Sta znaci na Engleskom MI NEUVĚŘÍŠ - prevod na Енглеском

• you don't believe me
• you won't believe me

Примери коришћења Mi neuvěříš на Чешком и њихови преводи на Енглески

To mi neuvěříš.
You won't believe me.

Věděl jsem, že mi neuvěříš.
I knew you wouldn't believe me.

To mi neuvěříš.
You would never believe me.

Věděla jsem, že mi neuvěříš.
I knew you wouldn't believe me.

Ale ty mi neuvěříš.
But you won't believe me.

A to ti budu opakovat, dokud mi neuvěříš.
And I will keep saying it until you believe me.

Ach, to mi neuvěříš.
Oh, you wouldn't believe me.

Víš, nepřestanu s tím, dokud mi neuvěříš.
You know I won't stop till you believe me.

A vím, že mi neuvěříš, ale.
I know you don't believe me, but.

Copak mi neuvěříš, dokud můj syn také nezemře?
Must my son die, too, before you will trust me?

Čekal jsem, že mi neuvěříš.
I didn't expect you to believe me.

Jestli mi neuvěříš, půjdu s tebou.
If you don't believe me, I will come with you.

Myslel jsem, že mi neuvěříš.
I thought you wouldn't believe me.

Jestli mi neuvěříš, budeš litovat!
You will regret it if you don't believe me!

Myslel jsem si, že mi neuvěříš.
I didn't think you would believe me.

Možná mi neuvěříš. Ale chápu tě.
Perhaps you do not believe me, but I understand you..

Já… Věděla jsem, že mi neuvěříš, Sáro.
I-- i knew you wouldn't believe me, Sara.

Vím, že mi neuvěříš, ale nechci ti ublížit.
I know you won't believe me, but I don't want to hurt you.

Budu to pořád opakovat, dokud mi neuvěříš: Dobře.
All right. I will keep saying this until you believe me.

Věděla jsem, že mi neuvěříš, i když ti to vysvětlím.
I knew you wouldn't believe me if I tried to explain.

Budu to pořád opakovat, dokud mi neuvěříš: Dobře.
I will keep saying this until you believe me: All right.

Stejně mi neuvěříš, tak proč bych měla přísahat?
No, you will never believe me. Why should I swear to you?.

A budu ti to neustále opakovat, dokud mi neuvěříš.
And I will keep telling you that till you believe me.

Vím, že mi neuvěříš, Sanyo.
I know you won't believe me, Sanya.

Ale když ti to povím, rozzlobíš se nebo mi neuvěříš.
But if I tell you, you will be annoyed or you won't believe me.

I když mi neuvěříš… musíš jim říct, že Ely má Abby.
Even if you don't believe me, you have to tell them Ely has Abby.

Ne, nezabil, a nebudu v noci klidně spát, dokud mi neuvěříš.
No, I didn't, and I'm not going to sleep at night until you believe me.

Teď mi neuvěříš, když ti řeknu, že je mi to líto.
Now you won't believe me if I tell you I'm really sorry.

Koukni, pokud ti řeknu, že to není jak si myslíš, stejně mi neuvěříš, takže.
Look, if I- if I tell you; it's not what you think, you're not gonna believe me anyways, so.

Takže pokud mi neuvěříš, nemůžeš se do mě zamilovat.
So if you don't believe me you can't fall in love with me.

Како се користи "mi neuvěříš" у реченици

Ale nevím, zda hoří. „Nikdy mi neuvěříš,“ vysloví Tom.

Emo to mi neuvěříš, tam jde Niall Horan!!!" Začala řvát. "Nekřič!" okřikla jsem ji, ale už bylo asi pozdě.

A já tak trochu počítat že tohle řekneš.Jsi chytrá hráčka a chytře hraješ.Právě proto tě potřebujeme na svoji stranu a stejně proto jsem si myslel že mi neuvěříš.

Vědomí, že jsi odepsal, samotný tento fakt… možná mi neuvěříš, ale velmi mne to potěšilo.

Tak to mi neuvěříš, ale asi jako každá jiná holka - chtěla jsem se líbit chlapovi.

Miluju tě a chci ti to opakovat pořád dokola, dokud mi neuvěříš.

Se zřetelnou nechutí ho poslechla. "I když mi neuvěříš, vyslechni si, co vám chci říct." Yasminetta pevně stiskla mou dlaň.

Já:"maminko moje zlatá to mi neuvěříš kdo mi dneska volal"říkám mamce a vrhám se jí do náruče.

To mi neuvěříš, ale já mám dnes s Ráchel rande!

Nejlíp uděláš, když mi neuvěříš jediné slovo, ale rozhodneš se to vše prozkoumat a nabereš odvahu to také žít.