Sta znaci na Engleskom MOŽNOST PROZKOUMAT - prevod na Енглеском

• opportunity to explore
• chance to examine
• opportunity to examine

Примери коришћења Možnost prozkoumat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Kdybych měI možnost prozkoumat jejich brnění.
If I get a chance to examine their armor.

Předpokládal bych, že jako umělkyně uvítáte možnost prozkoumat Chrám.
I would think that you would relish As an artist, the opportunity to study the temple.

Měl jsem možnost prozkoumat sarkofág.
I have taken the opportunity to research the sarcophagus.

Na Ploše klepněte pravým tlačítkem na ikonu Tento počítač a vyberte možnost Prozkoumat.
On your Desktop, right-click the My Computer icon, and then click Explore.

To je… Možnost prozkoumat hranice nemožného.
This is the opportunity to explore impossible frontiers.

Vždy jsem cítil, že mi má pozice dává možnost prozkoumat tu šedou část, pane.
I have always felt that my position gives me the latitude to explore that gray area, sir.

Měli jsme možnost prozkoumat výbušné zařízení.
We have been able to examine the Person-Borne Improvised.

Strany stanoveno volat každého svědka jednou, Kdy, Každá strana bude mít možnost prozkoumat tuto svědka.
The parties have stipulated to call each witness once, at which time, each side will have a chance to examine that witness.

Neměli jsme možnost prozkoumat její autenticitu.
We haven't had the opportunity to examine its authenticity.

Z NOVASOL rekreačního domu poblíž přehrady Lipno budete mít skvělou možnost prozkoumat tento krásný území České republiky.
With a NOVASOL holiday home near the Lipno Dam you will have the opportunity to explore this amazing area of the Czech Republic.

Stěhovák by měl možnost prozkoumat jejich domovy… a pravidelné zvyky.
A mover has the opportunity to observe their homes and routines.

Zjistíte, že vlastně není čeho se bát a že by dokonce byla škoda propásnout takovouto možnost prozkoumat Prahu jako poník!
You will easily find out that there is no reason to be afraid and in fact, that it would be shame to miss such an opportunity to explore the city as a pony!

Měla vláda možnost prozkoumat své postavení? Pane Olivere.
Has the government had an opportunity to reconsider its position? Mr. Oliver.

Výlet na Mallorcu spolu s NOVASOL nabízí možnost prozkoumat Palmu a všechny další atrakcí.
A trip to Majorca also offers the opportunity to experience Palma and all its attractions.

Pane, měl jste možnost prozkoumat tento mikroprocesor, který byl nalezen, v jednom ze čtyřiceti, kontrolovaných volebních přístrojů?
Sir, did you have an opportunity to examine this microprocessor taken from one of the 40 compromised voting machines?

Výlet na Mallorcu spolu s NOVASOL nabízí možnost prozkoumat Palmu a všechny další atrakcí.
A trip to Mallorca accompanied by NOVASOL also offers the opportunity to explore Palma and all the attractions that it houses.

Když jste nemocní, máte možnost prozkoumat svou mysl a přijít na to, co jí způsobuje nebo použít klasickou medicínu, když je váš stav akutní a hrozí vám smrt, pak je jasné, že je moudřejší použít léky.
If somebody is in a situation that they're sick, and they have an alternative to try to explore what is in their mind creating it, versus using medicine, if it's an acute situation that could really bring death to them then obviously the medicine is the wise thing to do rather then explore what the mind is about.

Je rovněž pozitivní, že členské státy budou mít možnost prozkoumat svou potřebu otevřít cestu migrujícím pracovníkům.
It is also a positive move that Member States are to have the opportunity to investigate their own need to open the way for the immigration of workers.

Neopakovatelná možnost prozkoumat ekosystém na Galapágách.
A once-in-a-lifetime opportunity To explore the ecosystem of the galápagos islands.

S NOVASOL rekreačním domem budete mít možnost prozkoumat vše a dům vám k tomu poskytne potřebný komfort.
With a NOVASOL holiday home you will have the opportunity to explore Bunschoten-Spakenburg and everything it has to offer on your self catering holiday.

Detektive, měl jste možnost prozkoumat složku ohledně Tilmanovy smrti?
Detective, have you had a chance to examine the file on Tilman's death?

Pokud bude mít forenzní možnost prozkoumat ji, přivede nás to zpátky k výrobci bomby.
If forensics got a chance to examine this, it might lead us back to the bomb-maker… prevent further attacks.

Moderní technologie nám dávají možnost prozkoumat každé místo na Zemi a na dně moří aniž bychom tam museli jít sami.
Every place on Earth and on the bottom of the sea Modern technology gives us the chance to explore without going there yourself.

Lapad sám nabízí neomezené možnosti prozkoumat oblast pěšky.
Lapad itself offers limitless opportunities to explore the area by foot.

Prakticky řečeno, neměli byste se vzdát automobilu, protože vzhledem k dobré poloze v Makarské je stále ještě spousta možností prozkoumat v blízkém a vzdáleném okolí.
Practically speaking, you should not give up the car, because due to the good location of Makarska, there is still plenty to explore in the near and distant surroundings.

Musíme využít každé možnosti, prozkoumat každý možný způsob, kterým může Evropská unie pomoci chopit se každé příležitosti pro to, aby se Evropa vydala na cestu růstu.
What we have to do is take every option, explore every potential way in which European Union policy can help Member States to seize every opportunity to put Europe on the road to growth.

Domnívám se, že je také úkolem tohoto Parlamentu požádat Komisi a Radu, aby uvažovala o této možnosti, šla nad rámec vnitrostátních zájmů současných členských států Evropské unie a tuto možnost prozkoumala.
I think it is also the task of this Parliament to ask the Commission and the Council to reflect on that possibility and to go beyond the national interests of the current Member States of the European Union to examine this possibility.

Како се користи "možnost prozkoumat" у реченици

Náš pohled na vědecký výzkum Měsíce se změnil poté, co vědci získali možnost prozkoumat v laboratořích vzorky z něj dovezené – podobný posun se dá očekávat i u vzorků z Marsu.

V předchozích letech měly děti možnost prozkoumat Plzeň, Cheb, Sokolov a Karlovy Vary, tudíž byly zvědavé, co zajímavého si pro ně vedoucí připravili v Klatovech.

Všichni ti, jejichž snem bylo či je vyzkoušet si popelářské řemeslo, budou mít možnost prozkoumat a otestovat popelářský vůz zapůjčený firmou BEC odpady. 2.

Přehlídky se zúčastní sběratelé, obchodníci, umělci a distributoři z celého světa, aby zde měli možnost prozkoumat vystavená umělecká díla.

Odpoledne mám skvìlou možnost prozkoumat svah Agungu za vesnicí.

Den Architektury nabídne možnost prozkoumat známou Engelovu vodárnu v Podolí, procházky po Libeňském ostrově či po stopách karlínských vod.

Výletní lodička nás přivezla až ke břehům ostrova, který jsme měli možnost prozkoumat.

Bílý vystavený exemplář, který jsem měl možnost prozkoumat, se mi opravdu líbí.

Unikátní akce Pražská muzejní noc je tradičně jednou z nejnavštěvovanějších v Praze a přináší možnost prozkoumat kulturní bohatství ve zcela ojedinělé atmosféře.

Již počtrnácté budeme mít možnost prozkoumat aktuální pohled na světovou krátkometrážní tvorbu.