Примери коришћења Mimořádně dobrý на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mimořádně dobrý.
Extraordinarily good.Ona je mimořádně dobrý.
She is exceptionally cool.Při bližší úvaze jsme měli mimořádně dobrý rok.
I would say on balance we have had an extremely good year.Matty… Ethane jsi mimořádně dobrý v tom, co děláš.
Ethan, you're exceptionally good at what you do. Matty.Při bližší úvaze jsme měli mimořádně dobrý rok.
We have had an extremely good year. I would say on balance.Matty… Ethane jsi mimořádně dobrý v tom, co děláš.
Matty… Ethan, you're exceptionally good at what you do.Mohu to očekávat vždy,nebo je to mimořádně dobrý den?
Can I expect that all the time,or is this a particularly good day?Jako mimořádně dobrý výsledek musíme přivítat dohodu o energetických projektech a širokopásmovém internetu.
We must welcome as an extremely positive result the agreement on energy projects and broadband Internet.Chci říct, byla mimořádně dobrý.
I mean, she's being exceptionally cool.Jsem mimořádně dobrý v přesvědčování svých lidí… a vy, pane, máte všechny potřebné kvality zodpovědné hlavy státu.
I'm particularly good at convincing my people… and you, sir, have all the necessary qualities of a responsible head of state.A vy, pane, máte všechny potřebné kvality zodpovědné hlavy státu.Jsem mimořádně dobrý v přesvědčování svých lidí.
And you, sir, have all the necessary qualities of a responsible head of state.I'm particularly good at convincing my people.Mimořádně dobrý příklad podle mého názoru uvedla kolegyně ze Skupiny sociálních demokratů v Evropském parlamentu paní Segelströmová.
I also thought that an extremely good case was put by my fellow Member from the Socialist Group in the European Parliament, Mrs Segelström.Válečná generace, mírně ušpiněná, vedoucí sladko-hořký život, člověk s pokrouceným úsměvem, ale tohle je,pane Femme, mimořádně dobrý gin.
War generation, slightly soiled, a study in the bittersweet, the man with the twisted smile, and this, Mr. Femm,is exceedingly good gin.To je mimořádně dobrý výsledek vzhledem k tomu, že v porovnání podle bilanční sumy je mnohem menší než ostatní hráči na trhu s dluhopisy.
This is an exceptionally good result considering that, based on total assets, it is incomparably smaller than other players on the bond market.Pane předsedající, ti z nás, kdo na této zelené knize a zprávě usilovně pracovali,mají mimořádně dobrý pocit z toho, že jsme se dostali až k projednávání v plénu.
Mr President, for those of us who have worked hard on this Green Paper and the report,it feels extremely good to have now got as far as plenary.To se stane, když využijete mimořádně dobrých tlumicích vlastností široce rozdílných a protkaných akrylátových řetězců molekul v lepidle.
This happens if you make use of the extremely good attenuation properties of widely divergent and interwoven acrylate chains of molecules in the adhesive.Pokud jde o Marshallův plán,domnívám se, že co generál George Marshall udělal s počátečními 13 miliardami USD, které dostal od Kongresu v roce 1948, je mimořádně dobrý model.
Regarding the Marshall Plan,I think what General George Marshall did with the initial USD 13 billion that he got from Congress in 1948 is an extremely good model.TrendHim jako vždy poskytuje mimořádně dobrý produkt, protože budoucí zákazník by si měl být vědom toho, že na náramek je malý speciální magnetický uzávěr, jinak by měl být připraven pouze na lahodný produkt.
As always, TrendHim provides an extremely good product, as a future customer should be aware that there is a little special magnet closure on the bracelet, otherwise only be prepared for a delicious product.Když je ministr na domácím území a úlohou předsednictví je vést 27 zemí po dobu šesti měsíců,mohl by označit případné oblasti, kde podle něho Francie představuje mimořádně dobrý příklad a ukazuje zbytku Evropské unie cestu v dané oblasti?
As the Minister is on home territory and the role of the Presidency is to lead the 27 countries for this six-month period,could he indicate any areas where he feels that France sets a particularly good example and leads the way for the rest of the European Union in this field?Byl to mimořádně dobrý pocit moci pozitivně přispívat k problému přemnožení psů a koček jejich sterilizací a tím zbytečným úmrtím zabránit, místo abychom je způsobovali při naší chirurgické výuce.
It felt exceedingly good to be contributing positively towards the dog and cat overpopulation problem by sterilising animals, and thereby preventing unnecessary deaths, instead of causing them during our surgical training.SV Dovolte mi začít prohlášením, že považuji systém všeobecných celních preferencí za mimořádně dobrý nástroj rozvoje, protože v sobě spojuje obchod a rozvoj velmi zřetelným způsobem a poskytuje celní výhody, a tudíž přístup na evropské trhy zemím, které vynakládají úsilí.
SV Let me begin by saying that I think the Generalised System of Preferences is an extremely good instrument for development, because it binds together trade and development in Ku 3 je mimořádně dobré skóre, kapitáne.
To 3 is an extremely good score, Captain.A jelikož jsem v mimořádně dobré náladě, udělám vám nabídku.
And… since I'm in a particularly good mood,… I'm going to offer you a treat.Ale taky vám řeknu, že jsem ve své práci mimořádně dobrá.
But I can also tell you with s-some certainty that I am extremely good at my job.Je v mimořádně dobrém zdravotním stavu.
He's in extraordinarily good health.Nevím, zda je to nějaký přepych… ale oni nebyli mimořádně dobří.
I don't know if it's any comfort… but they weren't particularly good.Nemusíte zažít deiva marina,kvalita vody je mimořádně dobrá.
You do not have to experience deiva marina,the quality of the water is extremely good.Luku, to je mimořádně dobré kafe.
Luke, that is an exceptionally good batch of coffee.Jsem si jistý, žejsou věci, ve kterých jsi mimořádně dobrá.
There are, I'm sure,uncommon things that you are particularly good at.Musíte v tom být mimořádně dobrá.
You're clearly extremely good.
