Sta znaci na Engleskom MOHU MLUVIT OTEVŘENĚ - prevod na Енглеском

• may i speak freely
• may i speak candidly
• permission to speak freely
• can i speak freely
• may i speak plainly

Примери коришћења Mohu mluvit otevřeně на Чешком и њихови преводи на Енглески

Mohu mluvit otevřeně?
Can I speak freely?

Slečno Toddová, mohu mluvit otevřeně?
Miss Todd, may I speak candidly?

Mohu mluvit otevřeně?
May I speak freely?

Vlastně, pokud mohu mluvit otevřeně.
In fact, if I may speak candidly.

Mohu mluvit otevřeně?
May I speak plainly?

Vaše ctihodnosti, mohu mluvit otevřeně?
Your Honor, may I speak plainly?

Mohu mluvit otevřeně?
May I speak bluntly?

Kapitáne, mohu mluvit otevřeně?- Ano?
Yes.- Captain, may I speak freely?

Mohu mluvit otevřeně?
May I speak frankly?

Kapitáne, mohu mluvit otevřeně?- Ano.
Captain, may I speak freely?- Yes.

Mohu mluvit otevřeně?
Can you speak freely?

Proslov, to jako fakt? Mohu mluvit otevřeně?
A speech, seriously? Permission to speak freely.

Mohu mluvit otevřeně?
Permission to speak freely?

Upřímná?- Slečno Toddová, mohu mluvit otevřeně?- Neomalená.
Honest? Miss Todd, may I speak candidly? Rude.

Pane, mohu mluvit otevřeně?
Sir, may I speak freely?

Neomalená.- Upřímná?- Slečno Toddová, mohu mluvit otevřeně?
Honest? Miss Todd, may I speak candidly? Rude?

Pokud mohu mluvit otevřeně.
If I may speak freely.

Upřímná?- Neomalená.- Slečno Toddová, mohu mluvit otevřeně?
Honest? Miss Todd, may I speak candidly? Rude?

Mohu mluvit otevřeně, pane?
Can I speak freely, sir?

Pane, mohu mluvit otevřeně?
Sir… permission to speak freely.

Mohu mluvit otevřeně, pane?
May I speak freely, sir?

Pane, mohu mluvit otevřeně?
Permission to speak freely. Sir?

Mohu mluvit otevřeně, pane?
May I speak candidly, sir?

A pak? Mohu mluvit otevřeně?
Request to speak freely.- Then what?

Mohu mluvit otevřeně? Dobrá.
May I speak freely? Good.

Ale pokud mohu mluvit otevřeně, jeho podřízení ho považují za slabého velitele.
But if I can speak frankly… The men under his command consider him a loose cannon.

Mohu mluvit otevřeně, baronko?
May I speak freely, Baroness?

Mohu mluvit otevřeně, pane?
Permission to speak freely, sir?

Mohu mluvit otevřeně, pane?
Permission to speak frankly, sir?

Mohu mluvit otevřeně, plukovníku?
May I speak freely, Colonel?

Како се користи "mohu mluvit otevřeně" у реченици

Nyní nadešla hodina, ve které konečně mohu mluvit otevřeně.

Naše firma na to velmi dbá." Zaklapne aktovku a uloží ji k noze stolu. "I když, pokud mohu mluvit otevřeně, dost lidí na to prostě kašle.

Zachránil my život, ale…“ „Mohu mluvit otevřeně, pane?“ skočila mu do řeči Elain.

Když jsme opět osaměli, pronesl jsem: „Vím o tom.“ „Mohu mluvit otevřeně?“ zeptala se mě bezbarvým hlasem.

Myslím, že zde, ve velké orelské rodině, mohu mluvit otevřeně a že budu pochopen.

Mohu mluvit otevřeně a dělat vlastní rozhodnutí.

Izoloval jsem se od společnosti a lékař je jediným člověkem, se kterým mohu mluvit otevřeně," řekl Vokoun.

Ale jsem moc ráda, že jsou místa, kde mohu mluvit otevřeně o svých pocitech...člověku se uleví.

A byli to nejméně dva lidé, o kterých mohu mluvit otevřeně.

Tady mohu mluvit otevřeně," přiznává jednadvacetiletá Rajhana.