Sta znaci na Engleskom MLUVIT S NOVINÁŘI - prevod na Енглеском

• talk to the press
• to speak to the press
• to talk to reporters

Примери коришћења Mluvit s novináři на Чешком и њихови преводи на Енглески

On může mluvit s novináři.
He may talk to the press.

Je to v pořádku. Řekněte Lenonovi, že chci mluvit s novináři.
It's alright. You tell Lenon, I wanna talk to the press.

Chci mluvit s novináři!
I want to talk to the press.

A navíc vím, jak mluvit s novináři.
Plus, I Know How To Talk To The Press.

Chce mluvit s novináři.
He wants to talk to the press.

Promiňte, ale nemůžeme mluvit s novináři.
Sorry, we can't speak to the press.

Začínáme mluvit s novináři, stávkujeme.
Start talking to the press, picketing.

Nemyslím, že bych měl mluvit s novináři.
Don't think I should be talking to papers.

Musíš mluvit s novináři, Sidney.
You have to talk to the press, Sidney.

Řekněte Lenonovi, že chci mluvit s novináři.
You tell Leinart I want to talk to the press.

Chcete mluvit s novináři? Do toho.
I would like to speak with journalists, go for it.

Možná. -Bobby, chci mluvit s novináři.
Bobby, I want to talk to the press. Maybe.

Do práce, Leo, mluvit s novináři o nových chodnících pro cyklisty a bouchat kladívkem.
To work, Leo, to talk to reporters about the city's new bike lanes and bang my gavel.

Možná. -Bobby, chci mluvit s novináři.
Maybe. Bobby, I want to talk to the press.

A mimochodem, můžete se snažit aby nikdo nepromluvil, ale nezabráníte jim mluvit s novináři.
And by the way, you can try but you can't stop the cast from talking to the press.

Nesmíš mluvit s novináři.
You shouldn't talk to the press.

Je mi líto, ale nemáme povoleno mluvit s novináři.
I'm sorry. We're not allowed to talk to journalists.

Že nebude mluvit s novináři… a teď mě pomlouvá, že jsem zfalšovala čísla.
And now he's libelled me by saying I faked the figures.- David, he signed an agreement that he wouldn't talk to the press.

Sabine nesmí mluvit s novináři.
Sabine's not allowed to communicate with journalists.

Mluvíme s právníky první, pak můžete mluvit s novináři.
We talk to the lawyers first, then you can talk to the press.

Moje šance mluvit s novináři.
My chance to talk to the press.

Vraťte mi mé peníze a já potom nebudu muset mluvit s novináři.
You get me my money back, and then I won't have to talk to the press.

Davide, podepsal prohlášení, že nebude mluvit s novináři… a teď mě pomlouvá, že jsem zfalšovala čísla.
David, he signed an agreement that he wouldn't talk to the press… and now he's libelled me by saying I faked the figures.

A zpracuj noticku o tom, co to znamená, když nějakej magor někoho zabije a chce o tom mluvit s novináři. Perkinse.
And work up a sidebar on what it means when a whack job kills somebody and wants to talk to reporters about it. Perkins or wherever.

Od kdy chce někdo mluvit s novináři?
Since when does anybody want to talk to the press?

Způsob, jak mě to ovlivnilo, je velice podobný, jakým způsobem to ovlivnilo Lyn, ale nemůžu jít ven a mluvit s novináři.
The way it's affected me is in some ways very much the same as it affects Lyn, but I don't have to go out there and talk to reporters.

Aktivní vojenské jo N'-t dovoleno mluvit s novináři.
Active military aren't allowed to speak to the press.

V ranním vysílání ještě uslyšíte rozhovor s detektivem McCraem, který tento případ vyšetřuje a který má zakázáno mluvit s novináři.
Tomorrow on the morning show, we will have an interview with Detective Lt. Frank Mc Crae McCrae who is in charge of the investigation. was ordered not to speak to the press.

Nenechal nikoho z oddělení mluvit s novináři.
He won't let anyone in the department speak to the press.

Mluvíme s právníky první, pak můžete mluvit s novináři. On zemře.
He is going to die. We talk to the lawyers first, then you can talk to the press.

Како се користи "mluvit s novináři" у реченици

Zaměstnavatelé často určují, kdo může a kdo nemůže mluvit s novináři.

Belgičané se naštvali na novináře Kumamo Trenér belgických fotbalistů Robert Waseige se rozhodl, že nebude vůbec mluvit s novináři.

Gratis přídavek: Malá inspirace pro začínající politiky, jak se pokusit mluvit s novináři jinak, než jen poníženě a bezradně: Politici vs.

Nařízení, které zaměstnancům zakazuje mluvit s novináři, je podle něj dokonce protiústavní. "Za veliký problém dlouhodobě považuji absenci satiry, zejména té politické.

A tahoun by měl mluvit s novináři, ne je uraženě obcházet. 3.Skvělá šňůra Jen dvakrát za posledních deset let se podařilo Česku vyhrát čtyřikrát za sebou.

Po zápase byl ale schopný krátce mluvit s novináři, takže by se nemělo jednat o vážné zranění.

Před zahájením soudu nechtěl mluvit s novináři.

Spíš naopak: fotbalisté Argentiny v čele s Lionelem Messim prohlásili, že nebudou mluvit s novináři.

Izrael už předem avizoval, že přeruší komunikaci lodí s okolním světem, aby propalestinští aktivisté nemohli mluvit s novináři.

Zaměstnanci nemocnic mají zakázáno mluvit s novináři - Karlovarský deník KARLOVARSKÝ KRAJ - Primář Pospíšil: Je to degradující nejen pro nás, ale i pro samotné novináře.