Sta znaci na Engleskom MISKU NUDLÍ - prevod na Енглеском

• bowl of noodles

Примери коришћења Misku nudlí на Чешком и њихови преводи на Енглески

Dej mi misku nudlí.
Gimme a bowl of noodles.

Misku nudlí, prosím.
A bowl of noodles, please.

Dala bych si misku nudlí.
I want a bowl of noodle.

Nemyslím, že je to tak snadný jako dát si misku nudlí.
I don't think it's as simple as just having a bowl of ramyun?

Dám vám misku nudlí.
Let me give you some cup noodles.

Ty jsi dneska asi ještě nejedl viď, dám ti svou misku nudlí.
Yes… I guessed you wouldn't have eaten yet, so I made you a bowl of noodles.

Dolarů za misku nudlí?
Fifty dollars for a bowl of noodles?

Za to bych si nekoupil ani misku nudlí.
This wouldn't buy me a bowl of noodles.

Připravila jsem ti misku nudlí, aby sis udržel sílu.
I made a bowl of udon for you to keep up your strength.

No, vlastně, náhodou vím, kde dostaneš misku nudlí za dva Yuany.
Uh, actually, I know where you can get a bowl of noodles for two Yuan.

Připravila jsem ti misku nudlí, aby sis udržel sílu.
To keep up your strength. I made a bowl of udon for you.

Teta ti udělá misku nudlí, ano?
Aunty will fix you a cup noodle, okay?

Teď, když už mám misku nudlí, je všechno v pořádku.
Because I have a bowl of noodles. And now everything is okay.

Teď, když už mám misku nudlí, je všechno v pořádku.
And now everything is okay, because I have a bowl of noodles.

Jsem si jistý, že po misce nudlí se všem udělá mnohem líp.
I'm sure after a bowl of noodles, everyone will feel much better.

Dvě misky nudlí, prosím.
Bowls of noodles, please.

Dvě misky nudlí, prosím.
Two bowls of noodles, please.

Nebyl Dikembe Mutombo. Pořád nemůžu uvěřit, že miska nudlí.
I still can't believe that the Bowl of Ramen wasn't Dikembe Mutombo.

Nebyl Dikembe Mutombo. Pořád nemůžu uvěřit, že miska nudlí.
Wasn't Dikembe Mutombo. I still can't believe that the Bowl of Ramen.

Ne? Miska nudlí by nás zahřála?
A nice bowl of noodles would warm us up, wouldn't it?

Ne? Miska nudlí by nás zahřála.
Wouldn't it? A nice bowl of noodles would warm us up.

Miska nudlí by nás zahřála, ne?
A nice bowl of noodles would warm us up, wouldn't it?

Miska nudlí by nás zahřála, ne?
Wouldn't it? A nice bowl of noodles would warm us up?

To jste všichni snědli šest misek nudlí?
So in whole you have eaten up six bowls.

Už jste dojedla všech 10 misek nudlí?
Finished 10 instant noodles already?

Jistě. Dvě misky nudlí, to bude 13 500 wonů.
For the 2 bowls of noodles, your total is 13,500 won. Oh, sure.

Hele, Macu, poslyš, lidé říkají, hele, že jsi ležel tři dny v posteli, hele, a poté jsi, hele, snědl, hele, 16 misek nudlí, hele, ovšem pravda je taková, že jich bylo jen šest!
Hey Matsu, The people were saying that after three days in bed you had eaten up 16 bowls. But The truth is that you only ate six!

Misku vegetariánských nudlí!
A bowl of vegetarian noodles!

Dvě misky holých nudlí!
Two bowls of Nun noodles.

Procházím… Dvě misky holých nudlí!
Coming through. Two bowls of Nun noodle.

Како се користи "misku nudlí" у реченици

Každý pasažér, který bude do práce metrem jezdit dříve, než špička začíná, dostane zdarma misku nudlí a tempuru.

Dali jsme si tam každý misku nudlí podobných Pad Thai.

A musím zmínit; když...se podíváte na Ushuaii, je úžasné chytit misku nudlí na cestách.

Uděláte si takovou vlastní malou misku nudlí, do které si můžete přidat na co máte chuť. (Zkoušeli jste si do instantních nudlí někdy přidat vajíčko na měkko?

Ne tak ovšem strávníci v Tokiu, kteří se staví do fronty, aby si mohli koupit misku nudlí posypaných cvrčky a červy, napsal zpravodajský server The Times.

A jeho matka s ním, připravená synovi kdykoliv přinést misku nudlí, vydrhnout podlahu pokoje, ale i poradit.

Ne tak ovšem strávníci v Tokiu, kteří se stavějí do fronty, aby si mohli koupit misku nudlí posypaných cvrčky a červy, napsal zpravodajský server The Times.

Můžeš ji vyměnit za misku nudlí, kukuřice nebo pšeničného chleba.

Já zas pilným nosím štěstí, které lenoch závidí.” Dostal misku nudlí s makem, všecko slupal – žádný spěch, vylez na pec, nadýmal se jako u kovářů měch.

Má rád ramen, tak bych mu dal misku nudlí.