Примери коришћења Mohu využít на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Toho mohu využít.
I can use that confusion.Mohu využít tvůj počítač?
Can I use your computer?Počkat, téhle situace mohu využít.
Wait, I can use this situation.Maminko, mohu využít tento kousek zahrady?
Mom, can I use this piece of the garden?Bude to problém, který mohu využít?
Is this gonna be an issue I can exploit?Tak mohu využít elektřinu z desek jako palivo.
As a fuel source. I could use each plate's electric current.Obchoduji s těmi, které mohu využít.
Věřím, že mohu využít všechnu pomoc, které se mi dostane.
Tak já produkuji o mnoho více, než vůbec mohu využít.
I got way more than I will ever be able to use.Vidím, že tuto energii mohu využít z motivace správně?
I can use that energy for motivation, right?Nemám přátele. Obchoduji s těmi, které mohu využít.
Jak zjistím, kde všude mohu využít kartu MultiSport?
How do Nemám přátele. Obchoduji s těmi, které mohu využít.
Ano. Prostředky chrámu mohu využít pouze pro blaho Božího díla.
I can't use temple funds for anything other than God's work.Mohu využít hlasové vychystávání ve skladu chlazeného nebo zmraženého zboží?
Can I use voice picking in a cool or freezer warehouse?Studuji je, zjišťuji, jak je mohu využít, abych vydělal peníze.
Doufám, že ve staré Timbiře se soupeří o nadvládu a já toho mohu využít.
I hope there is a power struggle in the old timbira and i can explore that.Mohu využít jisté zdroje, abych vám pomohl identifikovat vojáka Sombra Roja.
I can utilize certain resources to help you identify the Sombra Roja soldier.Uvědomil jsem si, kolik užitečných informací je v sekci Bactest a jak je mohu využít.
Nuže, jak mohu využít tohoto tvého omylu, abych toto vyřídil tvým spolupracovníkům?
So, how can I use your mistake to communicate this to all your coworkers?Pokud jde o oblečení na pláž, vždy si balím lehké askladné kousky, které mohu využít několikrát a na různé způsoby.
Concerning the clothes on the beach, I always pack my light andcompact pieces that can be used several times and in different ways.Mohu využít svého vlivu a zdrojů, abych omezil jejich akceschopnost.
I can use my influence and my resources to choke off their ability to function effectively.Každopádně, téhle zástěrky mohu využít… aby se dostal do byrokratických vládních struktur.
However, I can take advantage of this smokescreen… to get into the bureaucratic structure of the government.Tak mohu využít elektřinu z desek jako palivo. Když spustím bleskočas.
If Řekněme, že je tam mnoho skvělých věcí, které mohu využít, abych se ujistil, že už se ten pirát k tobě nepřiblíží.
Let's just say there are many wonderful things in there that I could use to make sure that pirate never comes near you ever again. Rumple.Mohu využít této příležitosti, abych Vás přivítal v Castle Rocku… jménem našeho Pána?
May I take this opportunity to welcome you to Castle Rock on the good Lord's behalf?Suzuki je možná vepředu, ale teď kdyžjsem na Super Cubu, mohu využít jeho hbité tenkosti na zacpaných tokijských silnicích.
Suzuki may be way out in front, butnow that I'm on the Super Cub, I can exploit its nimble thinness on the congested Tokyo roads.Mohu využít této příležitosti a popřát vám i vaší milostpaní ten nejšťastnější nový rok?
May I take this opportunity to wish you and your ladyship the happiest of New Years?Jestli ti budou dělat ještě problémy… Myslím tím, jestlihledáš alternativního dárce… Tak já produkuji o mnoho více, než vůbec mohu využít.
I mean, if you're looking for an alternate source… If they give youany more trouble… Hey, I got way more than I will ever be able to use.A mohu využít této příležitosti abych řekl, že mi bylo potěšením… a ctí sloužit pod Vámi ty tři uplynulé roky.
And may I take this opportunity to say that it's been both a pleasure… and an honour to serve under you these past three years.
