Примери коришћења Mluvit o něčem jiným на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mluvit o něčem jiným?
Talk about something else entirely?Můžem mluvit o něčem jiným?
Can we talk about something else?Mluvit o něčem jiným?
Are you capable of talking about anything else?Můžeme mluvit o něčem jiným?
Can we talk about something else?Jo, kamarádi nám říkají: Neumíte mluvit o něčem jiným?
Yeah, our friends say,"Can you talk about anything else?Chci mluvit o něčem jiným.
I want to talk about other stuff.Ježiš. Můžeme mluvit o něčem jiným?
Can we talk about something else, please? Jesus?Chci mluvit o něčem jiným.
I wanna talk about something else.Zkoušela jste s Ginou mluvit o něčem jiným?
Have you tried talking about something else with Gina?Pojďme mluvit o něčem jiným, třeba o restauraci.
Let's talk about something else, like the restaurant.Poslyš, já vím, že máš v plánu… bláznivě se zamilovat do tohohle prasete, alenemohli bysme prosím mluvit o něčem jiným?
Look, I know you're planning on falling insanely in love with that pig, butcan we please talk about something else?Pojďme mluvit o něčem jiným.
Let's talk about something else.Nemohli bychom mluvit o něčem jiným?
Can't we talk about something else?Můžem prosím mluvit o něčem jiným než o velkejch, tlustejch, šťavnatejch prdelích?
Can we talk about something other than big, fat, Juicy asses, please?Nemohli bysme mluvit o něčem jiným?
Can anybody think of anything else to talk about?Poďme mluvit o něčem jiným.
Let's talk about something different.Nemůžeš mluvit o něčem jiným?
Can't you talk about anything else?Nemůžem mluvit o něčem jiným, prosím?
Could we please talk about something else for a change?Nemůžeš mluvit o něčem jiným?!
Can't you talk about anything else on the planet?Nemůžeme mluvit o něčem jiným?
Can't we talk about something else?Mohli bysme mluvit o něčem jiným.
We could talk about something else.Jo, pojďme mluvit o něčem jiným.
Yeah, let's talk about something else.Můžeš mluvit o něčem jiným?
Are you capable of talking about anything else?Nemohli bysme mluvit o něčem jiným?
Can anybody think of anything else to talk about except soccer?Můžeme mluvit o něčem jiném.
We can talk about something else.Mohli bychom mluvit o něčem jiném, než o práci?
Can we talk about something other than work?Jestli chcete mluvit o něčem jiném, pojďme mluvit o Michaelu Talsegovi v Chicagu.
If you wanna talk about something else, let's Můžeme aspoň na den mluvit o něčem jiném něž o mně?
For just one day, can we talk about something other than me?Jestli nebudeš vážný,budeme mluvit o něčem jiném nebo vůbec.
If you can't be serious,we will talk about something else or nothing at all.Mluvit o něčem jiném než pořád o problémech.
Where we talk about something other than logistics.
