Примери коришћења Mobil je на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Můj mobil je tady.
My cell's on there.Musím zavolat šéfovi, ale můj mobil je vybitý.
I need to call my boss, but my cell is dead.Můj mobil je v tašce.
My phone was in my bag.Haló.- Adame, tvůj mobil je vypnutý.
Hello. Adam, your mobile is off.Ten mobil je neuvěřitelný.
That cell is insane.
Људи такође преводе
Dědo, tvůj mobil je vypnutý.
Granddad, your mobile's turned off.Jeho mobil je při sexu mrtvá zóna.
His phone's in the sex dead zone.Šéfe, Quintanův mobil je zase zapnutý.
Boss, Quintana's cell is back up.Jeho mobil je furt vypnutý.
His cell's still off.A samozřejmě jeho mobil je pořád vypnutý.
And, of course, his cell's still off.Jeho mobil je pořád vypnutý.
His mobile's still off.Pokud je McCaffrey ne ne, můj mobil je tam.
If McCaffrey's a no-no, my mobile's on there.A Opieho mobil je mtrvej.
And Opie's cell is dead.Mobil je registrován na jméno Donald Duck.
Mobile's registered to a Mr Donald Duck.Tady, můj mobil je vzadu.
Now, my cell is on the back.Říkal, že mě může ochránit, ale jeho mobil je vyplý.
He said he could protect me, but his phone is dead.Můj mobil je kokot. Sorry!
Sorry! My phone's a dick!Když ty netušíš, kde ten mobil je, tak to neví nikdo.
If you don't know where that phone is, no one does.Sonnyho mobil je předplacená karta.
Sonny's mobile is prepay.Promiň, že ti volám, ale Vaughnův mobil je pravděpodobně napíchnutý.
Sorry to call you, but Vaughn's phone is probably tapped.Tvůj mobil je tam navedl.
Your phone was used to lure them there.Co říkáte na tohle? Páni. Russi,vím že tvůj mobil je fascinující, ale.
What about these? Wow. Russ,I know your phone is fascinating, but.Ale jeho mobil je vypnutý a.
But his phone's turned off and.Vysílač je tady,což znamená, že ten mobil je na téhle hranici.
The cell tower Můj mobil je připojen na Wi-Fi.
My cell's connected to the Wi-Fi node.Find My Friends říká, že tvůj mobil je v opuštěném kostele na Deightonu.
Find my friends says your phone is in an abandoned church on deighton.Můj mobil je plný mozků a chcanek.
My phone's filled with brains and piss.Find My Friends říká, že tvůj mobil je v opuštěném kostele na Deightonu.
In an abandoned church on Deighton. Find My Friends says your phone is.Sunův mobil je na Lok On Pai v zóně 59.
Sun's phone is on Lok On Pal in Zone 59 of Tuen Mun.Od Anny. Váš mobil je prý plný SMS.
So Lehane says that your phone is full of texts from Anna.
