Sta znaci na Engleskom MILITANTNÍ - prevod na Енглеском

• militant
• militia
• militants

Примери коришћења Militantní на Чешком и њихови преводи на Енглески

Měl militantní klub.
Had a fringe militia club.

Není nic horšího než militantní otec.
There is nothing worse than a military father.

Je to militantní národ.
They're a military nation.

Aryan Warlords", protivládní militantní typy.
Aryan warlords, antigovernment militia types.

Černá militantní skupina, co?
Black Militants, remember?

Doslechli jsme se, že ji nastražila militantní skupina. Ježíši.
We heard it was set off by a militia group. Jesus.

Ovládaný militantní nacionalistickou skupinou.
Controlled by a militant nationalist group.

Ježíši. Doslechli jsme se, že ji nastražila militantní skupina.
Jesus. We heard it was set off by a militia group.

Má spojení s militantní skupinou.
He's tied to a militia group.

Militantní velitel, Muazzam Bhatt je stále na svobodě.
Millitant commander Ivluazzam Bhatt is still at large.

Tony Blair, militantní liberál.
Tony Blair, a militant liberal.

Představa netolerance tě rozčilovala, ač jsi nebyl militantní.
You couldn't conceive of intolerance, despite not being a militant.

Představuji vám Militantní akademii.
Presenting the militant academic.

Znáte Militantní islámskou společností?
Are you familiar with the militant islamic society?

A když vám povím, že ten bílý muž, kterého obvinili z ubodání černého, kdysi patřil k militantní skupině?
And if I told you that the white male who was charged with stabbing and killing the black male had once belonged to a militia group?

A není to militantní džihádista.
And he's not a foaming-at-the-mouth Jihadist.

A jediný způsob, jak se od toho oprostit, je přestat na to myslet. Naše vláda má militantní pravicovou mentalitu.
We have a kind of militant right-wing mentality in the government, and the only way to free myself from it is to consciously drop out of it.

Vyšetřujeme militantní skupiny po celém pobřeží.
We're looking into militia groups up and down the Seaboard.

Shaukat Yousafzai, Mluvčí Khyber Pakhtunkhwa zemské vlády, potvrdila armáda byla volána v potlačit militantní útok.
Shaukat Yousafzai, spokesman for the Khyber Pakhtunkhwa provincial government, confirmed the army had been called in to quell the militant attack.

VYPRAVĚČ: Militantní generál…, tyran, dobyvatel.
NARRATOR". A militant general… a despot, a conqueror.

Což je přivádět bratry k islámu a ne je vést do záhuby. v rozporu se základní filozofií naší organizace, Obávám se jeho militantní politiky, která je.
Which is to convert the Negro to Islam, not the picket line. My concern is, his militant politics are at odds with the core philosophy of our organization.

Práce za deset milionů… a ti militantní blázni nám teď nic nezaplatí.
Million design, and now those militia nutjobs get to keep their cash.

Jak víme, jisté militantní skupiny ujgurského obyvatelstva Sin-ťiangu jsou islámští fundamentalisté, kteří požadují samostatný stát.
As we know, certain militants among the Uighur population of Xinjiang are Islamic fundamentalists who demand a separate state.

Protestní hlasy dnes zazněly proti rozhodnutí domovské kanceláře aby militantní egyptský klerik Arshad al-Masri mohl vstoupit do Velké Británie.
To allow militant Egyptian cleric Arshad al-Masri into the U. at the Home Office decision Voices were raised in protest today.

Máme potvrzeno, že militantní skupina vedená Rolandem Randolem, drží rukojmí na farmě v Surrey. Rozumím.
We have now confirmed, a militant group headed up by Roland Randol have taken hostages on a Surrey farm. Roger that.

To znamená, že různá ramena hnutí odporu musí pracovat v tandemu: nadzemní a podzemní, militantní a nenásilné, frontline aktivisté a kulturní pracovníci.
Which means that the different branches of a resistance movement must work in tandem: the aboveground and belowground, the militants and the nonviolent, the frontline activists and the cultural workers.

Máme potvrzeno, že militantní skupina vedená Rolandem Randolem, drží rukojmí na farmě v Surrey. Rozumím.
Roger that. a militant group headed up by Roland Randol have taken hostages on a Surrey farm. We have now confirmed.

A militantní islamistická skupina Al-Shabab politika, Samata Rahima a jeho rodiny. dnes převzala odpovědnost za vraždu exilového somálského.
And the militant Islamist group Al-Shabab politician Samata Rahim and his family. took credit today for the murder of the exiled Somali.

Soustředíme všechny naše práce na potřebu militantní podzemí akce, aby byla rozebrána infrastruktura tohoto systému a zastaveni pachatele před pokračováním svých zločinů.
We focus all of our work here: on the need for a militant underground to physically dismantle the infrastructure of these systems and stop perpetrators from continuing their crimes.

Kde odsoudil militantní islámské povstalce června, učinil prezident Usman prohlášení v národní televizi, 15. a obvinil je za masakr 187-ti civilistů ve vesnici Bukek.
On June 15th, President Usman blaming them for the massacre of 187 civilians in the village of Bukek. denouncing the Islamic militant rebels.

Како се користи "militantní" у реченици

Poválečný militantní odpor ke všemu vojenskému jen nahrával myšlenkám o nepotřebě vlastní armády, a pokud ji zachovat, tak ve formě tzv.

Shinra jakožto prototyp militantní a totalitní společnosti ve stylu nacistické a komunistické doktríny je zcela evidentní a zřejmou paralelou.

Militantní hnutí Hamas v tichosti buduje vlastní infrastrukturu pro plnohodnotný chod telefonní sítě v Gaze.

Nikdy v roli betačtenářů neprosazujeme své postoje politické, feministické, militantní, sociální či náboženské, abychom měnili příběh či jednání hrdinů jiného autora!

Stručně lze říci, že Morava a Moravané mají své jméno od Markomanů, kteří zde měli militantní stát již před počátkem našeho letopočtu.

Clintonová se jako militantní kráva vybarvila již ve vládě prezidenta Obamy.

To je paradox, když si uvědomíte, že Saddám a militantní islámští extremisté nesní o ničem jiném.

Irán přeci v daném regionu může za vše, rpotože stojí na straně šítů, kteří jsou sice militantní, ale klidnější než sunitští teroristé.

Neregistrovaný Národní odpor vznikl podle vládního dokumentu z pražské odnože české pobočky militantní neonacistické organizace Blood and Honour (Krev a čest).

K yelené problematice vždz přistupoval uvážlivě a moudře, bez obvyklé militantní nesmiřitelnosti jiných příznivců Zelených.