Sta znaci na Engleskom MOŽNÁ TROCHU PŘEHNANÉ - prevod na Енглеском

• little excessive maybe
• perhaps a bit of an overstatement

Примери коришћења Možná trochu přehnané на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je to možná trochu přehnané.
It's a little excessive, maybe.

Ale už to chápu. Je to možná trochu přehnané.
But I get it. It's a little excessive, maybe.

Bylo možná trochu přehnané.
That… was perhaps a bit of an overstatement.

Ale už to chápu. Je to možná trochu přehnané.
It's a little excessive, maybe, but I get it.

Je to možná trochu přehnané.
But I get it. It's a little excessive, maybe.

Vím, že je to možná trochu přehnané.
I know it was a little heavy-handed.

Je to možná trochu přehnané, ale už to chápu.
It's a little excessive, maybe, but I get it.

To"větší" bylo možná trochu přehnané, že?
That was a little too big, right?

To je možná trochu přehnané, nemyslíte? Omluvte mě.
That's a bit alarmist, don't you think? Excuse me.

Osud," to je možná trochu přehnané.
Destiny" may be overstating it a bit.

Možná trochu přehnané, ale si, ano, umí být rychlá.
An exaggeration perhaps but, si, yes, it can be quick.

Jo. To je možná trochu přehnané.
I think that's a little bit of an exaggeration. Yeah.

To bylo možná trochu přehnané, ale jsem si jistej, že se pokusí ze sebe vydat to nejlepší.
That's probably a bit of an overstatement but I'm sure he's gonna try his very best.

Jo. To je možná trochu přehnané.
Yeah. I think that's a little bit of an exaggeration.

No, je to možná trochu přehnané… ale není důvod, abych nemohla vypadat dobře a zároveň získat zpět hřiště od cikánů.
Well, it's a little over the top. But there's no reason I can't look good and take back the playground from the gypsies.

To je možná trochu přehnané.
I think that's a little bit of an exaggeration.

Bylo možná trochu přehnané. To.
Was perhaps a bit of an overstatement. That.

Vím, že je to možná trochu přehnané, ale chci si dát na té párty opravdu záležet.
I know it seems a little over the top, but I really want to do this party up right.

Možná trošku přehnané.
A tad overkill, perhaps.

Slovo"kamarádi" je možná trochu přehnaný.
Well, perhaps"friends" is overstating it a bit.

Dobře, slovo'brzy' bylo možná trochu přehnaný.
OK, so maybe"soon was a bit of an overstatement.

Možná jsem trochu přehnané.
Maybe I exaggerated a bit.

Како се користи "možná trochu přehnané" у реченици

Beana” je možná trochu přehnané, auto vlastnil už dávno, a to asi jen čtyři měsíce.

No to poslední je možná trochu přehnané, ale něco na tom je.

To je možná trochu přehnané, mladí lidé si přece potřebují trochu užívat života.

To je možná trochu přehnané, ale dává to podklad pocitu, který jsem tehdy měl – že mám méně energie, než bych mohl.

Fotografie mají možná trochu přehnané barvy, na druhou stranu nejsou šedivé, když nesvítí slunce.

Ale zrušit zápas Německa s Holandskem bylo možná trochu přehnané.

Dobře, možná trochu přehnané, ale k životní lásce se to blíží.

Jak se policisté drželi toho, že je Elvis Cole podezřelý, bylo možná trochu přehnané.

Inu to je možná trochu přehnané, ale od věku zhruba 18 měsíců již prostá realita.

Přirovnání Slováků k „Panenkovskému dloubáku“ je možná trochu přehnané, o tom, že šlo o výstavní gólový kousek ale pochybovat příliš nelze.