Примери коришћења Modrém rohu на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
V modrém rohu.
In the blue corner.Bojovnice v modrém rohu.
Fighting in the blue corner.V modrém rohu vidíte mě.
In the blue corner, see me.A dámy a pánové, v modrém rohu, Colin"Bombarďák" Harris!
And, ladies and gentlemen, in the blue corner, Colin"Bomber" Harris!V modrém rohu, z Gálie.
In the blue corner, from Gaul.Z Philadelphie v Pennsylvánii. A v modrém rohu se představuje bojovník.
And his opponent in the blue corner, he fights out of Philadelphia, Pennsylvania.V modrém rohu nastupuje.
Fighting out of the blue corner.A jeho soupeř nastupující v modrém rohu, doktor zkázy Černá Smrt!
And his opponent fighting out of the Blue corner, the doctor of destruction Black Death!A modrém rohu, váha 91 Kg, miláček San Franciska.
And in the blue corner, at 202 pounds, San Francisco's own favorite son.Vítězkou se na body stává Dámy a pánové… v modrém rohu, Brooke Smallsová.
In the blue corner, Brooke Smalls. The winner by decision, Ladies and gentlemen.A v modrém rohu.
In the red corner.Vítězkou se na body stává Dámy a pánové… v modrém rohu, Brooke Smallsová.
Ladies and gentlemen… in the blue corner, Brooke Smalls. The winner by decision.V modrém rohu, s váhou 85 kilogramů, nejlepší borec… Todd Murray!
In the blue corner, weighing in at 175 pounds… the best of Buhl, Todd Murray!Brooke Smallsová. Corinnu Gitano. z Elmhurstu v Queensu,New York, Její soupeřkou je… v modrém rohu.
Her opponent… Corinna Gitano. from Elmhurst, Queens,New York, in the blue corner, Brooke Smalls.Nastupující v modrém rohu, doktor zkázy A jeho soupeř!
And his opponent… fighting out of the Blue corner, the doctor of destruction… Black Death!Dámy a pánové toto je hlavní představení večera, v tomto rohu, vyzývatelka Magie Fitzgeraldová v červeném rohu, a v modrém rohu světová šampiónka WBA ve velterové váze.
Ladies and gentlemen, this is the feature presentation of the evening. In this A v modrém rohu jeho soupeř, bojovník za Philadelphii v Pennsylvánii.
And his opponent in the blue corner, he fights out of Philadelphia, Pennsylvania.A teď, vážení dovnitř jeho rekord 51 a pět, při 215 liber, v modrém rohu, na sobě všechny černé, bývalý šampión těžké váhy na světě.
The former heavyweight champion of the world, his record 51 and five, And now, weighing in in the blue corner, wearing all black, at 215 pounds.Boxuje v modrém rohu, na sobě červené trenýrky, váha rovných 165 liber.
Boxing out of the blue corner, wearing the red trunks, weighing in at an even 165 pounds.A teď, vážení dovnitř jeho rekord 51 a pět, při 215 liber, v modrém rohu, na sobě všechny černé, bývalý šampión těžké váhy na světě.
And now, weighing in the former heavyweight champion of the world, in the blue corner, wearing all black, his record 51 and five, at 215 pounds.V modrém rohu, v zelených trenýrkách, vážící 140 liber, nejlepší boxer z Centerville.
In the blue corner, in green trunks, weighing 140 pounds, centerville's best.Dámy a pánové… zápas dnešního večera… se odehrává mezi v mužem modrém rohu, váha 88,5 kg, Alainem Lefevrem, a jeho dnešním protivníkem v červeném rohu, váha 88 kilo, Julotem Gaultierem.
Ladies and gentlemen, the main contest this evening is between, in the blue corner weighing in at 88 and a half kilos, Alan Lefevre. And his opponent this evening, in the red A v modrém rohu, s váhou 76 kilogramů, letos neporažený, váš vracející se šampión, a náš člověk z Miami, Logan Shepherd!
And in the blue corner, weighing in at 168 pounds, undefeated this year, your returning champion and our man from Miami, Logan Shepherd!Oficiální hmotnost 77 kilogramů a 13 profesionálních zápasů, to je vyzyvatel, Supermariňák Jako prvního vám představujeme je to zápasník s volným stylem a výškou 180 centimetrů,bojujícího v modrém rohu, 10 vítězství a 3 porážky, z Fort Worth v Texasu, USA.
From Fort Worth, Texas, USA, Here's the challenger, The SUPER MARINE, 10 wins and 3 losses in 13 games, Introducing first,fighting in the blue corner, He's a freestyle fighter standing 5 feet, 11 inches, Weighing officially 170 pounds.A jeho protivník v modrém rohu, v černočerném… se 36 zápasy… a 28 K. O… šampion polotěžké váhy.
And fighting out of the blue corner, wearing black with blue… with 36 fights… 28 KOs… he's the light heavyweight champion of the world.V modrém rohu se představí bojovník z Philadelphie, vážící 96 kg, s 31 vítězstvími, 21 knockouty a žádnou porážkou, držitel zlaté olympijsk é medaile, fanoušky a časopisem Ring označován za mistra světa.
Introducing in the blue corner fighting out of Philadelphia, Pennsylvania weighing in at 212 and one-quarter pounds with a professional record of 31 wins, no defeats, 21 KOs. He was an Olympic gold medallist and is regarded by many boxing fans as well as Ring Magazine as the heavyweight champion of the world.A v modrém rohu nastoupí úřadující mistr světa v těžké váze, výška 193 cm, hmotnost 102 kg, král naší arény, šampion.
And in the blue corner, the reigning 5 time's heavy weight champion of the world! Standing at 6 ft 4 inches, weighing at 225 pounds. Our own king of the fighter gate champion.Modrý roh.
Blue corner.Modrý roh. Červený roh. .
Blue corner, red Dotazy z modrého rohu?
Any questions from the blue corner?
