Sta znaci na Engleskom MOŽNÉ PROVÁDĚT - prevod na Енглеском

• possible to carry out
• possible to do
• possible to implement
• possible to make

Примери коришћења Možné provádět на Чешком и њихови преводи на Енглески

Že není možné provádět označování, je výmluva.
Not being able to label is an excuse.

Více komplikované formátovaní je možné provádět pomocí HTML tagů.
More complicated formatting is possible with the.

Nyní je možné provádět požadované řezy po.
You can now complete the required cuts as.

Všechny tyto činnosti by bylo možné provádět elektronicky.
All these activities could be done electronically.

Je možné provádět rozhovor s přehrávaným záznamem na pásce?
Is it possible to have an unrehearsed conversation with a tape recording?

Změny je pak možné provádět během roku.
It is possible to make changes during the year.

Existují totiž patologické stavy oka, u kterých zákrok není možné provádět.
There are certain pathological conditions of the eye that make it impossible to carry out the procedure.

Věděl jsi, že je možné provádět platby v letadle?
Did you know he would begun making payments on an airplane?

Je nutné provést inženýrsko-geologický průzkum a posoudit, zda je možné provádět stavební práce.
It is necessary to carry a geo-engineering research and assess if it is possible to carry out construction works.

Datové protokolování je možné provádět jak manuálně, tak i automatizovaně.
Data logging is possible for both manual and automated operation.

Je tedy možné provádět evropské politiky, které musíme uplatňovat v období po Lisabonské smlouvě, a členské státy a Evropa budou vítězi.
So, it is possible to implement the European policies we need to implement post-Lisbon, and the Member States and Europe will be the winners.

Pro tato zařízení není možné provádět rezervace online.
Online reservations cannot be made for these.

Proto je možné provádět obrábění bez nutnosti použití výplachu.
Therefore, machining can be performed without the need for flushing.

Mezigenerační vzdělávání není možné provádět ve velkých skupinách.
Inter-generational learning is not possible in large groups.

Proto je nyní možné provádět současně pozorování i fotografování.
Consequently, it is now possible to watch and take photographs simultaneously.

S infikovanými soubory v karanténě je možné provádět následující úkony.
The next actions can be done with the infected files in Quarantine.

V laboratoři je možné provádět odběry stěrem sliznice a odběr peří.
In the laboratory, it is possible to make buccal swabs and collect the feathers.

V blízké budoucnosti však bude přinejmenším technicky možné provádět totéž on-line, v reálném čase.
However, in the near future it is, at least technically, possible to do the same online in real time.

Kromě toho je též možné provádět určení materiálu u neznámých vzorků.
It is also possible to carry out a material analysis on unknown samples.

Za určitých podmínek obchodování se však může stát, že nebude možné provádět pokyny za stanovenou cenu Klienta.
But under certain trading conditions it may be impossible to execute orders at the declared Clients' price.

Po tuto dobu bude možné provádět řadu plánovaných experimentů a měření v kosmu.
During this time it will be possible to carry out a series of planned experiments and measurements in space.

Vyšetření močového sedimentu není možné provádět u žen v období menstruace.
The examination of the urine sediment can t be done from the menstruating woman's urine.

Po tuto dobu bude možné provádět výše zmíněné experimenty a ověřování nových technologií v kosmu.
During this time it will be possible to carry out the above mentioned experiments and the verification of new technologies in the cosmos.

Jestliže od ledna vstoupí v platnost systém dvanáctin, nebude vlastně možné provádět převody a realizovat potřebné platby.
If the twelfths system enters into force from January, it will not, in fact, be possible to make the transfers and proceed with the necessary payments.

Samozřejmě vím, že není možné provádět biometrické kontroly vždy a za všech okolností, ale mělo by to být určitě pravidlem.
I know, of course, that it is impossible to perform the biometric checks routinely in all circumstances, but it should certainly be the rule.

Pokud je položka v seznamu zašedlá, znamená to, že příslušný skenovací motor není nainstalovaný a není tedy možné provádět jeho nastavení.
If the item is dimmed in the list, it means that the appropriate scan engine is not installed and is therefore not possible to carry out its configuration.

Na PC stanici typu server je možné provádět s daným oprávněním všechny činnosti.
On the PC station of the сервер type, it is possible to execute all operations corresponding to the permissions level of user.

Obecně se předpokládá, že pro jednu mycí zátoku je zapotřebí plocha o velikosti 250 m², aby se dodržela bezpečná vzdálenost a aby bylo možné provádět manévry.
It is generally assumed that for one washing bay 250 m² of the area is needed in order to keep the safe distance and to be able to perform the manoeuvres.

Díky speciálnímu provedení pecí typu PDS je možné provádět odstraňování pojiva a slinování v jedné peci.
With the special design of the PDS type furnaces, it is possible to do both, debinding and sintering in one furnace.

Podle konkrétního výrobce je třeba asistenční systémy pro dálková světla kontrolovat, posuzovat a seřizovat samostatně, což většinou už není možné provádět mechanicky.
These high-beam assistants must be tested, assessed and calibrated separately(depending on the manufacturer), but it is no longer possible to do this mechanically in some cases.

Како се користи "možné provádět" у реченици

Sosis) | CEZ OKNO Bylo vůbec možné provádět rozumný výzkum Egypta, když nikdo nebyl schopen rozluštit písemná svědectví jeho minulosti?

Pokud jsou opyleny, následují je poměrně atraktivní, nejedovaté, světle modré plody. Řez je možné provádět zjara po odkvětu.

Sterilizaci je možné provádět dvěma způsoby, které zde popisujeme.

Pokud nejsou k dispozici žádné potřebné materiály, nebo v současné době není možné provádět práci, můžete použít jednoduché metody.

Dříve bylo možné provádět levostranné a pravostranné přiřazení příkazy a:=b; // do proměnné a přiřaď hodnotu b a=:b; // do proměnné b přiřaď hodnotu a a zápis a=b způsoboval chybu.

Přes tento ovládací panel je možné provádět spoustu nastavení, nicméně mnohem pohodlnější je tiskárnu nastavit a spravovat přes vestavěný web server.

Tuto koncovku program ProgeCAD otevře a dále už je možné provádět libovolné úpravy.

Dokončování lopatky je možné provádět bokem nástroje.

Objednávky je možné provádět na rezervačním webu - distribuce je prováděna prostřednictvím zasilatelské služby.

Je velmi užitečné pravidelně vylepšovat žilní oběh, aby bylo možné provádět jednoduché cvičení a zvyšovat motorickou aktivitu.