Sta znaci na Engleskom MODROU STUHU - prevod na Енглеском

• blue ribbon

Примери коришћења Modrou stuhu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Modrou stuhu získává.
The blue ribbon goes to.

Ten můj měl modrou stuhu.
Mine had a blue band.

A modrou stuhu ve vlasech, aby mohla svázat Talbota.
With a blue ribbon in her hair to tie up Talbot.

Každý dostal modrou stuhu.
Everybody got a blue ribbon.

Získáme modrou stuhu pro Shannon a zpět i naši důstojnost.
We will get Shannon's blue ribbon and our dignity back.

Získal jsem za to taky modrou stuhu.
Even got myself a blue ribbon too.

A vyhrál jsem modrou stuhu v klubu biologie.
And I won the blue ribbon in biology club.

Pořád myslím na tu modrou stuhu.
I just keep thinking about that blue ribbon.

Bart vyhrál modrou stuhu, ale stálo to za to?
Bart won a blue ribbon. But was it worth it?

Ti, které přečtu, budou nosit modrou stuhu.
Those I have named will wear a sky blue ribbon.

Na pouti dostal modrou stuhu za podávání věcí.
At the fair, he got a blue ribbon for reaching things.

Ti kdo byly jmenováni si vezmou modrou stuhu.
Those I have named will wear a sky blue ribbon.

Připla mu na hruď modrou stuhu a byl z něho nový muž.
She pinned the blue ribbon to his chest and he was a new man.

A na konci léta, nejlepší tele získá modrou stuhu.
And at the end of the summer, the best calf wins a blue ribbon.

Všichni dostanou modrou stuhu." nesmysl.
Everybody gets a blue ribbon" nonsense.

Nenajali jsme je, aby nás štípali do tváří a dali nám modrou stuhu.
We didn't hire them so they could pinch our cheeks and give us blue ribbons.

Ano, ano… Získala modrou stuhu ve vědecké soutěži.
Yes, yes, she… she took home the blue ribbon in the science fair.

Tak jste ho zabila krevetou, zasloužíte si modrou stuhu za ironii.
So you killed him with a shrimp, earning you the blue ribbon for irony.

Vyhrála jsem s ním modrou stuhu v okresním kole soutěže ve vaření.
It did win me the blue ribbon at the Gourmet County Cook-off.

Voliči v Totleigh by hlasovali pro králíčka, pokud by měl na sobě modrou stuhu.
Voters of Totleigh would vote for a bunny rabbit if it wore a blue rosette.

Na střední škole jste dostal modrou stuhu za vědecký projekt.
I say perennial blue ribbon winner at your high school science fair.

Vyhraju tu modrou stuhu, omotám jí ji kolem krku a uškrtím ji s ní.
I'm going to win that blue ribbon, wrap it around her neck, and strangle her with it.

Na dveřích auta měla nápis…"první místo" a přes to modrou stuhu.
She had this sign on the side of a car that's saying"first place" and it's got a blue ribbon on it.

Nikdy jsem nevyhrál jedinou modrou stuhu až do dne kdy se Jack objevil opilý na jarní slavnosti a bez odůvodnění zahrál.
I never won a single blue ribbon until the day Jack showed up drunk at spring recital and played.

Posledně jsem seděla na koze tak dlouho, když jsem si z Palm Beach přivezla modrou stuhu z jezdectví.
The Last Time I Was In Stirrups This Long, I Brought Home A Blue Ribbon From Palm Beach Equestrian.

Ona a Mary byly nerozlučné a potom, inu, potom jsem zlomil moji modrou stuhu a začal znovu pít tak Mary měla nějaký důvod, aby byla ze mně znechucená.
She and Mary were inseparable and then, well then I broke my blue ribbon and begun drinking again so Mary had some reason to be disgusted with me now.

Charlottin vztah s Taddym skončil smutně. když ji při závodech vyhodil ze sedla, ona si zlomila klíční kost a nezískala modrou stuhu.
Charlotte's relationship with Taddy ended when he threw her during a teen equestrian competition causing her to break her collarbone and lose the blue ribbon.

Před dvěma lety řekla, že si mohla vychutnatť vítěznou modrou stuhu, ale tu chuť nahradila trpká pachuť porážky.
She said two years ago, she could taste that first-prize blue ribbon, And then that taste was replaced with the bitter tang of defeat.

Lunapark přivítal Big Bessie,… guernseyskou jalovici z Toleda, která získala modrou stuhu za váhu přesahující 1200 liber.
Tipping the scales at 1,200 pounds. the fairgrounds welcomed Big Bessie, On a lighter note, a Guernsey from Toledo who captured the blue ribbon.

Drahoušku, to je stejný celozrnný banánovo-ořechový chleba, za který jsem vyhrála modrou stuhu na státní výstavě New Mexico v roce 1975.
That, my dear, is the very same organic whole grain banana nut bread that won me a blue ribbon at the New Mexico state fair in 1975.

Како се користи "modrou stuhu" у реченици

Kromě toho se také zjišťuje, zda by loď mohla být dost rychlá, aby soutěžila o Modrou stuhu, poctu udělovanou nejrychlejší zaoceánské lodi.

Z Micinky je velká paní od té doby co má vzadu modrou stuhu pro parádu!

Sezónu uzavřel závod O Modrou stuhu Vltavy.

Okolo 9:00 se u restaurace Grado zájemci o Modrou stuhu vykoupou na koupališti Grado – slepé rameno Labe s písèitým dnem a èistou vodou.

Lodě vybavené novými stroji závodí o prestižní Modrou stuhu, kterou získá nejrychlejší z nich.

Za loňskou Modrou stuhu Rudka dostala příslib šestisettisícové dotace.

V krajském kole získala Modrou stuhu za společenský život v obci.

Tréninky jezdectví už má za sebou, dokonce vyhrála jednu modrou stuhu. "Hned bych si to s Marcelou vyměnila," zasnila se Eliška. "Já taky," řekly Lenka a Julie součastně.

Aimard poté v blátě na zemi našel modrou stuhu. "Ta je její.

Ovce má jako jediná na krku zvonek a modrou stuhu.