Примери коришћења Moče на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vzorky moče.
Urine samples.Říkejte mu Jenkins, Pán moče.
Call it"Jenkins, the piss guy.Chcete vzorek moče?- Co dál?
What's next? You want a urine sample?Co dál? Chcete vzorek moče?
You want a urine sample?Od všech chci vzorek moče a jedno latté.
I want a urine sample from everyone.Udělejte novou zkoušku krve a moče.
Get me new blood and urine samples.Ta kaluž moče mě přivádí na myšlenku, že máme svědka.
The puddle of piss makes me think we got a witness.Jistě.- Říkejte mu Jenkins, Pán moče.
Call it Jenkins, the piss guy. Sure.Takže kdy mám jít na testy moče? Jasně, promiň?
Sorry. Right. When's the urine test?Jasně, promiň. Takže kdy mám jít na testy moče?
Sorry. Right. When's the urine test?Vezmeme vám vzorek krve a moče, ať víme, proti čemu stojíme.
Let's get your blood and urine sample, see what we're up against.Monitoroval jsem výdej moče.- Ne.
No. I have been monitoring her urine output.Máme flek od moče na místě činu a váš syn má slabý močový měchýř.
We have got a puddle of piss at the crime scene and your son has a weak bladder.Monitoroval jsem výdej moče.- Ne.
I have been monitoring her urine output. No.Chcete snad říct, že ta louže moče, ve které jsem nedávno seděla, není vaše?
I always do. So, are you telling me That the puddle of urine I just sat in?Vaše Veličenstvo je jako proud netopýří moče.
Your Majesty is like a stream of bat's piss.Hydrochlorothiazid zvyšuje objem vylučované moče, čímž také snižuje krevní tlak.
Hydrochlorothiazide increases urine output, which also lowers blood pressure.Jeannie mi pomohla sesbírat tři litry moče.
Jeannie helped me collect three liters of urine.Příště mu dám trochu moče od Shug do sklenice, a uvidíme, jak mu to bude chutnat.
Next time, I will put a little Shug Avery pee in his glass and see how he like that.Možná bych to mohl pustit do zachytávače moče.
Well, maybe I can rig it up to the urine dump.Týkající se moče vpolévce. Tyler se dostal do soudnípře s hotelem Pressman.
Tyler was now involved in a lawsuit with the Pressman Hotel over the urine content of their soup.Stará paní Blighová vypadá, jako by se napila kočičí moče.
Old Ma Bligh looks like she swallowed cat's piss.Víte, chlapci, lze trénovat na střeše pití beraní moče není ta správná cesta.
You know, fellas, maybe training alone on a rooftop drinking ram piss isn't the way to go.Týkající se moče vpolévce. Tyler se dostal do soudnípře s hotelem Pressman.
With the Pressman Hotel over the urine content of their soup. Tyler was now involved in a class-action lawsuit.Dokonce i při silném kýchnutí ze mne nevyjde ani kapka moče.
Even a strong sneeze does not result in a loss of urine.Týkající se moče v polévce. Tyler se dostal do soudnípře s hotelem Pressman.
With the Pressman Hotel over the urine content of their soup. Tyler was now involved in a class-action lawsuit.Tyler se dostal do soudnípře s hotelem Pressman, týkající se moče v polévce.
Tyler was now involved in a lawsuit with the Pressman Hotel over the urine content of their soup.Vzorky Fedowitzovy moče a krve byly zaslány odborníkovi na radiaci k dalšímu zkoumání.
Fedowitz's urine and blood samples have been sent via post to the project's radiation expert for more testing.Tyler se dostal do soudní pře s hotelem Pressman, týkající se moče v polévce.
Tyler was now involved in a lawsuit with the Pressman Hotel over the urine content of their soup.Pomocí chytré detektivní práce,autor zjistil, že mnoho z Armstrongových vzorků moče z r. 1999 obsahovalo nepovolenou látku EPO.
Through clever detective work,the author discovered that many of Armstrong's urine samples from 1999 contained a doping drug called EPO.
