Примери коришћења Mohou používat osoby на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Spotřebič mohou používat osoby s fyzickým, senzoric.
Appliances can be used by persons with reduced.Přístroj mohou používat osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo byly 1 Důležité Před použitím přístroje si pečlivě přečtěte tuto uživatelskou příručku a uschovejte ji pro budoucí použití.
This appliance can be used by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have Přístroj mohou používat osoby se sníženými fyzickými, sensorický.
Appliances can be used by persons with reduced physical, sen.Zařízení mohou používat osoby s omezenou fyzickou, rozumovou a psychickou schopností nebo které nemají zkušenosti se zařízením nebo znalosti, ale výlučně pod dohledem nebo po dřívějším srozumitelném vysvětlení možného nebezpečí.
The appliance can be used by persons with reduced physical, sensory or mental abilities, or Tyto zdroje mohou používat osoby bez zvláštního školení.
This equipment can be operated by any individual with no previous training.Tento spotřebič mohou používat osoby se sníženými fyzickými, smyslovými či mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dozorem nebo byly poučeny o používání.
This appliance can be used by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they Tento spotřebič mohou používat osoby(včetně dětí) s omezenými fyzickými, smyslovými.
The machine may be used by persons with reduced physical, sensory or mental capabili.Tento přístroj mohou používat osoby se sníženými tělesnými, smyslovými nebo duševními schopnostmi, pokud jsou pod dohledem nebo pokud byly poučeny o bezpečném používání přístroje a pochopily z toho vyplývající nebezpečí.
This machine can be used by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge if they Tento mixér mohou používat osoby se sníženými fyzickými, senzorickými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatečnými zkušenostmi a vědomostmi, pokud tak činí pod dozorem nebo byly poučeny o bezpečném používání mixéru a chápou rizika s tím spojená.
This blender can be used by persons with restricted physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge when they Spotřebiče mohou používat osoby se sníženými fyzickými, smyslovými či mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dozorem nebo byly poučeny o používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí případným nebezpečím.
The appliance may be used by persons with reduced physical, sensorial or mental capacities or lack of experience and knowledge, if they Přístroje mohou používat osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi, nebo bez patřičných zkušeností a znalostí, pokud jim byl poskytnut dohled nebo pokyny ohledně bezpečného používání zařízení a pokud rozumí souvisejícím rizikům.
Appliances can be used by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have Spotřebič mohou používat osoby s fyzickým, senzorickým a mentálním omezením a osoby nemající zkušenosti a znalosti o spotřebiči, ale výhradně pod dohledem nebo po předchozím srozumitelném vyjasnění možného rizika a poučení o bezpečném používání spotřebiče.
Appliances can be used by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have Zařízení mohou používat osoby s omezenou fyzickou, rozumovou a psychickou schopností nebo které nemají zkušenosti se zařízením nebo znalosti, ale výlučně pod dohledem nebo po dřívějším srozumitelném vysvětlení možného nebezpečí a poučení o bezpečném používání zařízení.
Appliances can be used by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have Spotřebiče mohou používat osoby se sníženými fyzickými či mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dozorem nebo byly poučeny o používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí případným nebezpečím. děti si se spotřebičem nesmějí hrát.
The device may be used by persons with reduced physical or mental abilities or lack of experience and knowledge only if they Tento spotřebič mohou používat osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo osobz bez patřičných zkušeností a znalostí, za předpokladu, že jsou pod dohledem nebo jim byly dané instrukce týkající se bezpečného použití zařízení a byli seznámeni se spojenými riziky. S přístrojem si nesmí hrát děti.
This appliance can be used by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have Spotřebič mohou používat osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo osoby s nedostatkem zkušeností či znalostí, za předpokladu, že budou pod dohledem nebo dostaly pokyny týkající se správného použití spotřebiče a jsou si vědomy souvisejících rizik.
Appliances may be used by persons with reduced physical, sensorial or mental capabilities and/or who have no experience in, or knowledge of, Toto zařízení nemůže používat osoba, jejíž tělesná hmotnost je větší než 100 kg.
This equipment can not be used in people whose body weight Toto zařízení nemůže používat osoba, jejíž tělesná hmotnost je větší než 120 kg.
The exerciser may not be used by persons with a weight of over 120 kg.Děti a zdravotně postižené osoby mohou používat přístroj pouze pod dohledem dospělé osoby. .
Children and disabled people can use the unit under adult supervision only.Zařízení mohou tyto osoby používat jen pod dohledem a po poučení osobou odpovědnou za jejich bezpečnost.
The device can only be used by such persons under supervision and instruction of a Přístroj proto nemůže používat neoprávněné osoby.
Thus, the device can not be used by unauthorized persons.
