Примери коришћења
Možná se mýlím
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Možná se mýlím!
I may be mistaken.
Jeonju? Možná se mýlím.
Jeonju? I could be wrong.
Možná se mýlím.
Or maybe I'm wrong.
Neviděla. Možná se mýlím.
You did not. Maybe I'm wrong.
Možná se mýlím.
But perhaps I'm wrong.
Nevím, možná se mýlím.
I do not know, I may be wrong.
Možná se mýlím, ale.
I could be wrong, but.
Ale možná se mýlím.
Or maybe I'm wrong.
Možná se mýlím, ale mám dojem.
I could be wrong, but I'm just.
Ale možná se mýlím.
But I could be wrong.
Možná se mýlím, slečno Bingumová.
Perhaps I'm wrong, Ms. Bingum.
Děkuju. Možná se mýlím, Patricku.
I may be wrong about this, Patrick. Thank you.
Možná se mýlím, možná se mýlím.
Maybe I'm wrong, maybe I'm wrong.
No, možná se mýlím.
Well, maybe I'm wrong.
Možná se mýlím. Zajímavé?
Interesting. Maybe I'm wrong… you know?
Poslyš, možná se mýlím, ale nehrej si se spouští.
Listen, i may be wrong, but you would better keep your finger off that trigger.
A možná se mýlím. Nemám žádný důkaz.
I have no proof, and maybe I'm wrong.
Možná se mýlím, ale ty nejsi opravdový Santa.
I may be wrong but you're not the real Santa.
Možná se mýlím, ale vypadá to na dvě samičky.
I could be wrong, but it looks like two girls.
Možná se mýlím, ale… kdybych… kdybych.
I may be wrong, but… if… if I… if I understand you.
Možná se mýlím, ale myslím, že ty jsi narazil do mě.
I could be wrong, but I'm pretty sure you hit me.
Možná se mýlím, ale neměl byste něco říct?
I might be wrong… but aren't you supposed to say something?
Možná se mýlím, ale vypadáto jako reklama na město.
I might be wrong, but these feel like ads for cities.
Možná se mýlím… ale připadají mi samolibí a sobečtí.
Maybe I'm wrong… but they seem smug and selfish to me.
Možná se mýlím, ale stalo se to aspoň jednou.
I could be wrong, but it's happened at least once.
Možná se mýlím, tohle ale vypadá jako odstřelovací puška.
I may be wrong, but that looks like a sniper rifle.
Možná se mýlím, ale mě nepřipadají jako teroristé.
Maybe I'm wrong, but they don't seem like terrorists to me.
Možná se mýlím, Foyle, ale bojujeme s Němci, ne s Iry.
I may be wrong, Foyle, but we're fighting Germans, not Irish.
Možná se mýlím, ale zdá se, že ztrácíme dynamiku.
I may be wrong, but it seems like we're losing momentum.
Možná se mýlím, ale taháš si tam spoustu chlapů.
Maybe I'm wrong, but, you do bring a lot of guys in there.
Резултате: 125,
Време: 0.0823
Како се користи "možná se mýlím" у реченици
Alespoň to je můj názor, ale možná se mýlím.
Jinak v minulém díle namluvila prolog, pokud vím, Terezie Taberyová, ale dost možná se mýlím, tak mě kdyžtak opravte.
Možná se mýlím, nemám s tím žádné zkušenosti, ale seriózní prodejce by měl deklarovat podrobnější parametry.
Možná se mýlím, ale spoustě lidí to k životu docela stačí.
Možná se mýlím, ale předpokládám, že ta lednice nechladí a při odmrazování jste použila nůž.
To trochu nechápu, protože jsem myslel, že katalyzátor je až součástí výfukového potrubí a nevím, jak by se ty částice dostaly zpět "proti proudu" Ale možná se mýlím.
Tak jsem to pochopil já, ale možná se mýlím a redakci o to nešlo.
Moc takových mužů už není, ale podle mě bude u tebe za pět let stejně všechno jinak.
(Ale možná se mýlím.
Možná se mýlím (to by bylo super pro tebe), ale možná ne.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文