Sta znaci na Engleskom MOŽNÁ JSEM BYL TROCHU - prevod na Енглеском

• i may have been a little
• maybe i was a little
• perhaps i was a bit
• maybe i have been a little
• maybe i have been a bit

Примери коришћења Možná jsem byl trochu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Možná jsem byl trochu.
Maybe I was a little.

Ale ne že bych ho nesnášel. Možná jsem byl trochu tvrdý, když jsem chránil svoje.
But, uh, I don't hate the guy. Well, I may have been a little tough about protecting my turf.

Možná jsem byl trochu hrubý.
Perhaps I was a bit abrasive.

A kdo ví, možná jsem byl trochu nelida.
And who knows… Perhaps I have been a bit of an ogre myself.

Možná jsem byl trochu krutý.
Maybe I have been a bit harsh.

Víš, má drahá, možná jsem byl trochu moc kritický ohledně Whitfieldově knize.
You know, my dear… maybe I was a bit too dismissive… about your friend Whitfield's book.

Možná jsem byl trochu hrubý.
Might have been a little rude.

Podívejte, chlapi, možná jsem byl trochu horlivý ve vyjadřování mého vděku Molly.
Look, fellas, I may have been a little overzealous In expressing my appreciation to molly.

Možná jsem byl trochu prudký.
I may have been a tad impetuous.

Tedy, možná jsem byl trochu ukvapený.
Well, maybe I have been a little hasty.

Možná jsem byl trochu moc drsný.
Perhaps I was a bit too harsh.

OK, no, možná jsem byl trochu… ukvapený.
OK, well, maybe I have been a bit… hasty.

Možná jsem byl trochu mimo.
I might have been a little confused.

Hele, možná jsem byl trochu z řady dříve.
Look, maybe I was a little out of line before.

Možná jsem byl trochu osamělý.
I might have gotten a little lonely.

Jo, um, Možná jsem byl trochu příliš tvrdý na něj.
Yeah, um, maybe I have been a little too hard on him.

Možná jsem byl trochu příliš horlivý.
Perhaps I was a bit overzealous.

Možná jsem byl trochu teatrální.
Might have been a little territorial.

Možná jsem byl trochu umíněný.
I may have been a little obstinate before.

Možná jsem byl trochu na něho hrubá.
I may have been a little rude to him.

Možná jsem byl trochu matoucí.
I might have been a little confusing there.

No, možná jsem byl trochu sklíčený.
Well, maybe I was a little bit bummed.

Možná jsem byl trochu moc důvěřivý.
I might have been just a little too believable.

Možná jsem byl trochu sobecký, co?
I guess maybe I was a little selfish, huh?

Možná jsem byl trochu kvapný v přiřazení vinu za vaše malé nehodě na druhý den.
Perhaps I was a little hasty in assigning blame for your little mishap the other day.

Možná jsem byl trochu nezkušený, ale nechtěl jsem nic ponechat náhodě.
I may have been a little inexperienced, but I didn't want to leave anything to chance.

Možná jsem byl trochu moc podle pravidel, ale jsem policajt a ona to musí respektovat.
I may have been a little too by-the-book, but I am a cop, and she needs to respect that.

Dobrá, možná jsem byl trochu tvrdý při ochraně mého trávníku,… ale, uh, to neznamená, že toho kluka nenávidím.
Well, I may have been a little tough about protecting my turf… but, uh, I don't hate the guy.

Možná jsem byl trochu ukvapený, co se týče Brennanových tajemství, která si bere do hrobu, protože zde bylo jedno tajemství, které jsem si prozatím nechával pro sebe.
Maybe I was a little hasty about Brennan's secrets going to the grave, because there was one secret I was keeping to myself for now.

Možná jsem byla trochu baculatá.
Maybe I was a little chubby.

Како се користи "možná jsem byl trochu" у реченици

Možná jsem byl trochu přemotivovaný a trenéři mě museli krotit, ale to je při prvním zápase na mistrovství pochopitelné.

Možná jsem byl trochu divný, že jsem ho nosil i v parném létě, ale co na tom.

Možná jsem byl trochu nervóznější,“ připouští Přerovský, který v áčku zdědil dres s číslem 10 po Chlupovi.

No tak ok, možná jsem byl trochu nepříjemný...asi jsem se nechal trochu unést.

Možná jsem byl trochu naivní, když jsem se domníval, že se na oněch více než 300 stránkách dozvím, jak přesně se vlastně ta Transcendentální meditace provádí.

Možná jsem byl trochu staromódní, ale ženy by neměli držet zbraň a už vůbec ne dělat ANBU.

Moc jsem se tìšil, možná jsem byl trochu pøemotivovaný a z toho vznikly mé fauly.

Přišel jsem mladý, možná jsem byl trochu naivní, když jsem si myslel, že to půjde samo a budu hned hrát.

Možná jsem byl trochu naivní v tom, že se mi podaří dostat zdravotníky na jednu loď.

Možná jsem byl trochu naivní, ale rozhodně jsem měl vizi a čuch, kam půjdou trendy.