Примери коришћења Mimozemští на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vaši mimozemští spojenci?
Your offworld allies?Y: i: b}Já jsem Jimmy Neutron a vy jste mimozemští tvorové.
An1}I'M JIMMY NEUTRON,{\an1}AND YOU'RE AN ALIEN LIFE-FORM.Mimozemští úředníci vás zatknou.
Aliens bureaucrats are gonna arrest you.Podivně svéhlavé manžele. Mimozemští uprchlíci, pohřešovaní.
Runaway aliens, missing persons, and the old wayward spouse.Naši mimozemští spojenci možná budou vědět, jak Teal'ca zachránit.
Our offworld allies may know how to save Teal'c.
Људи такође преводе
Podivně svéhlavé manžele. Mimozemští uprchlíci, pohřešovaní.
Runaway aliens, missing persons, and… the odd wayward spouse.Mimozemští dravci, kteří se objeví u našeho prahu, mohou také mít pocit potřeby nových zdrojů.
Predatory aliens who show up on our doorstep may well be in need of new resources.Podivně svéhlavé manžele. Mimozemští uprchlíci, pohřešovaní.
And… the odd wayward spouse. Runaway aliens, missing persons.Dnes nám naši mimozemští přátelé předají dar, který nás zrovnoprávní v galaxii.
Tonight, our aliens friends will bestow upon us a gift that will give humanity its rightful place in the galaxy.Vaše cesta začíná na daleké planetě Tatuin,kde mimozemští Bohové zakázali písmo.
Your path begins in a distant star system, on the planet Tatuin,where the Gods(aliens) have banned writing.Nikdy nenašIi. Neutron a vy jste mimozemští tvorové… Bez tvých souřadnic bychom tu vaši pIanetku.
An1}AND YOU'RE AN ALIEN LIFE-FORM.{\an1}I'M JIMMY NEUTRON.Mimozemští zločinci přicházeli na naši planetu a byla jim udělována amnestie. Protože příliš dlouho.
And they have been given amnesty, they have been given protection… alien criminals have come down to this planet, Because for too long.Vše, co musíme udělat, abychom odemkli jejich záhadu, je, vidět je z té samé perspektivy jako naši mimozemští předkové.
All we need to do to unlock their mystery is to see them from the same perspective as our extraterrestrial ancestors.Že se postavili proti dvoum nejlepším stratégům, Tihle mimozemští špinavci nepočítali s tím, které svět může nabídnout.
Is squaring off against the two best military minds the world has to offer. What these alien scumbags didn't count on.Nebo, jak někdo věří, mimozemští předci, žijící před tisíci lety, ale vlastníci síly schopnosti o tisíce let pokročilejší?
Or, as some believe, alien ancestors, living thousands of years ago, but possessing powers and abilities thousands of years more advanced?Které svět může nabídnout. že se postavili proti dvoum nejlepším stratégům, Tihle mimozemští špinavci nepočítali s tím.
The world has to offer. is squaring off against the two best military minds What these alien scumbags didn't count on.Ukrýt důkaz své cesty hluboko Opravdu by mohli mimozemští bohové před staletími přijít k Zemi a v jeskyních a tunelech?
Centuries ago, and hidden the evidence of their journeys deep within caves and tunnels? Could extraterrestrial gods really have come to Earth?Které svět může nabídnout. že se postavili proti dvoum nejlepším stratégům, Tihle mimozemští špinavci nepočítali s tím.
Against the two best military minds the world has to offer. What these alien scumbags didn't count on is squaring off.Ukrýt důkaz své cesty hluboko Opravdu by mohli mimozemští bohové před staletími přijít k Zemi a v jeskyních a tunelech?
Within caves and tunnels? Could extraterrestrial gods really have come to Earth, centuries ago, and hidden the evidence of their journeys deep?Mimozemští Šedivci jsou vlastně lidé z budoucnosti, kteří cestují v čase do současnosti, která je jejich minulostí. A oni se vyvinuli do tohoto podivného, holého.
Alien Greys are actually beings from the future, who are traveling in time to the present time, which is their past.Dosáhneme nakonec ve vývoji technologií bodu, kdy tito mimozemští návštěvníci už nebudou mezi námi nepoznáni?
Are we finally reaching the point in our technological evolution where these alien visitors can no longer exist among us undetected?Možná nadešel čas, aby se lidstvo stalo civilizací skutečných kosmických letů.Jak to možná plánovali naši mimozemští předci po celou dobu.
Perhaps the time has arrived for humanity to become a truly spacefaring civilization,as may have been intended by our alien ancestors all along.Pohledem na sumerské klínové písmo azformoval myšlenku, že Anunnaki, tito mimozemští bohové, navštívili starověký Sumer. Sitchin strávil 50 let výzkumu.
Sitchin spent 50 years of research looking into Sumerian cuneiform, andputting forth the idea visited ancient Sumer. that the Anunnaki, these extraterrestrial gods.Jsou vymírající rasou, a že vstřikují nový genetický materiál, který je pomůže zachránit. Jednou z teorií je, že tito mimozemští návštěvníci.
They are a dying race, extraterrestrial visitors, One theory is that these which will help save them. and that they are injecting new genetic material.Pohledem na sumerské klínové písmo a zformoval myšlenku,že Anunnaki, tito mimozemští bohové, navštívili starověký Sumer. Sitchin strávil 50 let výzkumu.
Visited ancient Sumer.that the Anunnaki, these extraterrestrial Gods, Sitchin spent 50 years of research looking into Sumerian cuneiform, and putting forth the idea.Kterou chtěli mimozemští bohové vytvořit. které potřebovali pro vytvoření této pracovní rasy, Mezopotamský příběh stvoření hovoří o tom, že existuje několik prvků.
That needed to go into creating this work race The Mesopotamian creation story that the extraterrestrial gods wanted to make. talks about that there's several elements.Plánovači vývoje života na Zemi. a domnívají se, že se stáváme stejně jako naši mimozemští předci Zastánci dávnověkých astronautů souhlasí.
And suggest that we are beginning to become like our alien ancestors planing ahead in the evolution of life on Earth. Ancient astronaut theorists say yes.Paul se domnívá, že před dávnou dobou mimozemští genetičtí inženýři mohli přeskupit sekvence DNA uvnitř živých organismů na Zemi. Možná u našich dřívějších předků, u savců.
Paul believes that long ago, alien genetic engineers could have rearranged sequences of DNA inside living organisms on Earth, maybe in our earliest mammalian ancestors.Plánovači vývoje života na Zemi. a domnívají se, že se stáváme stejně jako naši mimozemští předci Zastánci dávnověkých astronautů souhlasí.
And suggest that we are beginning to become playing a hand in the evolution Ancient astronaut theorists say yes of life on Earth. like our alien ancestors.Věřím, že to byli mimozemští hybridi, nebo své genetické experimenty na Zemi. kteří byli stvořeni, aby pomohli Plejáďanům a dalším rasám zřizujícím své civilizace.
That had been created to help the Pleiadeans and other races establish their civilizations These were, I believe, extraterrestrial hybrids or their genetic experiments on the Earth.
