Примери коришћења Možná byste rád на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Možná byste rád.
Maybe you would like to.Oh, drsňáku, možná byste rád jednu ochutnal.
Ooh, hoss, perhaps you would like to try one.Možná byste rád věděl tohle.
You might like to know this.Pane Powersi. Než vás zabiju, možná byste rád viděl můj geniální plán.
Mr. Powers. Before I kill you… perhaps you would like to see the genius of my plan.Možná byste rád převzal botu?
Perhaps you would like to take the shoe?Právě jsem dokončil sérii testů a možná byste rád viděl jejich výsledky.
I have already done a series of tests you might like to know the results of.Možná byste rád udělal přídavek!
Maybe you would like to do an encore!Když vidím hloubku vašich citů vůči pro toto nové malování na samet v Jižní Americe, možná byste rád zašel do Námořního úřadu a koupil čtyři zpáteční lístky do Buenos Aires.
Given the depth of your feeling… for this new South American painting on velvet… maybe you would like to take a walk down to the Bureau Maritime… and buy yourself four tickets back to Buenos Aires… and buy more of it.Možná byste rád převzal bank.
Perhaps you would like to take the shoe.No… možná byste rád viděl tělo?
Well… maybe you would care to see the body?Možná byste rád počkal se mnou?
Perhaps you would like to wait with me?No… dobře, možná byste rád trochu plynu, pane Schoeningu.
Well… Well, maybe you would like a little gas, Mr. Schoening.Možná byste rád zůstal na oběd.
Maybe you would like to stay for lunch.Dobře, možná byste rád trochu plynu, pane Schoeningu. No.
Well, maybe you would like a little gas, Mr. Schoening. Well.Možná byste rád převzal botičku.
Perhaps you would like to take the shoe.Oh, drsňáku, možná byste rád jednu ochutnal, než vrazíte mýmu příteli ránu do obličeje.
Ooh, hoss, perhaps you would like to try one Before Možná byste rád někomu napsal?
Perhaps you would like to write to someone?Možná byste rád prohledal můj dům.
Perhaps you would care to search the estate.Možná byste rád viděl otiskovací proces.
Perhaps you would like to see the imprinting process.Možná byste rád využil příležitost, políbit mi.
Perhaps you would like this chance to kiss my.Možná byste rád viděl, co nám leží v márnici.
Perhaps you would care to see what's in our morgue.Možná byste rád můj autogram, než odejdu.
Maybe you would like me to autograph this before I leave.Možná byste rád zavolal agentu Forresterovi?
Perhaps you would like to give your friend Agent Forrester a call?Možná byste rád rozbil tuto misku, kterou jsem udělal jako dítě.
Perhaps you would like to smash this bowl I made as a child.Možná byste rád využil této příležitosti živě v televizi něco vzkázal její rodině.
Perhaps you would like to use this opportunity live on television to say something to her family.Možná byste rád viděl reference jednoho z mých posledních klientů, vůdců Uzbekistánu nebo.
Perhaps you would like to see a reference. From one of my recent clients, the leaders of Uzbekistan or.Možná byste rád věděl, že Churchill dal Darlanovi ultimátum. Předá nám flotilu, nebo ji zničíme v přístavu.
I thought you might like to know, Churchill's given Darlan an ultimatum, hand over the French fleet or we bomb it at anchor.Možná byste to rád viděl první?
Perhaps you would like to see it first?Možná byste nám rád po večeři rád něco zarecitoval.
Perhaps you would like to read something to us after dinner.Možná byste mi rád řekl, z čeho si myslíte, že ho obžalujete.
Maybe you would like to tell me what you're thinking of prosecuting him for.
