Sta znaci na Engleskom MINIMÁLNÍ VZDÁLENOST - prevod na Енглеском

• minimum distance
• minimal distance
• minimum separation
• minimum distances

Примери коришћења Minimální vzdálenost на Чешком и њихови преводи на Енглески

Dodržujte minimální vzdálenost mezi lampou a.
Observe the minimum distance between the..

Mezi přístrojem a jinými předměty musí být dodržena minimální vzdálenost 10 cm.
Maintain a minimum distance of 10 cm to all other objects.

Stáhněte se, udržujte minimální vzdálenost dva kilometry.
Back off, maintain two clicks minimum separation.

Minimální vzdálenost od výřezu k boční stěně musí být.
The minimum distance from the cut-out to the side wall must be.

Pro kruhové klapky je minimální vzdálenost stanovena na 30 mm.
For circular dampers, the minimal distance is set to 30 mm.

Minimální vzdálenost mezi dráty v takovém průchodu musí činit 15 cm.
The minimal distance between the wires in such passage should be 15 cm/ 6”.

Během používání spotřebič byste od něho měli udržovat minimální vzdálenost 60 cm.
You should keep a minimum distance of 60 cm to the appliance when it is in use.

Dodržte minimální vzdálenost kávovaru od stěn, jak je zobrazeno na obrázku Obr.A.
Allow for a minimum distance from the sides of the machine as shown in Fig.A.

Mezi troubou a nejbližší zdí musí být minimální vzdálenost 7,5 cm.
The minimum distance between the oven and the closest wall must be 7.5 cm.

Kolem přístroje zachovejte minimální vzdálenost 5 cm, aby bylo umožněno dostatečné odvětrávání.
Keep minimum distances(5 cm) around the apparatus for sufficient ventilation;

Používejte toto nářadí bezpečně a udržujte minimální vzdálenost od země 20 cm.
Use this power tool safely and maintain a minimum distance of 20 cm from the ground.

Jaká je minimální vzdálenost na místě činu, která by se měla prohledávat?
What's the minimum distance from a crime scene you should conduct a canvass of the area?

Mezi stolem nebo dorazem a brusným pásem nebo brusným kotoučem dodržujte vždy minimální vzdálenost asi 1,5 mm nebo méně.
Always keep a minimum distance of about 1.5 mm or less between the table or fence and the sanding belt or disc.

Udržujte minimální vzdálenost mezi mikrovlnnou troubou a přilehlým nábytkem.
Keep the minimum distance between the microwave and the adjacent furniture.

Důležité: Pokud při práci držíte opracovávaný kus v ruce, udržujte od pilového kotouče minimální vzdálenost 100 mm.
Important: If you are holding the workpiece by hand for the process to be carried out, keep a minimum distance of 100 mm from the saw blade.

Během sekání udržujte minimální vzdálenost 15 m mezi uživatelem a jinými osobami nebo zvířaty.
Keep a minimum distance of 15 m between yourself and other people or animals when mowing.

Pokud ho musíte použít k uhašení osoby, jejíž oděv se vzňal, dodržte minimální vzdálenost mezi hadicí přístroje a předmětem.
If you must spray the fire extinguisher at a person whose clothes have caught alight, keep a minimum distance of 1m between the extinguisher hose and the subject.

Během sečení udržujte minimální vzdálenost 15 metrů mezi uživatelem a jinými osobami nebo zvířaty.
Maintain a minimum distance of 30 metres between the operator and other persons or animals when mowing down to the ground.

Z bezpečnostních důvodů a z důvodu optimálního přenosu zvuku vám doporučujeme, abyste minimální vzdálenost 1,0 metru mezi vysílačem a postelí vašeho dítěte nezkracovali.
For safety reasons and for optimum noise transmission we recommend that you do not exceed a minimum distance of 1.0 metre between the transmitter and your child's bed.

Minimální vzdálenost mezi varnou deskou a dolní částí digestoře musí být alespoň 650 mm.
The minimum distance between the cooking surface and the metal grease filters on the underside of the hood must be 650mm.

Pozoruju už jenom dalekohledem na minimální vzdálenost tak, jak mi určili právníci Barryho Manilowa.
I will observe with binoculars at the minimum distance as laid down by Barry Manilow's lawyers.

Minimální vzdálenost ke zdi(viz níže) B Minimální a maximální vzdálenost k podlaze(viz níže) C Třída 35~71.
Minimum distance to the wall(see below) B Minimum and maximum distance to the floor(see below) C 35~71 class.

Nad troubou ponechte vzdálenost min. 30 cm; minimální vzdálenost mezi troubou a sousedními stěnami, pokud takový existuje, musí být 20 cm.
Leave a clearance of min. 30 cm above the oven; the minimum distance between the oven and adjacent walls, if any, should be 20 cm.

Minimální vzdálenost mezi vestavným spotřebičem a zadní stěnou je uvedena na obrázku znázorňujícím montáž vestavného spotřebiče.
The minimum distance between the built-in appliance and rear wall is indicated at the illustration for the installation of the built-in appliance.

Pokud budete instalovat varnou desku nad zásuvku, je třeba zachovat minimální vzdálenost 65 mm mezi zásuvkou a vrchní částí pracovní desky.
If you will be installing the cooktop above a drawer, it is necessary to maintain a minimum distance of 65 mm between the drawer and the top part of the workbench.

Dodržujte minimální vzdálenost 20 cm mezi přístrojem a jakýmkoli stimulátorem, protože elektromagnetické vlny by mohly narušit jeho funkci.
Observe a minimum distance of 20 cm between the appliance and any pacemaker as the radio waves could impair the function of the pacemaker.

Při montáži optického vazebního členu není třeba zvažovat minimální vzdálenost, jelikož LS682 zajišťuje spolehlivý přenos dat již při vzdálenosti 0.
When mounting the optical data coupler, no minimum distance has to be considered since both, LS682 and LS684, ensure reliable data transmission beginning at distance 0.

Dbejte na minimální vzdálenost 1 m od stěn, nábytku a záclon(riziko poškození vlhkostí)(6). Upozornění.
Use the appliance only on flat, stable, waterand heat-resistant surfaces. Keep a minimum distance of 1m from walls, furniture, and curtains(risk of moisture damage)(6). Caution.

B Osvětlení(obrázek popisuje stropní osvětlení, avšak zapuštěné stropní osvětlení je také povoleno) c Ventilátor d Statický objem(příklad: tabulka) A: Minimální vzdálenost ke zdi.
B Lighting(the figure shows ceiling-mounted lighting, but recessed lighting is also allowed) c Air fan d Static volume(example: table) A: Minimum distance to the wall.

Digestoř musí mít minimální vzdálenost 65 cm od varné plochy v případě elektrických sporáků a 75 cm v případě sporáků plynových či smíšených.
The cooker hood must be placed at a minimum distance of 65 cm from the cooking plane for electric cookers and 75cm for gas or mixed cookers.

Како се користи "minimální vzdálenost" у реченици

Minimální vzdálenost mezi okrajem zařízení a sousedním vysokým prvkem je 150 mm.

Použití ukončovacích lišt ze dřeva na pracovních plochách za varnými zónami je možná tehdy, jestliže zůstane minimální vzdálenost taková, jaká je vyznačena na obrázcích pro vestavění.

Požadujeme, aby případná rozvolněná stěna navrhovaná mezi stávající dřeviny respektovala kořenový systém dřevin a právními předpisy danou minimální vzdálenost stavby od dřevin.

Minimální vzdálenost od rohu se doporučuje alespoň 30 cm.

Minimální vzdálenost drenážní trubky od hladiny podzemních vod je jeden a půl metrů.

Přiblížila se totiž na minimální vzdálenost ke svému cíli – asteroidu Bennu.

Minimální vzdálenost od stěn či dalších kusů nábytku by měla činit 90 cm, optimálně však 120 cm.

Minimální vzdálenost od stěny k bidýlek by měla být 25 cm.

Jakékoliv hořlavé předměty se nesmějí ukládat do těsné blízkosti topných těles (minimální vzdálenost od topných těles je 80 cm).

Výhodou je minimální vzdálenost a s ní spojená úspora času.