Sta znaci na Engleskom MI POMOHL ZÍSKAT - prevod na Енглеском

• helped me get
• helped me gain

Примери коришћења Mi pomohl získat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ardy mi pomohl získat tu práci.
Ardy helped me get the gig.

A jasnou mysl. Jen vás žádám, abyste mi pomohl získat čas.
The only thing I'm asking you is to help me buy some time and lucidity.

Ale někdo mi pomohl získat nadhled.
Someone helped me gain perspective. But.

Že Jamal Potřebuju Vás, aby jste brousí Jamie. mi pomohl získat důkaz.
That Jamal is diddling Jaime. I need you to help me get proof.

Ale někdo mi pomohl získat nadhled.
But… someone helped me gain perspective.

Sam mi pomohl získat důkazy… na ostatní.
Sam was helping me get evidence on… the others.

Přijel sem, aby mi pomohl získat dítě.
He came here to help me get the baby.

A Joe mi pomohl získat čestný propuštění, protože jsem buk.
And Joe helped me get honorary discharge for being a fag.

Ale potřebuju laskavost. Potřebuju abyste mi pomohl získat můj dům zpět.
I need you to do me a favour, help me get my family home back.

Milicionář mi pomohl získat propustku do Barcelony.
A militiaman helped me get a pass to go to Barcelona.

Připomínáte mi, že jste mi pomohl získat tuto nemovitost?
Are you reminding me that you helped me acquire this property?

Chci, abyste mi pomohl získat vízum a dostal mou rodinu z Medellínu.
I need you to help me get a visa and get my family out of Medellín.

Žádám tě, abys mi pomohl získat zpět moji dceru.
I am asking you to help me get my daughter back.

Chci, abyste mi pomohl získat vízum a dostal mou rodinu z Medellínu. Jsme si kvit.
I need you to help me get a visa and get my family out of Medellín. We're even.

Ryadův bratr mi pomohl získat zpět ulice.
Ryad's brother helped me get the streets back.

Mary mi pomohla získat ji zpátky.
Mary helped me get her back.

A ona mi pomohla získat tuhle práci.
And she's the one that helped me get this job.

Ale… být pryč mi pomohlo získat nový pohled.
But being away has helped me gain some perspective.

Něco, co mi pomůže získat city lorda Dudleyho.
Something to help me regain Lord Dudley's affections.

Takže… musíš mi pomoct získat zpět Pedra.
So, well… You must help me win back Pedro.

Nabídl mi, že mi pomůže získat větší prostory pro můj obchod.
The Captain bribed me. He offered to help me procure a larger space for my workshop.

Můžete mi pomoci získat zpět?
Can you help me get it back?

Pamatuj, že nám pomohl získat povolení.
Remember he helped us get the Censor's visa.

Ty mi pomůžeš získat zpět tátovu medajli?
You're gonna help me get back my dad's medal?

Mohla byste mi pomoci získat to zpět?
Can you help me get it back?

Žádám vás, abyste mi pomohli získat zpět naši zem.
I'm asking you to help me to claim back our land.

Chtěla mi pomoct získat kontrolu.
She was gonna help me get control.

Právě tak brzy jak ty… mi pomůžeš získat nový místo k životu.
Just as soon as you… help me get my new place to live.

Jen něco, co mi pomůže získat mého přítele zpět.
Just a little something to help me win my boyfriend back.

Musíš mi pomoct získat to auto.
You must help me get this car.

Како се користи "mi pomohl získat" у реченици

Online ceník pro pro porovnání povinného ručení mi pomohl získat peníze navíc pro rodinu.

My jsme se obrátili na Jana, který mi pomohl získat povolení k přechodnému pobytu, registroval mi auto a pomohl vyměnit pas.

Rád se obklopuji moderními věcmi ESSOX mi pomohl získat to, po čem jsem toužil.

Na koho se mohu po návratu domů obrátit, aby mi pomohl získat odškodnění?

Vyzkoušel jsem tento víkend nový jezdecký styl, který mi pomohl získat z motocyklu vìtší rychlost.

Už jsem to akceptovala, protože jsem vyzkoušel tolik zbytečných způsobů..Tento implantát lze kdykoliv vyjmout.- krém mi pomohl získat rty mých snů.

Obecně jsem se ale vždy snažil najít někoho místního, kdo mi pomohl získat určitý náhled na svou zemi,” uvedl mladík.

Mockrát děkuji Honzovi Mikulkovi za to, že mi pomohl získat narychlo vízum, což nebylo vůbec lehké.

Kurz svou náplní a obsahem mi pomohl získat širší pohled a znalost probírané problematiky.

Ale přesto jsem se rozhodl vyprávět svůj názor znamená Collamask , který mi pomohl získat svezhect a mladistvého vzhledu pokožky.