Sta znaci na Engleskom MOŽNÉ VARIANTY - prevod na Енглеском

• possible variation
• possible options
• possible combination

Примери коришћења Možné varianty на Чешком и њихови преводи на Енглески

Zadali jsme všechny možné varianty.
We inputted every possible variation.

Existují dvě možné varianty a my se vsadíme, ke které dojde.
There are two possible outcomes, and we're going to bet on which one happens first.

Promyslel jsem všechny možné varianty.
I have thought about every possible scenario.

Jakmile Vám představíme možné varianty, měl/a byste se rozhodnout, která je pro Vás nejlepší.
Once we have presented you with the various options, you will need to decide which option is best.

Ne. Zkusila jsem všechny možné varianty.
I have tried every possible combination. No.

Hra obsahuje různé možné varianty k dosažení, s omezeným časem, nekonečně nebo se specifickým počtem pohybů.
The game includes different possible variants to achieve it, with limited time, infinitely or with a specific number of movements.

Ne. Zkusila jsem všechny možné varianty.
No. I have tried every possible combination.

Miliardy budoucností končících tvou smrtí… Jakou roli jsem v nich sehrál já? Pověz mi, když jsi viděl všechny možné varianty.
Billions of possible futures all ending in your death… So tell me, when you saw all those permutations, What role did I play?

V podstatě to, co to je, je vám říci, Obě možné varianty nahlas a podle toho, co jeden zvuky nejautentičtější, jdete s ním.
Basically what it is is you say both possible options out loud, and whichever one sounds the most authentic, you go with it.

Už jsme prozkoumali všechny možné varianty.
We have explored all of the alternatives.

Všechny tři možné varianty provádí student po dohodě se svým vedoucím dílny, který také kontroluje kvalitu a rozsah činnosti.
All three variations are performed upon agreement with the workshop leader, who checks the quality and extent of the activity.

A zkuste si v duchu zobrazit všechny možné varianty.
Try to visualize every possible option.

V kvantové fyzice však existuje teorie, že všechny možné varianty se uskuteční nejspíše v alternativních kvantových realitách.
But there is a theory in quantum physics that all possibilities that can happen do happen in alternate quantum realities.

Myslím na naše bezpečí a zároveň prozkoumávám možné varianty.
I'm just thinking about our safety and exploring all our options.

Všechny tři možné varianty provádí student po dohodě se svým vedoucím dílny, který také kontroluje kvalitu a rozsah činnosti.
All three options are executed by the student upon agreement by their workshop leader who also checks the quality and extent of activity.

Ano, protože jsem předpokládal všechny možné varianty protitahů.
Because I have anticipated every possible variation of counter-move. Yes.

Další možné varianty vzniknou konečnou úpravou a kombinacemi barvených olejů, čímž lze dosáhnout jak moderního tak rustikálního vzhledu.
Additional variation possibilities are provided through the finishing and the combination with the colored oiling, through which the modern and rustic optics both can be achieved.

Jsem rozhodnut, že bychom měli mít na stole všechny možné varianty.
I am determined that we should have all the possible options on the table.

Společnost Pepperl+Fuchs již více než 15 let vyrábí všechny možné varianty připojovacích technologií, které přesně vyhovují specifickým požadavkům jednotlivých odvětví.
For over 15 years, Pepperl+Fuchs has been producing connection technology in all conceivable variations for the specific requirements of different fields.

Tato aplikace může stejně úspěšně sloužit prodejcům v prodejně, aby zákazníkům předvedli všechny možné varianty produktů, které prodávají.
This app can work with equal success for sellers in stone shops to show their customers all possible variations of the products they sell.

Ano, protože jsem předpokládal všechny možné varianty protitahu.
Yes, it is. Because I have anticipated every possible variation of countermove.

Vysvětlujeme principy zpracování signálu přijímače(synchronizace a ekvalizace) při průchodu signálu parametrickým kanálem a jejich možné varianty implementací.
We explain principles of the receiver signal processing(synchronization and equalization) for the parametric channel including variety of the implementation possibilities.

Každou možnou variantu protiopatření. Ano, to je. Protože očekávám.
Yes, it is, because I have anticipated every possible variation of countermove.

Protože očekávám každou možnou variantu protiopatření.
Because I have anticipated every possible variation of countermove.

Analyzoval jsem ten neznámý otisk a dostal asi sto tisíc možných variant.
And got back 100,000 possible variations Okay, well, I have analyzed that unidentified print.

Ano, to je. Protože ocekávám každou možnou variantu protiopatrení.
Yes, it is, because I have anticipated every possible variation of countermove.

To je ta nejhorší možná varianta.
That's the worst possible scenario.

Musíme být připraveni na každou možnou variantu.
We need to be prepared for any and every eventuality.

Analyzoval jsem ten neznámý otisk a dostal asi sto tisíc možných variant.
I have analyzed that unidentified print and got back 100,000 possible variations on a complete friction ridge.

Optimálně přizpůsobený systém komponentů usnadňuje montáž upevňovacího systému a zároveň nabízí širokou škálu možných variant.
The perfectly matched system components simplify installation of the railing system while offering a wide variety of possible variations.

Како се користи "možné varianty" у реченици

Většina invalidních důchodů v České republice je však z důvodu nemoci, proto by toto pojištění mělo chránit obě možné varianty.

Barva svíček by měla být fialová, ale my barvy střídáme, už jsme měli i bílou, krémovou, červenou a všechny možné varianty.

JEDNÁ SE O PROFIL BEZ DIFUZORU, MOŽNÉ VARIANTY DIFUZORU A DALŠÍCH DOPLŇKŮ NALEZNETE V PŘÍSLUŠENSTVÍ.

Zpracujeme s Vámi on-line žádost, probereme možné varianty a můžeme přijet se smlouvami k Vám.

Hůle totiž zdůrazňuje, že při hodnocení jednotlivých úvěrů vždy vycházel z nejhorší možné varianty, kterou smlouva umožňuje.

Dále 2 možné varianty programu: a) lanovkou ze Stresy na horu Monte Mottaronne (1.491 m n.

Svetry s kapucí, krátké mikiny s kapucí a všechny další možné varianty už na tebe čekají.

Proto zatím neříkám, že je ten boj ztracený, protože některé základní důvody a možné varianty jsou stále na stole.

Podíváme se na možné varianty budoucího vývoje a na výsledky situací, které si určíte.

To se mi samozřejmě nezdálo, a tak jsem se obrátil na Dostupného advokáta, který se velice rychle seznámil s celým případem a následně mi doporučil možné varianty, jak se bránit.