Примери коришћења Možný svědek на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Možný svědek.
Potential eyewitness.Je to možný svědek.
That's a possible witness.Byl vyslýchán jako možný svědek.
He was interviewed as a potential witness.Jako možný svědek.
As a possible witness.Pořád se objevuje jedno jméno, Možný svědek.
Objevil se možný svědek ohledně případu, který teď řeším.
A potential witness has just shown up out of nowhere.Kluk v kritickém stavu,bez pachatele, jeden možný svědek.
We have got a kid in critical condition,no perpetrator, one possible witness.Technicky vzato můžu tvrdit opak, je to možný svědek v případu, ale budiž.
Well, technically I could argue that he doesn't since he's a possible witness in the case, but I'm letting it slide.Technicky vzato můžu tvrdit opak, je to možný svědek v případu, ale budiž.
But I'm letting it slide. Well, technically I could argue that he doesn't since he's a possible witness in the case.Technicky vzato můžu tvrdit opak, je to možný svědek v případu, ale budiž.
Since he's a possible witness in the case, Well, technically I could argue that he doesn't but I'm letting it slide.Žádal DeLamb, aby všichni možní svědci zmizeli. Po vraždě královského páru.
DeLamb wanted any potential witness removed. After the King and Queen's assassination.Vyslýcháme možné svědky.
We're questioning potential witnesses.Vyhrabal jsem pár možných svědků prvních dvou případů.
So I dug up a few possible witnesses in the first two cases.Možní svědci.
Potential witnesses.A co děláme s možnými svědky, Morgan?
And what do we do with potential witnesses, morgan?Vyhrabal jsem pár možných svědků prvních dvou případů.
So i dug up a few possible witnesses.Najděte možné svědky a promluvte s Calloisovými kolegy.
Talk to possible witnesses and Callois's colleagues.Jeden z našich možných svědků?
One of our possible witnesses?Myslím, že je stovka možných svědků.
I mean, there's hundreds of possible witnesses.Měla bloky se jmény, místy,otázkami, možnými svědky.
She had notebooks with names, places,questions, possible witnesses.Všechny ty děcka jsou možní svědci!
All these kids are potential witnesses!To je základní vyšetřovací postup.- Vyslechnout všechny možné svědky.
It's basic investigative procedure, Agent Scully-- interview all possible witnesses.Tohle tam jsou možní svědci.
Those are possible witnesses up there.Všichni jsou to možní svědkové.
They're all possible witnesses.A určitě mluví se stovkama možných svědků.
And I'm sure they're speaking to hundreds of potential witnesses.Výslech rodičů, příbuzných, To znamená: kamarádů, možných svědků a tak dále.
Friends, possible witnesses and so on. It means: Examining the parents, relatives.Výslech rodičů, příbuzných, To znamená: kamarádů, možných svědků a tak dále.
This includes questioning relatives, friends and possible eyewitnesses.Výslech rodičů, příbuzných, To znamená: kamarádů, možných svědků a tak dále.
It means: friends, possible witnesses and so on. Questioning the parents, relatives.Spíš bude držet Olongu tam než v bytě plném možných svědků.
He's more likely to hold Dr. Olonga there than in an apartment full of potential witnesses.Vyslechnout všechny možné svědky.
Interview all the possible witnesses.
