Sta znaci na Engleskom MNOHEM AKTIVNĚJŠÍ - prevod na Енглеском

• much more active
• more active

Примери коришћења Mnohem aktivnější на Чешком и њихови преводи на Енглески

A tvoje libido bude mnohem aktivnější.
Your libido will be more active.

Přestože je každé dítě jiné, ve věku jednoho roku bude mnohem aktivnější.
Although every child is different, by the age of 1 babies will be much more active.

Některé exempláře mají mnohem aktivnější život než ona.
And some of them are a lot more active than she is.

Evropská unie a její orgány, společně se zeměmi jako Čína, by mohly být mnohem aktivnější.
The European Union and its institutions, together with countries like China, could do much more.

Bascilus pestis, ale mnohem aktivnější než všechny dosud známé nemoci.
Bacillus Pestius but more virulent than any known species.

Představujeme je teď jako mnohem aktivnější.
We interpret them now as being much more active.

Mafiánské skupiny jsou mnohem aktivnější, neboť riziko je nyní zjevně menší.
Mafia groups operate much more frequently now that there is apparently less risk.

Evropská investiční banka by mohla být mnohem aktivnější.
The European Investment Bank could do much more.

Jenže moje dvorní dámy Whigů jsou mnohem aktivnější. Já jsem, samozřejmě, proti stranické politice.
But my… Whig ladies are so much more attentive. I'm against party politics, of course.

Co tví muži zbili toho kačeřího poldu, je policie mnohem aktivnější.
Ever since your men beat up a duck cop. There's been an increase in police presence.

Když jsme ho teď odhalili, má mnohem aktivnější pud sebezáchovy.
Now that we have exposed him, he's taken a more active role in his own self-preservation.

Dále plně souhlasím s tím, že Spojené státy a Čína jsou dva vůdčí aktéři, kteří by z našeho pohledu mohli hrát mnohem aktivnější úlohu.
I also fully agree that the United States and China are the two lead players for whom we can see a much more active role.

Když jsme ho teď odhalili, má mnohem aktivnější pud sebezáchovy.
In his own self-preservation. Now that we have exposed him, he's taken a more active role.

Stejně tak očekávám, že Turecko zaujme mnohem aktivnější roli v řešení kyperské otázky- jak slovensky říkáme- stažením svých ozbrojených sil z tohoto okupovaného území.
I also expect Turkey to be much more active in resolving the Cyprus issue- as we say in Slovak- by pulling its military forces out of this occupied territory.

Takže vás možná nepřekvapuje, část na emoční vzpomínky, což znamená, že mají ženy mnohem aktivnější že si vybavujeme pocity a ne jen fakta.
That females have a more active system- So it's probably not surprising feelings, not just facts. for emotional memory which means we recall.

Je v životním zájmu EU usilovat o mnohem aktivnější politiku vůči Ukrajině, než jakou až dosud dělala.
It is in the EU's vital interest to strive for a far more active policy towards Ukraine than it has so far..

Je tu nový impuls nahradit někdy upřednostňovanou reálpolitiku v našem sousedství ambicióznější a mnohem aktivnější politikou založenou na našich hodnotách.
There is a new momentum to substitute, sometimes, preferred real politics in our neighbourhood by an ambitious and much more proactive policy based on our values.

Vyzývám Komisi, aby se touto otázkou zabývala mnohem aktivnějším způsobem, abychom dosáhli skutečných výsledků a v projektu Nabucco co nejrychleji pokročili.
I urge the Commission to take much more active intervention so as to achieve real results and progress on Nabucco as soon as possible.

Platí to především pro Radu a vlády členských států, které by měly být mnohem aktivnější při podávání lepších informací o EU.
This also applies particularly to the Council and to the governments of the Member States, which should make a more active effort to provide better information about the EU.

Rovněž se domnívám, že tento Parlament by měl v otázkách rasismu zaujmout mnohem aktivnější postoj, než tomu bylo v poslední době, protože v mnoha zemích- mou nevyjímaje- se rasismus vrací zpět na scénu s velmi tragickými důsledky!
I also feel that this Parliament should start to take a much more active stance on the issue of racism than it has in recent times, since in many countries- including mine- racism is making an extremely tragic comeback!

Zaruhé musí být zdůrazněno, že musíme být mnohem aktivnější na poli technologických inovací.
Secondly, it must be pointed out that we need to be much more active in the field of technological innovations.

Domnívám se, že čtvrtou prioritou je, aby Evropská unie hrála mnohem aktivnější roli při podpoře sociálních a environmentálních norem ve svých vnějších vztazích s nově vznikajícími mocnostmi, jako jsou Brazílie, Rusko, Indie a Čína.
I believe that the fourth priority is for the European Union to play a much more active role in promoting social and environmental standards in its external relations with emerging powers, such as Brazil, Russia, India and China.

Zdravěji vypadající A vidíme, že tahle myš je mnohem aktivnější, a nemá prohnutou páteř jako druhá myš.
Much healthier in gross appearance, and doesn't have the curvature of spine that we saw in the other mouse. And we can see this mouse is much more active.

Tyto nedávné události pouze ještě více dokreslují potřebu mnohem aktivnější politiky s cílem prolomit sociální a hospodářskou izolaci Romů a bojovat proti jejich diskriminaci.
This latest episode is a further illustration of the need for a much more active policy to break the social and economic isolation of the Roma and combat discrimination against them.

Zdravěji vypadající A vidíme, že tahle myš je mnohem aktivnější, a nemá prohnutou páteř jako druhá myš.
Much healthier in gross appearance, And we can see this mouse is much more active, and doesn't have the curvature of spine that we saw in the other mouse.

Tato zóna byla mnohem teplejší. Byla mnohem aktivnější, než jak naznačovala předešlá data.
This zone was much warmer, much more active than any previous data had suggested.

Zdravěji vypadající A vidíme, že tahle myš je mnohem aktivnější, a nemá prohnutou páteř jako druhá myš.
And we can see this mouse is much more active, and doesn't have the curvature of spine that we saw in the other mouse. much healthier in gross appearance.

Že si vybavujeme pocity a ne jen fakta. že mají ženy mnohem aktivnější část na emoční vzpomínky, což znamená, Takže vás možná nepřekvapuje.
So it's probably not surprising that females have a more active system for emotional memory which means we recall feelings, not just facts.

Že si vybavujeme pocity a ne jen fakta. že mají ženy mnohem aktivnější část na emoční vzpomínky, což znamená, Takže vás možná nepřekvapuje.
That females have a more which means we recall feelings, not just facts. active system for emotional memory So it's probably not surprising.

Како се користи "mnohem aktivnější" у реченици

Domácí jsou stále mnohem aktivnější a evidentně chtějí zápas ještě rozhodnout.

Starší lidé jsou nyní při telefonování mnohem aktivnější. "Přibývá i seniorů, kteří volí neomezené tarify.

Nejenže by inflace byla mnohem vyšší kvůli dražším dovozům – bezpochyby také odbory by byly mnohem aktivnější v nátlaku na zvyšování mezd.

Nesoulad mezi panem Sobotkou a panem Haškem, který je mnohem obratnější a mnohem aktivnější v této době, se bude prohlubovat.

Již v samém úvodu letos prvního severočeského derby byli mnohem aktivnější a v ofenzivě produktivnější ústečtí hráči, kteří se na konci 4.

Sám spolu vytvořil asi devět larpů různorodé kvality, ale mnohem aktivnější je v psaní o nich.

Slávisté byli mnohem aktivnější a domácím ještě do poločasu nastříleli 3 branky a upravili stav miniutkání v prvním dějství na 0:6.

Následující značky se osvědčily: „Anti-tuk“; Ve srovnání s jedlou sodou jsou mnohem aktivnější, ale pro ně bude těžké se vyrovnat se starým tukem.

Tím, jak se aktivuje více vláken DNA je i šišinka mnohem aktivnější.

Domácí jsou rázem mnohem aktivnější, navíc je signalizována výhoda, takže si zahrají záhy přesilovku.