Примери коришћења Milovaný syn на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Milovaný synu!
Beloved son!Náš milovaný synu!
Our precious son!Hlupáčku, jsi můj milovaný syn.
Silly, you're my favourite son.Můj milovaný synu.
My beloved son.Protože jsi můj milovaný syn.
Because you're my darling son.
Људи такође преводе
Náš milovaný synu, mluv s námi.
Our beloved son, talk to us.A on vždycky bude můj milovaný syn!
And he will- he will always be my dear son.Můj milovaný syn chce změnit své jméno!
My darling son wants to change his name!Je to můj milovaný syn!
He's my precious boy!Můj milovaný synu, ať tě Alláh ochraňuje.
My beloved son. May Allah preserve you.Jsi doma milovaný syn.
You're a precious son at home.Tím chtěl Bůh říct, že Ježíš je jeho milovaný syn.
God wanted to say that Jesus was his adored son.Jejich milovaný syn Eli by rád řekl pár slov.
Their beloved son Eli has asked to say a few words.Myslíš si, že je šťastná, že je její milovaný syn vrah?
Do you think she's happy that her beloved son is a murderer?Toto je můj milovaný syn, jehož jsem si vyvolil.
This is my beloved Son in whom I am well pleased.Myslíte si, že je šťastná, že její milovaný syn je vrahem?
Do you think she's happy that her beloved son is a murderer?To jest můj milovaný Syn, kterého jsem si vyvolil;
This is my beloved son, with whom I'm very pleased.Neplakali jenom lidé. Když zemřel Baldr, Ódinův milovaný syn.
When Balder, Odin's beloved son, died, not only did people weep.Toto je můj milovaný Syn, v něm jsem nalezl zalíbení.
In whom I am well pleased. This is my beloved Son.Když král požadoval jména těch, kteří se k Richardovi připojili, k vlastnímu zděšení zjistil, žeprvním v seznamu je jeho milovaný syn Jan.
When the king asked to see the names of all those who had joined Richard, to his horror,the first on the list was his beloved son, John.Ty jsi Můj vlastní milovaný Syn, s Tebou jsem spokojený.
You are My beloved Son, in You I am well pleased.Milovaný synu, nejsem si jistá, jestli tento dopis dostaneš.
Dear son. I don't know if you will receive this letter.Když Balder, Ódinův milovaný syn zemřel, nejen lidé plakali.
When Balder, Odin's beloved son, died, not only did people weep.Milovaný syn, bratr, vynikající student, atlet a kamarád.
Loving son, brother, wonderful student athlete, and a friend.Když Balder, Odinův milovaný syn zemřel, neplakali pro něj jen lidé.
When Balder, Odin's beloved son, died, not only did people weep.Váš milovaný syn a jeho milenka jsou asi chytřejší, než si myslíte.
Your beloved son and his paramour are perhaps more ingenious than even you know.Vypadá to, že můj milovaný syn se stal objektem zájmu madé slečny.
It would seem my beloved son has become the object of a young lady's affections.Můj milovaný syn Sean se stal obětí toho zvířete… a nebyly v tom žádné čáry.
My beloved son Sean fell victim to that animal… and not to any kind of sorcery.To je můj milovaný syn, který mi přináší velkou radost.
This is my beloved son in whom I take great pleasure.Náš milovaný syn, Amit, měl před sebou celý život když odešel do Spojeného království.
Our beloved son, Amit, had his whole life ahead of him when he left for the UK.
