Примери коришћења Možná stačí на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
To možná stačí.
It is perhaps enough.Corey Edwards možná stačí.
Corey Edwards might be.Možná stačí klid.
Maybe you just need to chill.Přístě možná stačí říct… ahoj!
Next time, maybe just say"hello!Možná stačí být opilou ženou.
Maybe just being female.Soudci to možná stačí.
For a magistrate they may be sufficient.Možná stačí pila na kosti.
Maybe I will just take the bone saw.No, pane, to možná stačí.
Well, sorry, sir, but that may be enough.Tam možná stačí noviny.
Newspapers might be enough.Ale když ho prožiješ správně, jeden možná stačí.
But if you live it right, once can be enough.Možná stačí zapnout pojistku.
Maybe you just need to flip a breaker.Prodávat prášky na hubnutí možná stačí většině žen v domácnosti.
Selling diet pills may be enough for most housewives.To možná stačí tobě, ale mně ne.
It might be enough for you, but not for me.No, bylo to dávno, takže možná stačí nová kniha vtipů.
Well, it was a long time ago, So maybe you just need a new joke book.Možná stačí všechny obarvit na zeleno?
Maybe we need to paint everyone green?Čaj a toast tobě možná stačí, ale já mám hlad jako vlk.
Tea and toast may be enough for you but I Možná stačí jenom přestat předstírat.
Maybe it's enough now to just stop pretending.A modrá uniforma k tomu, alejá nejsem tak blbej. Ostatním pitomcům možná stačí 40 tisíc ročně.
And the little blue uniform, but I'm not that dumb.These other chumps might do it for the 40 grand a year.Možná stačí být opilou ženou. Je to cvok.
He's a wacko. Maybe just being female and intoxicated was good enough.Ostatním pitomcům možná stačí 40 tísíc ročně a modrá uniforma k tomu, ale já nejsem tak blbej.
These other chumps might do it for the 40 grand a year and the little blue uniform, but I'm not that dumb.Možná stačíte vy sama… začínající od začátku.
Maybe it's you… on your own… picking up the pieces and starting over.Prodávat prášky na hubnutí možná stačí většině žen v domácnosti, které vám sem obvykle chodí, ale já už kariéru mám.
Selling diet pills may be enough for most housewives that walk through your door, I already have a career.Možná stačí přijmout, že vždycky budeme jen péra v soukolí.
Maybe just accept the fact that we will always be cogs in the machine.Podívej, možná stačí někdo Odrazit nějaké věci pryč.
Look, maybe you just need someone to bounce some stuff off of.Možná stačí stisknout bílý šum prostřednictvím signálu vás asi jako můj oblíbené staré pantofle.
I may just push white noise through your signal, keep you around like my favorite old pair of slippers.Možná stačí málo a destabilizujeme zemské podnebí, čímž proměníme tento ráj, náš jediný domov ve vesmíru, v jakési peklo.
It may not take much to destabilize the Earth's climate, to convert this heaven, our only home in the cosmos, into a kind of hell.Tobě možná stačí výmluvy a štěrk ve tváři, abys ochránil své křehké ego před dalším selháním, ale já mám výstup, na který musím jít.
You might need excuses and gravel rash to protect your fragile male ego from failing again. But I have an audition to go to.Možná stačilo, že to chtěl.
Maybe it was enough that he To možná stačilo Oliviii Marsdinové.
That may have sufficed for Olivia Marsdin.To možná stačilo Oliviii Marsdinové.
That may have sufficed for Olivia Marsdin, not anymore.
