Sta znaci na Engleskom MILENČE - prevod na Енглеском

• lover

Примери коришћења Milenče на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ahoj, milenče.
Hi lover.

Milenče… řídíš.
Boyfriend… you're driving.

Oh, milenče.
Oh, loverboy.

Můj tajný milenče.
My secret lover.

Hej, milenče. Děkuji.
Hey, lover boy. Thank you.

Dokaž to, milenče.
Prove it, lover.

Hej, milenče. Děkuji.
Thank you. Hey, lover boy.

Muj tajný milenče.
My secret lover.

Papa, milenče. No tak, Jer.
Come on, Jer. Bye, lover boy.

Mm, díky, milenče.
Mm, thanks, lover.

Rozumím, můj náruživý milenče.
Copy that, my enthusiastic lover.

Tak pojď, milenče.
Let's go, Lover Boy.

Jdeme. Milenče… řídíš.
Boyfriend… you're driving. Come on.

Děkuji ti. Milenče.
Thank you, lover.

Jdeme. Milenče… řídíš.
Come on. Boyfriend… you're driving.

Pojď sem, milenče.
Come here, loverboy.

Nevěrný milenče, již dávno mrtvý.
Unfaithful lover long since dead.

Pospěš si, milenče!
Hurry up, lover boy!

Milenče.- Nezačínej s tím zase.
Lover boy.- Okay, come on, let's not start that again.

Jdi na to, milenče.
Go ahead, lover boy.

Díky za úžasnou noc, můj sladký milenče.
Thanks for an amazing night, my sweet lover.

Dělej, milenče, My dva dneska půjdeme za školu.
You and me are ditching school today. come on, lover.

Ta je mrtvá, milenče.
She's dead, lover boy.

A ty, můj úžasný milenče, mám pro tebe dvě překvapení.
I have two surprises in store for you And you, my perfect lover.

Polož tu zbraň, milenče.
Drop the gun, lover boy.

Ano, ale tohle, milenče.
Yes, but this lover.

Deeksi. Můj něžný milenče.
Deeks. My tender lover.

To stačí, milenče.
That's enough, lover boy.

Dobré ráno, ospalý milenče.
Good morning, sleepy lover.

Hej, ve tvých snech milenče.
Hey, in your dreams, lover.

Како се користи "milenče" у реченици

Manželi, příteli a milenče, prosíme tě, dovol nám odejít za tebou, ať jsi kdekoliv.

Nevěř proto, můj milenče, slzám žen a jejich slovům; ani mým!

Jsi rozkošně půvabná. „Já si myslím, že v téhle posteli nejsem tou krásnou já, ale ty, můj divoký milenče.“ Její slova zněla zastřeně a zadýchaně.

Nikdy tak nemůže zlo pramenit z lásky – darem od bohů, milenče, ale vždy ze zvrhlosti citové a mravní.

To jsem očekával!" „Milenče!?!" uleknuta vykřikla Lea. „Jak sem přicházíš?" táže se kvapně cikán. „Tobě vstříc jsem vyšla!" odpovídá Lea.

Je fakt, že v textech T Mácha neužil vokativu milenče, písňový cyklus jednoznačně dokládá v oslovení vokativ můj milý.

Chtěla bych vzkázat naší trenérce Milenče Marinovič - Tůmové, že jsem moc šťastná, že se naše cesty potkaly.

V textech R, přímo v Cikánech najdeme k tvaru milenče obdobu v rodě ženském: Leo!

Avšak mám stále pochybnosti, zda vokativ milenče nepůsobil v třicátých letech minulého století strojeně.

Pokoušíš mne, milenče, ačkoli Ti uděluji sama rady!