Sta znaci na Engleskom MI VELKOU RADOST - prevod na Енглеском

• me very happy
• i'm very pleased
• me a big favor
• me great joy

Примери коришћења Mi velkou radost на Чешком и њихови преводи на Енглески

Udělal mi velkou radost.
I'm very pleased.

Šťastný šťastný, udělala mi velkou radost.
Happy happy, she had made me very happy.

Udělas mi velkou radost.
It makes me very happy.

Děkuji, dekuji. Udělal jste mi velkou radost.
Thank you, thank you, you have made me very happy.

Dělá mi velkou radost.
Watching them makes me very happy.

Omlouvám se.- Uděláte mi velkou radost.
You will make me very, very happy. Sorry.

Uděláš mi velkou radost. Promiňte.
You will make me very, very happy. Sorry.

Och drahoušku, udělals mi velkou radost.
Oh, duck, you have made me very happy.

Činí mi velkou radost vědět že tu mám… bratra.
It gives me great joy to know you under such a… fraternal aspect.

Udělal jste mi velkou radost.
You have made me very happy.

Víš, že moje návštěvy za tebou dali mi velkou radost.
You know that my visits to see you have given me great joy.

Udělal jsi mi velkou radost.
You have made me very happy.

Středa 8 ráno. Děkuji. Udělal jste mi velkou radost.
Wednesday, 8 a.m. Thank you, thank you, you have made me very happy.

Udělala mi velkou radost.
Cause she's made me very happy.

Pokud to způsobí i jen podružný problém lidem z oddělení zdraví a bezpečnosti, uděláte mi velkou radost.
If it has caused even a second's misery to the health and safety people, I'm very pleased.

Uděláte mi velkou radost.
You will make me very, very happy.

Prokážete mi velkou radost, pokud ho budete nosit, bude to pro mne velká čest… položit svůj život k vašim nohám.
If you do me the great pleasure of wearing this, it will mean I can have the honor of laying my life at your feet.

Udělala bys mi velkou radost.
You would do me a great favor.

Udělalo by mi velkou radost vidět vás zavřenou za to, co jste udělala mému tátovi a mé rodině!
It will give me great pleasure to see you put inside for what you have done to my dad and our family!

Udělala bys mi velkou radost.
You would be doing me a big favor.

Jménem skupiny ECR.- Pane předsedající, činí mi velkou radost, že mohu přivítat tyto vynikající zprávy tří zpravodajů a poděkovat všem poslancům- nejen členům Výboru pro vnitřní trh a ochranu spotřebitelů, ale také přítomným členům oněch mnoha dalších výborů, které se s námi podílely na tomto velkém počinu.
On behalf of the ECR Group.- Mr President, it gives me very great pleasure to be able to welcome the excellent reports from the three rapporteurs, and indeed to thank all the Members- not just those on the Committee on the Internal Market and Consumer Protection, but also those on the many other committees represented here, who have joined us in what has been a great enterprise.

Udělala jste mi velkou radost.
Thank you. You have made me very happy.

Udělal bys mi velkou radost, kdybys takové věci neříkal.
You would do me a big favor if you didn't say things like that.

A on to jde udělej mi velkou radost.
And he's going to make me very happy.

Udělal jste mi velkou radost. Děkuji.
Thank you. You have made me very happy.

Děkuji. Udělal jste mi velkou radost.
Thank you. You have made me very happy.

Udělal jste mi velkou radost. Děkuji.
You have made me very happy. Thank you.

Udělal jste mi velkou radost. Děkuji.
Thank you, thank you, you have made me very happy.

A on to jde udělej mi velkou radost. miluji ho.
I love him and he's going to make me very happy.

Како се користи "mi velkou radost" у реченици

Celkově ale Gobi moc hezky pracovala a udělala mi velkou radost.

Odpovědět Udělalo mi velkou radost, že nastoupil ještě, že padlo tolik golu, jinak bychom ho asi neviděli.

Udělala jsi mi velkou radost, že sis asi jako jediná povšimla faktu, že jsem byla organizátor :-D Eli?

Všechny ty krásný maličkosti mi zvedly náladu. :) Krásný swap, udělal mi velkou radost!

Nedělá mi velkou radost vpouštět mezi nás někoho zvenčí, ale jinak to nejde.

A udělá mi velkou radost. „Bezpochyby jste vhodný dárce.

Jsem rád, že pøijelo z Èeska hodnì fanouškù, udìlali mi velkou radost.

Doktor Radovan Hudák byl první člověk, za kterým jsem s tímto nápadem šla, a udělalo mi velkou radost, že měl o takový projekt zájem.

Dělá mi velkou radost a baví mě na něm pracovat.