Pane Castle, říkal jste, že možná víte, kdo ho vzal.
Mr. Castle, you said that you might know who took it.
To možná víte líp než já.
You should know better than me.
Dneska nepřišly. Mysleli jsme, že možná víte, kde jsou.
They didn't show up. We thought you might know where they are.
Možná víte něco, co já ne.
Maybe you know something I don't.
Dneska nepřišly. Mysleli jsme, že možná víte, kde jsou.
We thought you might know where they are. They didn't show up.
Možná víte, o čem mluvím.
Perhaps you know what I'm talking about.
Něco kradeného. Možná víte, o čem mluvím.
Something precious, something stolen. Perhaps you know what I'm talking about.
Možná víte, jak se cítí, Reide.
Perhaps you know how he feels, Reid.
A tak jsem si myslel… Možná víte, někdo v této branži.
And so I was thinking… maybe you know someone in that line of work.
Ne.- Možná víte, komu patří. Mně?
No. Maybe you know who the owner is. Me?
Ale na základě vašeho dopisu to už možná víte.
But from what you wrote in your letter, perhaps you know already.
To možná víte líp než já!
You should know better than me. Give me that!
Samozřejmě diskutujeme o dalších krocích v tomto ohledu, jak možná víte.
Of course, discussing, as you might be aware, further steps in that particular respect.
Ne.- Možná víte, komu patří. Mně?
Maybe you know who the owner is. Me? No?
Na dopadení uprchlého sériového vraha Michaela Faynea. s místní policií nepřetržitě pracujeme Jak možná víte.
To track and capture the fugitive serial killer Michael Fayne. we have been working around the clock with local law enforcement As you may know.
Ne.- Možná víte, komu patří. Mně?
Me? Maybe you know who the owner is. No?
Na dopadení uprchlého sériového vraha Michaela Faynea. s místní policií nepřetržitě pracujeme Jak možná víte.
To track and capture the fugitive serial killer Michael Fayne. As you may know, we have been working around the clock with local law enforcement.
Ne.- Možná víte, komu patří. Mně?
Maybe you know who the owner is. No. Me?
Říkám, že možná víte víc, než si myslíte.
I'm saying that maybe you know more than you think you do.
Možná víte, že to nezvládne, ne?
Perhaps you know she will never make it that far. Huh?
Nebo možná víte, co já ne?
Or maybe you know something I don't know?.
Možná víte všechno o tíze pomluv?
Maybe you know all about the, uh, pressure of rumors?
Jak někteří možná víte, major Glenn Miller tu s námi není.
As some of you might know, Major Glenn Miller is not with us today.
Možná víte o bytě… práci nebo tak něco.
A job or something. Maybe you know of an apartment.
Edwardsová, možná víte, že na urologii je nedostatek žen.
You might be aware, Edwards, there's a shortage of women in the urology field.
Резултате: 259,
Време: 0.1103
Како се користи "možná víte" у реченици
Jak možná víte, kdysi notně cvalíkovský Chris Pratt se pro svou kosmickou roli nebál nabrat pořádných pár kilo svalové hmoty.
Jak možná víte, nedávno
Dobrodružnou záchrannou akci zažili koncem listopadu provozovatelé Turnerovy chaty, která stojí na břehu řeky Vydry.Takhle o tom vyprávějí.
Tomuto zvícerozměrnění filmového umění se říká odborně product placement, jak možná víte.
Obě fenky si spolu hrály a jak možná víte, psí hraní se neobejde bez kousání.
Možná víte, jak dýchat a že dýchat musíte, ale dýcháte správně?
Posledně jmenované, jak možná víte, jsou komory.
Váš Nutricia tým
Vážení přátelé, jak možná víte, letos v červnu jsme pořádali historicky první setkání určené teenagerům a dospělým.
S tím Desaterem možná víte, jak to je.
Jak už možná víte, tak z pondělí osmé hodiny se musel odstěhovat seriál The Big Bang Theory.
A jak možná víte, přestupný rok zplnomocňuje ženy, vzít koledu po čtyřech letech pěkně do svých rukou.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文