Sta znaci na Engleskom MNOHO SYNŮ - prevod na Енглеском

• many sons

Примери коришћења Mnoho synů на Чешком и њихови преводи на Енглески

Mám mnoho synů.
I have many sons.

Jsem si jistá, že ti dá mnoho synů.
I'm sure she will give you many sons.

Mnoho, mnoho synů.
Many, many sons.

Věštec předpověděl, že tvůj otec bude mít mnoho synů.
The Seer prophesized that your father would have many sons.

Porodím mnoho synů.
I will bear many sons.

Modlím se jen za to, abych dala budoucímu muži mnoho synů.
To give my future husband many sons, that is all I pray for.

Porodí ti mnoho synů.
She will bear you many sons.

Dokonce si půjčila kalhotky od ženy, která porodila mnoho synů.
She even borrowed panties from a woman who bore many sons.

Mám jiné, mladší. Mohou mít mnoho synů. Dost na založení vlastního kmene.
I have others younger, fit to bare many sons, enough to start your own tribe.

Před dlouhou dobou předpověděl věštec, že tvůj otec bude mít mnoho synů.
A long time ago, the Seer prophesized that your father would have many sons.

Barryho otec byl vychován, jako mnoho synů lepších rodin, k profesi právnické.
Barry's father had been bred, like many sons of genteel families to the profession of the law.

Všichni tobě i Nye přejeme mnoho šťastných let života a také mnoho synů.
But we all wish you and Nya many years of happiness, and many sons too.

Budu ti dobrým manželem a ty mi dáš mnoho synů, Tím jsem si naprosto jistý.
I will make you a good husband, and you will provide me with many sons, of that I am quite certain.

Příliš mnoho jich už vybrečelo příliš mnoho slz… a pohřbilo příliš mnoho synů.
Too many have cried too many tears… buried too many sons.

A pohřbilo příliš mnoho synů. Příliš mnoho jich už vybrečelo příliš mnoho slz.
Buried too many sons. Too many have cried too many tears.

Jako mnoho synů lepších rodin, Barryho otec byl vychován, k profesi právnické.
Barry's father had been bred, Gentlemen…- to the profession of the law. like many other young sons of a genteel family.

Když táta umřel, mnoho synů by se snažilo pokračovat v jeho práci. Nenechat potopit loď.
When my dad died, you know, a lot of sons like their whole thing would be just to continue on, don't like to ship sink.

Příliš mnoho synů vyrůstá bez svých otců. Proto jsi se dostal tam, kde jsi ještě nedávno byl, jasné?
Too many sons that grow up without their dads… that's how you got where you were a while back, right?

S nejnudnějším a nejspolehlivějším z mnoha synů Larryho Leffertse.
To the dullest and most reliable of Larry Lefferts' many sons.

Starý šedesátiletý muž s mnoha syny?
An old man over 60 with many sons?

A ona může být požehnán s mnoha syny.
May she be blessed with many sons.

A možná bude požehnána mnoha syny.
May she be blessed with many sons.

Že jsem si naprosto jistý. A budete mi poskytnout s mnoha syny.
I will make you a good husband, and you will provide me with many sons, of that I am quite certain.

Tím jsem si zcela jistý. Budu ti dobrým mužem a obdařím tě mnoha syny.
I will make you a good husband, and you will provide me with many sons, of that I am quite certain.

My v Itálii jsme udělali chybu, když jsme považovali pana Kaddáfího za"našeho zlosyna", jak by řekl prezident Roosevelt, zatímco on jednoduše byl jen jedním z mnoha synů… který ovládal svůj lid a nyní dokonce do lidí střílí nebo nechá jiné lidi do nich střílet.
We in Italy have made the mistake of thinking of Mr Gaddafi as'our son of a bitch', as President Roosevelt would have said, while instead, he was simply one of the many sons of… that rule over their people and now even fire on them or make other people fire on them.

Porodím ti mnoho silných synů.
I will bear you many strong sons.

Porodím ti mnoho silných synů.
Many strong sons.

Zabil mnoho našich synů, bratrů, otců.
He killed many of our sons, brothers, fathers.

Žádám vás, abyste zachránila mnoho jiných synů.
I'm asking you to save many sons.

Doufám, že Vám porodím velmi mnoho silných synů.
I hope to give you many strong sons.

Како се користи "mnoho synů" у реченици

Bratří pak jejich neměli mnoho synů, tak že vší rodiny jejich nebylo tak mnoho, jako synů Judových.

Měl mnoho synů, nebo jich měl sedm, a jak to, že já nebo vy patříme mezi ně?

V jediný den tak církev rodí mnoho synů a dcer.

I přání zůstávají stále táž: sňatek, bohatý manžel i tchán, hodná tchyně, mnoho synů.

Tak jako mnoho synů i já jsem toužil jít v jeho stopách.

Bylo jistě vhodné, aby ten, pro něhož a skrze něhož je všechno, přivedl do slávy mnoho synů tím, že utrpením zdokonalí původce jejich spásy.

Pro budoucí radost - aby totiž mohl přivést k slávě mnoho synů - vytrpěl kříž a podstoupil pohanění.

Ale ty, říkají, máš mnoho synů.

Bjarni obdaruje dívku prstenem a očekává, že mu Thyri porodí mnoho synů.

Attila měl s několika dalšími manželkami mnoho synů, kteří začali mezi sebou bojovat o moc.