Sta znaci na Engleskom MOŘSKÝCH PTÁKŮ - prevod na Енглеском

• sea birds
• seabirds
• seabird

Примери коришћења Mořských ptáků на Чешком и њихови преводи на Енглески

Výkaly mořských ptáků.
Manure of sea birds.

Kde jsme viděli hejna ptáků- mořských ptáků.
Where we saw a flock of birds- sea birds.

Zpěv mořských ptáků.
The sounds of the seabirds.

Ryby se dostaly do dosahu mořských ptáků.
They're within diving range of sea birds.

Hejno 14 mořských ptáků, kteří se potápěli a lovili ryby.
A flock of 14 sea birds diving for fish.

Guanine. Výkaly mořských ptáků.
Guano. Guanine. Man-manure of sea birds.

Týto útesy skýtají domov statísícům mořských ptáků.
In these cliffs are the nests of hundreds of thousands of seabirds.

Nekonečné kolonie mořských ptáků jsou skvostem Arktidy.
Vast seabird colonies are the jewels of the Arctic.

Před 5 minutami mi nad hlavou přeletělo hejno mořských ptáků.
Five minutes ago, a flock of sea birds flew over my head.

A většina z nich sem dorazí časně z jara. mořských ptáků na světě Po půl roku má Jižní Georgie největší koncentraci.
Of sea birds in the world For half of the year, South Georgia has the greatest concentration and most of them arrive in the early spring.

Už po staletí se tu shromažďují miliony mořských ptáků.
For centuries, seabirds have gathered in millions on these desert shores.

A většina z nich sem dorazí časně z jara. mořských ptáků na světě Po půl roku má Jižní Georgie největší koncentraci.
And most of them arrive in the early spring. of sea birds in the world For half of the year, South Georgia has the greatest concentration.

Nejvíce se nám to líbilo pohledem Markermeera, mořských ptáků a lodí.
What we liked most was the view of the Markermeer, the seabirds and the ships.

Oooh, teď budeš přihlížet vraždění mořských ptáků a umisťování postýlek ve kterých se děti z Číny chystají umřít v robotárnách.
Oooh, now you get to go round killing seabirds and putting bets on which Chinese kids are going to die first in the sweat shops.

V průběhu let se mnoho mužů zabilo pádem při sběru vajec mořských ptáků.
Over the years, many men have fallen to their deaths collecting seabird eggs.

Po půl roku má Jižní Georgie největší koncentraci mořských ptáků na světě a většina z nich sem dorazí časně z jara.
For half of the year, South Georgia has the greatest concentration of sea birds in the world and most of them arrive in the early spring.

Hotel je obklopen tropickou zahradou, jež je domovem řady zdejších mořských ptáků.
Hotel is surrounded by tropical garden, which is home of local sea birds.

A většina z nich sem dorazí časně z jara. mořských ptáků na světě Po půl roku má Jižní Georgie největší koncentraci.
For half of the year, South Georgia has the greatest concentration and most of them arrive in the early spring. of sea birds in the world.

Když jaro přechází do léta, lovci vyrážejí na ostrov posbírat vejce mořských ptáků.
As spring turns to summer, the hunters head out to an island to gather seabird eggs.

Zde, na pobřeží Peru, loví v těchto pobřežních vodách tolik mořských ptáků, že jsou útesy pokryty vrstvou trusu tlustou přes metr.
That the cliffs are covered in droppings over a metre thick. Here, on the coast of Peru, there are so many sea birds fishing in the offshore waters.

Miliónů návštěvníků zatemňuje oblohu, největší shluk mořských ptáků na světě.
Eighteen million visitors darken the skies, the largest gathering of sea birds on the planet.

Průvodce nám vysvětluje, že právě neuvěřitelná koncentrace několika druhů mořských ptáků na tak malých ostrůvcích byla důvodem dřívější těžby guáno ve velkém.
The guide explains to us that the huge concentration of seabirds at Islas Ballestas was a reason why guano used to be mined here on a large scale.

Jo. Mořské panny mluví všemy jazyky známými člověku, rybám, korýšům… a několika druhům mořských ptáků.
Yeah Mermaids speak every language known to man, fish, crustacean and several varieties of sea fowl.

Populace zvířat zahrnuje stepní ptáky a draví ptáky, kromě mořských ptáků na pobřežních útesech.
The animal life includes steppe birds, birds of prey and sea birds on the coastal cliffs.

Hotelový komplex se nachází jen 50 metrů od krásné bílé písčité pláže"Playa Larga", obklopen tropickou zahradou, jež je domovem pelikánů a řady dalších mořských ptáků.
Hotel complex is located only 50 metres far from the beautiful, white and sandy beach"Playa Larga", surrounded by tropical garden, that is home of pelicans and many other sea birds.

Podívejte se na brodivých ptáků a mořských ptáků na Woodbourne Marsh(po boku George Rex disk), a se hráz pro volný čas Island, a pro ryby Eagles proti proudu v N2 mostu přes lagunu.
Look out for waders and sea birds at Woodbourne Marsh(alongside George Rex Drive) and alongside the causeway to Leisure Island, and for fish eagles upriver of the N2 bridge over the lagoon.

Poušť v Bahrajnu vypadá jako docela nepravděpodobné místo, kde lze najít rušnou kolonii mořských ptáků.
The desert of Bahrain seems a very unlikely place to find a crowded bustling colony of seabirds.

Zpráva také dává otázku výmětů do širšího kontextu s problémem vedlejších úlovků mořských ptáků a žraloků a volá po široké škále geograficky rozšířených zkušebních programů týkajících se výmětů.
The report also places the discards issue in the broader context of the problem of by-catches of seabirds and of sharks and it calls for a significant range of pilot discard projects with a geographical spread.

Často jsme viděli mořskou trávu, zejména Felskraut, velké množství bouřňáků a jiných mořských ptáků.
We saw lots of seaweed, foremost rocktop, a huge amount of petrels and shearwaters, and else seabirds.

Malé ostrovy na pacifickém pobřeží jsou skvělým místem pro pozorování mořských ptáků- asi nejoblíbenějším místním druhem, kterého uvidíte na všech brožurách o pozorování ptáků je papuchalk chocholatý(Fratercula cirrhata); my jsme bohužel to štěstí neměli a při výletu za velrybami a krátké zastávce u jednoho takového ostrova jsme mohli pozorovat ostatní druhy alkovitých, racků a kormorány.
The small islands at the Pacific shore are great places for watching the seabirds- probably the most popular species here that you can see on many birding brouchures is the Tufted Puffin(Fratercula cirrhata); we unfortunately were not so lucky an during the whale-watching trip and one short stop at one of those small islands we could only see the other auks, gulls, oystercatcher and cormorant.

Како се користи "mořských ptáků" у реченици

Hoštické organické hnojivo na rododendrony obsahuje fermentovaný kravský a koňský hnůj, drcenou a granulovanou rohovinu a přírodní guáno, pocházející z trusu mořských ptáků.

Plastový odpad zabíjí každý rok až milion mořských ptáků, 100 tisíc mořských savců, mořských želv a nespočet ryb.

Někteří učenci předložila verzi, podle níž skalní útvar původy patří neolitu (kamenné), kdy ostrované jíst mořských ptáků, vejce a ryby.

Samci alkounků chocholatých, mořských ptáků ze severního Pacifiku, mají k dispozici nápadné hřebínky z per, díky nimž jsou nepochybně pro své samice atraktivní.

Najdeme tu hojnost mořských ptáků, jako jsou např.

Laguny uvnitř atolů jsou hnízdištěm mořských ptáků a bezpečným kotvištěm za mořských bouří.

Hoštické hnojivo GUÁNO 0,5l Čistě přírodní hnojivo z trusu mořských ptáků.

Na Cominu je dnes zřízena ptačí rezervace pro stovky mořských ptáků, kteří zde hnízdí.

Korálový ostrov Aldabra přehrazuje obrovskou lagunu, jejímiž obyvateli jsou tygří žraloci a nespočetné kolonie mořských ptáků.

Alcatraz je pod správou národních parků, území je totiž kolonií mořských ptáků a jiných vzácných živočichů.