Примери коришћења
Mi povíš o
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Co mi povíš o tomhle?
What can you tell me about that?
Stačí, když mi povíš o Legnanim.
Just tell me about Legnani.
Tak mi povíš o Spearsovi?
So you gonna tell me about Spears?
Teď, předpokládám, že mi povíš o případu.
Now, suppose you tell mewhat story you're chasing.
Co mi povíš o tomhle?
When were you gonna tell me about that?
No… jsem z Nebrasky, takže co mi povíš o její vlajce?
So what can you tell me about the state flag?
Co mi povíš o Kamalu Khanovi?
What can you tell me about Kamal Khan?
Vyhraju a ty mi povíš o rande.
I win, you tell me about your date.
Co mi povíš o Larry Hayesovi?
What can you tell me about Larry Hayes?
Jsi nejlepší. Tak co mi povíš o tomhle nejnovějším?
You're the best. So, tell me about this new?
Co mi povíš o Liz Wintersové?
What can you tell me about Liz Winters?
Slíbil jsi, že mi povíš o tom duchovi.
It's just… that you promised that… you would tell me about the whole ghost thing.
Co mi povíš o tom obrázku, Faith?
Can you tell me about this drawing, Faith?
Takže, v emailu si mi slíbil, že mi povíš o výstupu na Mount Whitney.
So, in your email you promised to tell me about climbing Mount Whitney.
Tak co mi povíš o tomhle nejnovějším?
So tell me about this new-new guy,?
No, budeš tu jen sedět, nebo mi povíš o tom hogofogo setkání?
Or you gonna tell me about your big hoity-toity meeting? Well, just gonna sit there?
Co dál mi povíš o tom Rovachovi z Turgistánu?
What else can you tell me about this guy Rovach in Turgistan?
Stačí, když mi povíš o Albertu Linovi.
All you have to do is tell me about Albert Lin.
Co mi povíš o 10000 dolarech za reklamu na aspirin?
You want to tell me about the $10,000 for the aspirin spot?
Předpokládám, že mi povíš o těch zbývajících členech?
And I assume you were gonnatell me about the loose ends?
Ty mi povíš o tom autě a já ti povím, proč kulhám.
You tell me about the car, I will tell you why I'm crippled.
Předpokládám, že mi povíš o těch zbývajících členech?
And I assume you were gonna tell me about the loose ends?
Co mi povíš o tom, co se stalo na té halloweenské párty? Guzmán… Ta markýza?
Guzmán… The marchioness… And what can you tell me about what happened at your Halloween party?
Dobře, tak co mi povíš o mé záhadné ženě?
Ok, what can you tell me about my mystery woman?
Co mi povíš o tom, co se stalo na té halloweenské párty? Guzmán… Ta markýza.
Guzmán… And what can you tell me about what happened at your Halloween party? The marchioness.
Jdi do práce a pak mi povíš o svém dni, všechny detaily.
You go to work, then tell me about your day. All the details.
Ty mi povíš o svých sušenkách a já ti budu vyprávět o svých nočních děsech.
You tell me about your biscuits and I will tell you about my night terrors.
Buď budeš chlemtat tohle svinstvo, nebo mi povíš o Tomu Loganovi a jeho zlodějskejch kamarádech.
Drink this muddy son of a bitch, or tell me about Tom Logan and your goddamn rustling.
A co mi povíš o tý kočce, co patří k týchle blůzce?
What can you tell me about the hottie that goes inside this blouse, huh?
A teď mi povíš o mém bývalém životě, ty špinavá, zkurvená opice!
And now you're gonna tell me about my former life, you dirty[bleep] ape!
Резултате: 32,
Време: 0.3978
Како се користи "mi povíš o" у реченици
To přiznávám.“
Lambert se pak krátce ohlédl po Filipovi. „A co mi povíš o něm?
I řekl jemu: Jdi nyní, zvěz, jak se mají bratří tvoji, a co se děje s dobytkem; a zase mi povíš o tom.
Co mi povíš o zvířátkách, na tom našem dvoře? Že je jim tam všem moc dobře, když sluníčko hřeje.
Přeci po setkání zjistíš sám.A co mi povíš o sobě ty?
Co mi povíš o Améliině nastávajícím?“
François jen zakroutil hlavou, všechna jeho pozornost se soustředila na Caëla.
Co mi povíš o svých problémech?“
„Já…“ zamumlal vyděšený Petr.
„Jo, ženský.
V tom se ho Kellin dotkne na ruce a Chakotay se ji proto patřičně ptá. "Říkala jsi, že mi povíš o té poslední noci."
"Ukážu Ti to," reaguje se zájmem Kellin.
Takže teď mi povíš o co mezi tebou a mým pánem jde nebo..."
"Omylem jsem viděla jeho tvář!" zanaříkala Arielle s obličejem plným slz.
Co mi povíš o mamince, když tě spát ukládá? Že je ze všech nejkrásnější a že mě má ráda.
Co mi povíš o tátovi, když je ještě v práci? Že se těším až se potom domů ke mně vrací.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文