Věř mi tati, bylo to přesně to, co nařídil doktor.
Believe me, Dad, it was just what the doctor ordered.
Neříkej mi tati.
Don't call me Dad.
Můj syn už mě nechce vidět, neříká mi tati.
My son refused to see me or to call me dad.
Řekla mi tati.
She called me daddy.
Slyšels ji? Říká mi tati.
Did you hear that? She called me daddy.
Gretel, říkej mi tati, prosím.
Gretel, call me Dad, please.
Slyšels ji? Říká mi tati.
She called me daddy. Did you hear that?
Já nelžu! Říkej mi tati, jako každý syn!
I'm not lying! Call me Dad, like a son should!
Pokračuj. Říkej mi tati.
Go on. Call me Daddy.
Neříkej mi tati, teď, žádný táta, dobře?
Don't call me daddy, now, there is no daddy, right?
Neříkejte mi tati.
Don't call me Father.
A vzpomínám si na večer, kdy jsem byl dlouho vzhůru adělal si sendvič s burákovým máslem, tobě to uklouzlo a řekls mi tati.
And I remember the night I was up late,making a peanut butter sandwich… you slipped and called me dad.
Neríkiejte mi tati.
Don't call me Father.
Za měsíc mi budeš nosit hůl a říkat mi tati.
Inside a month, I would have you bringing me my pipe and calling me Papa.
Резултате: 56,
Време: 0.0777
Како се користи "mi tati" у реченици
Můžeš mi tati nebo PJK říct, co se stalo, když jsem ztratila vědomí?
Teď tady Martínek sleduje, že píšu o naší párty a říká mi: "Tati, napiš tam: Párty byla nejlepší na světě, lepší být už nemohla.
Zatvářil se nelibě a trochu se přikrčil. „Tohle se mi tati nelíbí,“ přiznal a zavrtěl hlavou. „Co mi chceš povědět?“ povytáhl obočí a podrbal se v hnědých vlasech.
Nedokázal bych se smířit s tím, že už by na mě nikdy nepromluvila a neřekla mi tati.
Randy Hetrick: TRX, říkej mi tati
Randy Hetrick vystudoval historii na University of Southern California.
Mladinký milenec Gregorové o vztahu s Ondřejem: Říká mi tati!
Znovu jsem začla vlhnout. ,,Ukážeš mi tati, jak to děláš ty?“.
Když mi vyšla třetí herecká kniha, přišla za mnou nejstarší dcera a řekla mi: Tati, ty pořád píšeš pro cizí lidi, ale pro mě nic.
Nebýt jeho šestiletého syna, možná bychom jej v jednom z aut DTM spatřili.
“Řekl mi: ‘Tati, chci tě sledovat ve formuli 1.
A p-p-proto se už nemohl nikdy vrátit.“
„Popravili by ho za to?“
„A proč ji použil?“
„P-p-podobně jako Hanka. Šlo mu o život.“
„Pověz mi, tati, pravdu.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文