Sta znaci na Engleskom MOHLO BÝT JINAK - prevod na Енглеском

• might have been different
• could have been different
• would have been different

Примери коришћења Mohlo být jinak на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vše mohlo být jinak.
Things could have be different.

Škoda té situace, vše mohlo být jinak.
If I weren't in this mess, it might be different.

Vše mohlo být jinak.
Things could have been different.

Podívejte, já si přál, aby to mohlo být jinak, Mike.
Look, I wish it could have been different, Mike.

Všechno mohlo být jinak. Freyo.
Things might have been different. Oh, Freya.

Kdybys mě nezradil, všechno mohlo být jinak.
If you hadn't betrayed me, things would have been different.

Všechno mohlo být jinak. Možná, že kdybys udělal, co po tobě chtěla.
Things might be different. Maybe if you did what it asked you to do.

Kéž by to mohlo být jinak.
I wish it could be different.

Možná, že kdybys udělal, co po tobě chtěla, všechno mohlo být jinak.
Maybe if you did what it asked you to do, things might be different.

Všechno mohlo být jinak.
Things could have been different.

Na moment jsem… si myslel, že všechno mohlo být jinak.
For a while, I… thought it could have been different.

Všechno mohlo být jinak.
Everything could have been different.

Protože kdybychom ho měli, něco mohlo být jinak.
Because if we did have it, something might have been different.

Všechno mohlo být jinak.
Maybe everything would have been different.

Kdyby mě někdo pustil ke slovu, všechno mohlo být jinak.
If I could get a word in edgewise, everything would have been different.

Všechno mohlo být jinak, my jsme mohli být jiní.
Things could have been different. We all could have been different..

Freyo, všechno mohlo být jinak.
Freya, things might have been different.

Pět minut dříve nebo pět minut později, vše mohlo být jinak.
Five minutes sooner or five minutes later, everything might have been different.

Ano, všechno mohlo být jinak.
Yes, things might have been different.

S vaší matkou… Kdybych to věděl, všechno mohlo být jinak.
With us. Your mother. If I had just understood, things might have been different.

Kéž by to mohlo být jinak.
I wish it could have been different.

Pokud by slečna Audrey neodešla, pokud… všechno mohlo být jinak.
If Miss Audrey had not left, if… things might have been different.

Všechno dnes mohlo být jinak, kdybych byl tenkrát ostražitější.
Everything would be different if I would been half as paranoid as I am today.

Ale zítra by to mohlo být jinak.
But that could change tomorrow.

Kdybych věděla o tomhle místě před 15 lety všechno mohlo být jinak.
If I had known about this place 15 years ago,. things might have been different.

Aby jeden starostlivý rodič všechno mohlo být jinak. tohle děcko není hloupé, prostě jen potřebuje trochu pomoct, nebo učitel řekl.
Or teacher or anybody had said, everything could have been different. Hey, this kid isn't dumb, she just needs a little help, I mean, if one foster parent.

Kdybys jenom poslouchal důvody, všechno mohlo být jinak.
If you had just listened to reason, things could have been different.

Možná, že kdybychom zastřelili těch prvních pět chlapů, kteří vykrádali Národní muzeum, všechno mohlo být jinak.
Who looted the national museum, Maybe if we would shot the first five guys everything would have been different.

A nikoho ani nenapadlo, že by to mohlo být jinak.
And there was never any question that it could be any different.

Já vím, já jen… chtěl jsem ti říct, ľe já…, který chci to mohlo být jinak.
I know, I just… I wanted to tell you that I… that I wish things could be different.

Како се користи "mohlo být jinak" у реченици

Kolikrát stačilo pár centimetrů a vše mohlo být jinak.

U jiných systémů obchodování, které jste používali, tomu mohlo být jinak.

Od příštího roku by tomu mohlo být jinak.

Za chvíli už nevěděl, čí je, že měl původně jiný plán, že to mohlo být jinak, ale Böck to vyřešil za něj.

A možná ho ani nenapadlo, že by to mohlo být jinak, protože pokud vím, tak japonsky neumí.

S Michaelem si přiznají, že všechno mohlo být jinak a rozcházejí se.

Nepotřebuje lásku, má fanoušky Hodně krutou ránu pak zřejmě utržíte, když se pokusíte zmínit o tom, že by něco ve vztahu mohlo být jinak.

Už do neděle by ale všechno mohlo být jinak.

Batese, který nám do toho vnese trochu více světla a pochopení, proč to tak je a jaká je cesta k tomu, aby to mohlo být jinak.

Přemýšlíme o tom, co bylo, proč bylo, co mohlo být jinak.