Sta znaci na Engleskom MINIMÁLNÍM RIZIKEM - prevod na Енглеском

• minimal risk
• minimum risk

Примери коришћења Minimálním rizikem на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jak zajistit maximální výtěžek s minimálním rizikem?
How to get the maximum profit with minimum risk?

S minimálním rizikem. Prioritou je zastavit toho Goa'ulda.
Your priority is to stop the Goa'uld… with minimum risk to yourself.

Vytvoření fyzicky náročné výstupy s minimálním rizikem.
Creating physically demanding climbs with minimal risk.

To byla první uskutečněná věc, přičemž se postupovalo s maximální opatrností a bezpečností a minimálním rizikem, a to na základě prvního přípěvku Eurocontrolu, který zase vycházel ze stanoviska Poradenského centra pro vulkanický popel v Londýně, které bylo založeno před několika roky.
That is what was done first, and it was done with the utmost caution and safety and the minimum risk, on the basis of that first contribution from Eurocontrol, which, in turn, was based on what was said by the Volcanic Ash Advisory Centre in London, which was established years ago.

Pro zkušené lezce je to technika s minimálním rizikem.
For experienced climbers, It's a routine technique with minimal risk.

Množství nakupujících zaručí balanci zisků z jejich balíren dárků, takže si koupíš podíl sdružených pohledávek, vytvářející dlouhodobý podíl na zisku, s minimálním rizikem.
Multiple buyers owe a balance of payments on their gift wrap. And so you buy shares of pooled debt, generating long-term dividends with minimal risk.

Prioritou je zastavit toho Goa'ulda… s minimálním rizikem.
Your priority is to stop the Goa'uld… with minimum risk to yourself.

Bílá kniha„Odebrání vzorku CO 2 pro rychlé a spolehlivé měření vodivosti" se zaměřuje na to, jak může kombinace řady různých měření, technologií a výpočtů na panelu vodivosti poskytovat rychlou, kontinuální a přesnou analýzu konduktivity, která je zapotřebí k tomu, aby bylo zajištěno, že spuštění vašeho zařízení může být provedeno s minimálním rizikem pro vaše zařízení.
The white paper,"Stream Sample CO 2 Removal for Fast and Reliable Conductivity Measurement" focuses on how a series of different measurements, technologies and calculations on your conductivity panel can work together to provide the rapid, continuous and accurate analysis of conductivity that is needed to ensure that your plant start-up can proceed with minimum risk to your equipment.

(RO) Padělání léčivých přípravků se stalo výnosným podnikem, s minimálním rizikem odpovědnosti před zákonem.
The counterfeiting of medicines has become a profitable business, with minimal risk of accountability before the law.

Zaujatí loterijní hráči často se dívají po spolehlivým webům, kde koupit tiket Brazílie Quina online nebo kde sázet Brazílie Quina online s minimálním rizikem.
The devoted lotto players often look for the reliable sites to buy lottery tickets online for Brazil Quina or to play Brazil Quina online with minimal risk.

Jejich inovační portfolia nicméně často obsahují jen inkrementální inovace, které přináší rychlé výsledky s minimálním rizikem, ale postrádají radikální inovace s potenciálem změnit trh a přinést firmě velké peníze.
However, their innovative portfolios often contain only incremental innovations that deliver rapid results with minimal risk, but they lack of radical innovation with the potential to change the market and provide significant revenue to the company.

Takže není překvapivé, že loterijní hráči stále častěji se ptají, kde koupit tiket Dupla Sena online a kde bezpečně sázet brazilskou loterii online s minimálním rizikem podvodu.
It is hardly surprising that the lottery players more often ask where to get the lottery tickets online for Dupla Sena or how to play Dupla Sena online securely with minimal risk to be cheated.

Ale reálné chování trhů má k ideálu daleko a tak tato strategie přináší konzistentní zisky s minimálním rizikem již více než 40 let.
But the real behaviour of markets is far from the ideal and hence, this strategy has yielded consistent profits with a minimum risk for more than 40 years.

Materiál je odolný vůči oleji, nezanechává barevné šmouhy a vydrží teploty od -40 C do 110 C, díky čemuž můžete vaše zboží přepravovat bezpečně a s minimálním rizikem poškození.
The material is resistant to oil, does not leave colour streaks, and can withstand temperatures of -40 C to 110 C, which allows your goods to be transported safely while keeping the risk of damage to a minimum.

Potápění v Chorvatsku poskytuje vynikající dobrodružství s minimálním rizikem.
Diving in Croatia provides excellent adventure with a minimum of risk.

Minimální riziko vedlejších ztrát, vyrazíme na můj povel.
Counter minimal risk of collateral damage. We're all set on my mark.

I minimální riziko ztrát na civilistech je příliš velké.
Even a minimal risk of collateral damage is too much.

Je tu minimální riziko. Musíme vědět, jak moc krvácíte.
It's a minimal risk for the baby, but we need to know how badly you're bleeding.

No, teď je minimální riziko a přínos by mohl… Řekl jsem ne, doktore.
I said no, Doctor. Well, now there's minimal risk, and the benefit could.

No, teď je minimální riziko a přínos by mohl.
Well, now there's minimal risk, and the benefit could.

Představuje minimální riziko.
He poses minimal risk.

Už jsme viděli to minimální riziko, velvyslanče.
We have already seen your minimal risk, ambassador.

Stálý výkon, minimální riziko kontaminace.
Consistent performance, minimal risk of contamination.

Naprostá bezpečnost proti rozlomení pro naprosto minimální riziko poranění.
Complete breakage safety for the most minimal risk of injury.

Vím, že máte obavy z infekce, ale je tu minimální riziko.
I know you're concerned about infection, but there is minimal risk.

Nízké překážky a minimální riziko velmi usnadňují zločinným organizacím vstup do kyberprostoru.
Low barriers of entry and minimal risk are making it very easy for criminal organisations to get into cyberspace.

Minimální riziko kontaminace, maximální ochrana vašich vzorků: ochranný kryt proti proudění vzduchu i odkapávací misku lze demontovat během pouhých několika sekund a bez použití nástrojů.
Minimum risk of contamination, maximum protection for your sample: The draft shields and the drip tray can be fully dismantled in seconds without the need for tools.

Vzít minimální riziko?
Take the bare minimum?

Devět tisíc, to je všechno, minimální riziko.
Nine thousand, that's all, it's a minor risk.

Jasně, ale inženýrka Jen říkala, že to je minimální riziko.
Yeah, but Mom, Engineer Jen said there was, like, barely any risk.

Како се користи "minimálním rizikem" у реченици

Vyznačuje se vyšší účinností, minimálním rizikem nežádoucích účinků, větší přesností a kratšími dobami expozice.

S bateriemi HE3DA by proto mohlo být možné postavit velkou "akumulátorovnu", s minimálními náklady na údržbu a minimálním rizikem - vadné kusy by nebylo třeba vyměňovat.

Konstrukce portfolia s minimálním rizikem při daném očekávaném výnosu při povolených a zakázaných prodejích nakrátko, neexistence a existence bezrizikového aktiva.

Výkony spojené s minimálním rizikem krvácení (např.

Mohou tak snadno sledovat i nejkřivější tvar kanálku, s minimálním rizikem perforace nebo via falsa.

Zajištěný fond Odvaz s minimálním rizikem. 1 4 DŮVODY PROČ INVESTOVAT do 3.

Dokud totiž nepadne nula, celková sázka se vám vždy vrátí a vy tak s minimálním rizikem snižujete WR.

Roční výnos se obvykle pohybuje od 4% do 7% (nižší výnos u bytů s minimálním rizikem, že zůstane déle nepronajat, vyšší výnos i riziko u nebytových prostor a apartmánů).

To se obvykle provádí ve specializované nemocnici pod dohledem ošetřujícího lékaře. "Gatifloxacin" je účinné léčivo s malou denní dávkou a minimálním rizikem vedlejších účinků.

Citoval jsem, co je po právu. Že to jde obejít a s minimálním rizikem, to je věc druhá.