Sta znaci na Engleskom MOŽNOST ZAČÍT - prevod na Енглеском

• chance to start
• able to start

Примери коришћења Možnost začít на Чешком и њихови преводи на Енглески

Má možnost začít znovu.
Gave him a chance to start over.

Všichni bychom měli mít možnost začít od znovu.
We should all be able to start over.

Dal ti možnost začít znova.
He gave you a chance to start over.

Jakmile budu pryč, máte možnost začít.
You will be able to start as soon as I have gone.

Je to možnost začít znovu.
This is a chance for a new beginning.

Někteří lidé by uvítali možnost začít znovu.
Some people would love the opportunity To start again.

Měl jsem možnost začít znova a ty jsi to zničil!
I had a chance to start over, and you killed it!

Ber to dítě jako možnost začít znovu.
Think of this baby as an opportunity. A new beginning.

Poslední možnost začít spolupracovat, pane Gantte!
Last opportunity to show some collaboration, Mr. Gantt!

Od chvíle, co se člověk vynořil ze slaných hlubin, vnímá vodu jako možnost začít nanovo.
Since man first emerged from these salty depths we have looked to water as a chance to begin anew.

Dávám ti možnost začít Americkou Revoluci.
I'm offering you a chance to start the American Revolution.

Víme také, že v několika dalších týdnech budou mít některé noviny- nezávislé noviny- možnost začít vycházet a být distribuovány.
We also know that in the next few weeks some newspapers- independent newspapers- will have the opportunity to start up and be distributed.

Tenkrát jsme mu ještě dali možnost, začít tady ve Stalinstadtu znovu.
Still, he was given the chance to start over again here in Stalinstadt.

Možnost začít přímo na vyšlapaných chodníčcích umožňuje společnosti Boels Rental ve Švýcarsku rychlý start.
The opportunity to be able to start from existing premises immediately provides Boels with a flying start in Switzerland.

Dal mojí matce a mně možnost začít znova. Věřit.
He gave my mother and I a chance to start over, to trust.

Navíc je EMP centrála používána jako záloha všech databází a souborů, které pro všechny představují možnost začít znovu.
And the EMP Center is used to preserve all the computer files which is the opportunity for all the people to start a new life.

Když jsme se tu přestěhovali, jako možnost, možnost začít znovu, potom jsem potkala Sage.
When we first moved here, like way, way back in the beginning, when I met Sage.

Celý rok sledovala autorka snímku čtveřici postav snažících se zapomenout na válečné utrpení a doufajících v možnost začít nový život.
For an entire year, the film's director followed the quartet of protagonists as they tried to forget their wartime suffering and hoped for the possibility of starting a new life.

Tito pracovníci by měli mít možnost začít další nebo novou odbornou přípravu nebo přejít do podniků, které mají šanci na přežití.
They should have the opportunity to embark on further training or new training or to move to undertakings that have a chance of survival.

Co se týká hlavních částí strategie, je třeba uvítat, že Rada usiluje v případě směrnic o otázkách zaměstnanosti a hospodářství o užší reciproční vztah, ale jak už jsem uvedl, je nezbytně nutné, abychom měli výbec možnost začít s Radou spolupracovat.
As regards the substantive parts, it is to be welcomed that the Council seeks to promulgate the directives on employment and the economy in a closer reciprocal relationship, but as I say, if this is to happen, we should be able to start working with the Council.

Představuje však i možnost začít s něčím novým, možnost podpořit nové fantastické demokratické síly, které se objevují. Zejména v Tunisku, ale i v Egyptě, existuje velká snaha reformovat tyto země.
But it also represents a possibility to start something new, the possibility to support the fantastic new democratic forces that are emerging: there is a great willingness to reform countries, especially in Tunisia but also in Egypt.

Jejich možnosti začnou vyprchávat pěkně rychle, a ty u toho budeš.
Their options start running out really fast,"and you're gonna be there.

Z biologického hlediska se naše možnosti začnou zužovat v ne moc daleké budoucnosti.
Biologically speaking, our options begin to shrink in the not so distant future.

Како се користи "možnost začít" у реченици

Restart je připomenutím toho, že máme vždy možnost začít znovu, stejně jako zapomenuté nádrže, které se staly objektem uměleckého zájmu.

Vracím se zpět o 10 let a dostávám možnost začít znovu a lépe.

Je ale pravda že tenkrát byla možnost začít znova.

Přesto, změnit takovéto myšlení může znamenat nevídaný posun k úspěchu, neboť začít smýšlet mimo rámec znamená i možnost začít vidět nová řešení.

Výhody doučování přes internet doučování přes Skype je dostupné kdekoliv v ČR i v zahraničí možnost začít kdykoli a kdekoli úspora času a peněz za cestování

Jednu z nich tvoří i 15 metrů vysoká rozhledna. "Restart je připomenutí toho, že nemáme ztrácet naději a klesat na mysli, vždy máme možnost začít znovu.

Možnost začít plánovat na čistém listu papíru přinesla taková řešení, jakých jsem na začátku ani nedokázal dohlédnout.

A je jedno, jakého oboru činnosti se to týká… máme možnost začít jinde a jinak ve vzdělávání, v podnikání, v péči o sebe, o druhé, o naši zemi.

Nechybí samozřejmě možnost začít "bez práce" a čekat, až se v nějakém klubu místo manažerské pozice uvolní.

Své rozhodnutí zdůvodňuje tím, že v Ceitecu dostala možnost začít s vlastním výzkumem a získala také zázemí a výzkumnou infrastrukturu, která jí to umožňuje.