Sta znaci na Engleskom MNOHO STÍŽNOSTÍ - prevod na Енглеском

• many complaints

Примери коришћења Mnoho stížností на Чешком и њихови преводи на Енглески

A vznesl mnoho stížností.
And registered many complaints.

Umíš dobře líbat. Nedostala jsem mnoho stížností.
I don't get a lot of complaints.

Je na něj mnoho stížností.
There have been a lot of complaints.

Od soudců, takže končíš. Jomnatewang dostávala příliš mnoho stížností.
From the judges, so you're done. Yeomradaewang has been getting so many complaints.

A registrovaná mnoho stížností.
And registered many complaints.

Příliš mnoho stížností, příliš mnoho nedisciplinovanosti.
Too many complaints, too much indiscipline.

Obdrželi jsme mnoho stížností.
We received a lot of complaints.

NBC obdržela mnoho stížností, že tu show nedávali dostatečně často.
NBC received a lot of complaints… That the show wasn't on often enough.

Dostáváte z okolí mnoho stížností?
Do you get many complaints from the neighbors?

Přišlo mi mnoho stížností od nevolníků.
I get a lot of bad mail from the serfs.

Dostáváte z okolí mnoho stížností?
From the neighbours? Do you get many complaints.

Náš zdroj potvrdil mnoho stížností na nepřiměřené použití síly… Vážně?
My sources confirm numerous complaints of excessive force?

Ticho! Dostávám na vás mnoho stížností.
Shut up! I got many complaints against you.

Náš zdroj potvrdil mnoho stížností na nepřiměřené použití síly… Vážně?
Of excessive force, well, my sources confirm numerous complaints.

Ticho! Dostávám na vás mnoho stížností.
I got many complaints against you.-Shut up!

Komise dostává mnoho stížností týkajících se nesprávných úředních postupů.
The Commission is receiving numerous complaints about maladministration.

Na zneužívání na pracovišti a na nepřátelské pracovní podmínky. Mnoho stížností.
Of workplace abuse and hostile environment-type stuff. A lot of complaints.

Máme mnoho stížností na nějaké děcko, co dělá párty, prodává drogy a pivo.
We have been gettin lots of complaints about some kid out here throwing parties, selling drugs and beer.

Dlouho jsme si stěžovali, že se tomuto úřadu předkládá příliš mnoho stížností, které s touto funkcí nesouvisejí.
We have long complained that there are too many complaints being made to that office which do not relate to its function.

Náš zdroj potvrdil mnoho stížností na nepřiměřené použití síly… Vyšetřování vnitřních záležitostí, civilní stížnosti… Já nevím.
Our sources confirm numerous complaints of excessive force LAD investigations, civil suits-- I don't know.

V poslední době se chováte dost divně a já jsem slyšela příliš mnoho stížností od příliš mnoha lidí, než abych to přešla.
Your conduct lately has been bizarre and I have heard far too many complaints from far too many people to dismiss it.

Náš zdroj potvrdil mnoho stížností na nepřiměřené použití síly… Vážně? Vyšetřování vnitřních záležitostí, civilní stížnosti… Já nevím.
My sources confirm IAD investigations, civil suits-- I don't know. Am I? numerous complaints of excessive force.

Svým hlasem vyjadřuji podporu práci veřejného ochránce práv, který uzavírá mnoho stížností smírnými řešeními ve spolupráci s Evropským parlamentem.
My vote supports the work done by the Ombudsman, who resolves numerous complaints through mutually agreed solutions, in cooperation with Parliament.

Které byly proti němu učiněny. Věří, že děláme dokument o jeho zvláštních pravomocích zatímco ve skutečnosti zkoumáme mnoho, mnoho stížností.
He believes that we're making a documentary about his special powers whereas, in fact, we are investigating the many, many complaints that have been made against him.

HU Paní předsedající, slyšeli jsme mnoho stížností a rozhořčených hlasů s ohledem na maďarské předsednictví.
HU Madam President, we have heard many complaining and indignant voices raised in connection with the Hungarian Presidency.

Jakožto navrhovatel Petičního výboru za skupinu Evropské lidové strany(Křesťanských demokratů) bych rád upozornil na to, že Petičnímu výboru je předáváno příliš mnoho stížností týkajících se překážek kladených svobodě pohybu občanů v rámci samotné Evropské unie.
As rapporteur for the opinion of the Group of the European People's Party(Christian Democrats) on behalf of the Committee on Petitions, I should like to stress that far too many complaints are referred to the Committee on Petitions concerning barriers to the freedom of movement of citizens within the European Union itself.

Především je mi líto, že existuje mnoho stížností občanů, kteří nedostali požadované informace ve vlastním jazyce.
First of all, I regret the fact that there are still many complaints from citizens who have not obtained the information requested in their own language.

Pane komisaři, přestože možná naznačujete, že se jedná o velmi malý problém z hlediska celkového stavu věcí, obdržel jsem nicméně mnoho stížností od malých podniků, že je to pro ně stále obtížnější a že se potýkají s mnoha problémy.
Commissioner, while you might indicate in your reply that this is a very small problem in the overall context of things, nonetheless, I am receiving quite a number of complaints from small businesses that it is becoming increasingly difficult for them and that they are encountering more problems.

Rád bych se vyjádřil o odvětví energetiky, protože jsem zaslechl mnoho stížností a projevů nespokojenosti, že některým členským států umožňujeme v tomto odvětví výjimky.
Let me turn to auctioning in the energy sector, because I have heard a lot of complaints and dissatisfaction that we have allowed some Member States an opt-out regarding this sector.

Jedna z jeho mnoha stížností.
One of his many complaints.

Како се користи "mnoho stížností" у реченици

Pokud se zaměříme na lidi, kteří využívají kolo jako dopravní prostředek k dopravě do práce, na nákup, na poštu, na úřad, uslyšíme mnoho stížností na nebezpečné a nedořešené úseky.

Stížnosti turistů na revizory Poslední zmínkou jsou podle asociace českých cestovních kanceláří revizoři Dopravního podniku. "Mnoho stížností dostáváme na chování revizorů v MHD.

Jízdní doba se tak nesmírně prodlužovala, což bylo podnět pro mnoho stížností.

Mnoho stížností na kvalitu stravy se začalo objevovat v srpnu, kdy její dodávky převzala nová firma.

Pokud jde o dětské šampony, nedůvěřuji jim moc - v poslední době se po použití hypoalergenních dětských šamponů a prášků vyskytlo mnoho stížností na alergie.

Již jsme dostali mnoho stížností od místních obyvatel.

Všichni jsme se bavili o ochraně památek, o novém fungování památkářů, protože starostové měli mnoho stížností na staré fungování Památkového ústavu.

Historicky bylo mnoho stížností starších než 4 roky, některé byly vyřešeny, některé z nich zůstaly nevyřešené.

Rozšiřuje nabídku maloformátových i velkoformátových hliníkových kryt… Celý článek Existuje mnoho stížností na hlučnost krytiny.

A tak chodím 40 let po… Sdružení Spotřebitel net zaznamenalo mnoho stížností týkajících se nevyžádaných zásilek.