mi naskakuje husí kůže.
Give me the creeps The music and the candles.

Z té sochy mi naskakuje husí kůže.
This sculpture's giving me the creeps.

Ale čím déle mluvíte, tím víc mi naskakuje husí kůže.- Nevím proč.
But the more you talk, the more you give me the willies. I don't know what it is about you.

A úplně mi naskakuje husí kůže.
And I'm, like, coveredwith hives.

Bože z Lisabonu mi naskakuje husí kůže.
God Lisbon gives me the creeps.

Z téhle lodi mi naskakuje husí kůže.
This ship gives me the creeps.

Administrativně mi naskakuje husí kůže ven.
This place creeps me out.

Z toho chlapa mi naskakuje husí kůže.
Man that case gives me the creeps.

Z toho hřbitova mi naskakuje husí kůže.
That graveyard gives me the creeps.

Na tomto místě mi naskakuje husí kůže, pane.
That place fair gave me the creeps, sir.

Vždy když jsem příjdu pozdě večer, tak my naskakuje husí kůže.
You didn't show up any later, this place gives me the creeps at night.

Dejte i mně naskakuje husí kůže.
Give even me the creeps.

Ve skutečnosti mě naskakuje husí kůže jenom z vaší přítomnosti, buzíci.
In fact… creeps me out just bein' around you fags.

Ve skutečnosti mě naskakuje husí kůže jenom z vaší přítomnosti, buzíci.- Co?
What? creeps me out just bein' around you fags.- In fact?

Mě naskakuje husí kůže jenom z vaší přítomnosti, buzíci.- Co? Ve skutečnosti.
What? In fact… creeps me out just being around you fags.

No a tohle je situace, kdy mě naskakuje husí kůže, protože zřetelně v tom něco je, a nikdo nepopírá, že mnohé z nich jsou dílem člověka, ale pak je tam něco divného.
Now, this is where I get the goose bumps, because clearly there is something there, and no one denies that many of them are man-made, but then there is something bizarre.

Како се користи "mi naskakuje husí kůže" у реченици

Z toho údolí mi naskakuje husí kůže.“ Okamžitě litovala, že něco takového vůbec vyslovila.

Padla na zem a já nevěděla jestli mi je zima nebo mi naskakuje husí kůže z tebe.

Ještě teď mi naskakuje husí kůže, když si vzpomenu, že při spuštění komory před námi stály dvě funící osobní lodě a za námi další dvě.

Ještě nyní mi naskakuje husí kůže, když na ty chvíle pohody a uvolnění vzpomenu.

Sportovci poslali poslancům petici, ti chtějí věc řešit "Je to celé neuvěřitelná, nepředstavitelná ostuda, ze které mi naskakuje husí kůže.

Z jakékoliv totality a zapovídání svobody, i té osobní, mi naskakuje husí kůže.

I když se teď podívám na fotku, kde stojíme s medailemi a za námi bouřící lidi, zase mi naskakuje husí kůže.

Cítil jsem, jak mi naskakuje husí kůže.

Toto říká o inscenaci dnešní šéfdirigent Metropolitní opery Fabio Luisi: "Ještě dnes mi naskakuje husí kůže, když si vzpomenu na začátek Ameliiny arie.

Když Vás tak všechny sleduji v albech ve svatebním, uplně mi naskakuje husí kůže!!!