Sta znaci na Engleskom MI PODOBNÝ - prevod na Енглеском

• like me
• looks like me

Примери коришћења Mi podobný на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jsi mi podobný.
You're like me.

Blonďák… je mi podobný.
Belichak… a lot like me.

Byl mi podobný.
Looked a lot like me.

D Tohle není mi podobný.
This is not, not like me.

Je mi podobný.
He looks just like me.

Protože jste mi podobný.
Because you're similar to me.

Je mi podobný, co?
Looks like me, huh?

Každopádně, je mi podobný.
Anyway, there's a lot of me in him.

Není mi podobný?
Do you like me?

A pak řekla, že je mi podobný.
And then she said he looks just like me.

Jsou mi podobný.
They look like me.

Máte pravdu, je mi podobný.
You're right. I do look like the piss boy.

Ale je mi podobný, abych vynechal konzumaci jedu.
But it is like me to not eat poison.

Damon je mi podobný.
Damon's a lot like me.

Je úžasné jako hodně je mi podobný!
It's amazing how much he's just like me!

Není mi podobný.
He's nothin' like me.

Neviděla jste asi desetiletého kluka, je mi podobný.
You ain't seen a little boy, about 10, looks like me.

Prý je mi podobný.
It seems he looks like me.

Ty bys chtěl, abych byl s někým, kdo je mi podobný.
You see, you would like me to be with someone like me.

Nejste mi podobný, nejste podobný nám..
You're nothing like me, like us.

Vyrostl, co? Je mi podobný.
Looks like me. He's getting big, huh?

Ve chvíli, kdy jsem Arthura Simmse potkala, věděla jsem, že je mi podobný.
From the moment I met him, I knew something about Arthur Simms was familiar.

Mimo to, proč by měl jít muž, který je mi podobný, po cestě, jež byla dopředu naplánována?
Besides, it's too great a coincidence that a man looking like me was on that road just then?

Protože někdo ze seznamu teroristů Kdysi mě zadrželo TSA, /Úřad pro bezpečnost v dopravě/ měl stejné jméno a byl mi podobný.
Because some guy on the terror list One time, I got detained by TSA, had my name and looked enough like me to be my brother.

Měla si rychle vletět dovnitř a najít někoho, kdo je mi podobný takže bych mohla použít její občanku, potom si měla vyjít ven dát mi tu občanku, abych se mohla dostat dovnitř!
You were gonna pop inside real quick and find someone who looked like me so I could use their ID, then you were supposed to come out and give me the ID so I can get inside!

Ale víš co mi podobné není?
But you know what's not like me?

Je mi podobná?
Is she like me?

Jsi mi podobná víc, než si myslíš.
You are more like me than you know.

Je mi podobná. Je krásná.
She's beautiful. She looks just like me.

Je mi podobná. Je krásná.
She looks just like me. She's beautiful.

Како се користи "mi podobný" у реченици

Je to totiž ani ne půl roku, co se mi podobný element nalepil na auto, když jsem sjížděl z Buchláků směrem na Brod.

A hlavně – Jack Russell teriér je mi podobný – je to komik.

Nikdy se mi podobný nezdál, mé spánkové představy bývají barevné a jednoduché.

Necháme ho v džungli a tam ho vychovají vlci. 00:42:17Albert mi podobný příběh četl. -Džungle je pekelně daleko. 00:42:21Radši ho schováme někde v chatrči a budeme mu tam nosit jídlo. 00:42:25-Ale já můžu jen ve čtvrtek.

V poslední době jsem řešila několik technických problémů, při nichž by se mi podobný žebřík moc hodil.

Proto mi podobný typy článků vůbec nic neříkají a když pak postneš 3 pod sebe, vytlačí to zajímavý blogy napsaný předtím.

Ne, že by se mi podobný styl programování líbil, ale funguje to.

Rozhodně si však nedělám iluze, že se mi podobný kousek podaří i dnes.

Nicméně si od té doby dělám zálohy, aby se mi podobný karambol nemohl stát znovu.

Je mi podobný více, než Jamesovi, na rozdíl od Damiana.