Sta znaci na Engleskom MOHU-LI DODAT - prevod na Енглеском

• i might add

Примери коришћења Mohu-li dodat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Intimně, mohu-li dodat.
Intimately, I might add.

A mohu-li dodat, hezké narozeniny.
And may I add, happy birthday.

A mě taky, mohu-li dodat.
And myself, I might add.

A mohu-li dodat, zbožňuji to vaše sako.
May I add, I simply adore that blazer.

Intimně, mohu-li dodat.
Intimately, i might add… mother!

A to na doporučení lorda Ashleyho, mohu-li dodat.
At Lord Ashley's request, I might add.

Snahou vynaloženou, mohu-li dodat, na úkor značných osobních ztrát.
An effort expended, I might add, at considerable personal cost.

Docela důstojné místo, mohu-li dodat?
Quite an august chamber, might I add?

Phoenix Buchanan byl zadržen, a mohu-li dodat, že už není členem Platinového klubu.
Phoenix Buchanan has been arrested, and I might add, is no longer a member of our platinum club.

Pohodlně usazení v její kanceláři, mohu-li dodat.
Too comfortably ensconced in her office, I might add.

Phoenix Buchanan byl zadržen, a mohu-li dodat, že už není členem Platinového klubu.
I might add, is no longer a member of our Platinum Club. Phoenix Buchanan has been arrested, and.

Za použití mého programu simultánní aktivace bran, mohu-li dodat.
Using my simultaneous dialing program, I might add.

Poněkud snadno, mohu-li dodat.
Rather easily, I might add.

Zcela zbytečně, mohu-li dodat- Nařídil jsem společnostem, o které jste měl obavy- aby byly prodány za účelem zisku.
To be sold, at a profit. I ordered the companies which concerned you, quite unnecessarily, I might add.

A je skvělý, mohu-li dodat.
I may add. And it's excellent.

Kontroloval jsem chodník, než jsem začal a trefil X, které jsem namaloval na zem. Na první pokus, mohu-li dodat.
I checked the courtyard before I dropped it, and I hit the X I drew on the ground on the very first attempt, I might add.

A je skvělý, mohu-li dodat.
And it's excellent, I may add.

Která tu věc pomáhala vybudovat mohu-li dodat. se umíš stejnou měrou vysmívat osobě, uctíváním Hadronového urycholovače částic z CERNu, a která ti napsala tak pěkné doporučení, Krom toho, že dokážeš trávit tolik času.
I might add. who actually helped build the thing You know, for someone who spends so much time and who wrote you a very nice letter of reference, worshipping CERN's Hadron Collider, you do your fair share of mocking the person.

Držen v izolaci, mohu-li dodat.
Incommunicado, you might add.

Která tu věc pomáhala vybudovat mohu-li dodat. se umíš stejnou měrou vysmívat osobě, uctíváním Hadronového urycholovače částic z CERNu, a která ti napsala tak pěkné doporučení, Krom toho, že dokážeš trávit tolik času.
Worshipping CERN's Hadron Collider, I might add. and who wrote you a very nice letter of reference, you do your fair share of mocking the person who actually helped build the thing You know, for someone who spends so much time.

A velmi dobře, mohu-li dodat.
And extremely well, I might add.

V tuto chvíli bych rád skončil s kritikou- laskavou kritikou, mohu-li dodat- kterou na mou adresu a adresu pana Kovácse vznesla paní Lullingová.
Now I would like to finish with the criticism- the gentle criticism, I might add- levelled at Mr Kovács and I by Mrs Lulling.

Vaše Výsosti, mohu-li dodat.
Your Majesty, if I may ease your.

A když jsem se dívala do záznamů kliniky, tedy záznamů, mohu-li dodat, o které vám tolik jde, zmeškala jste tři pravidelné týdenní prohlídky.
And when I looked into the clinic records-- the records, I might add, that you're so particular about-- you have missed three routine check-ups in as many weeks.

Nařídil jsem společnostem, o které jste měl obavy- zcela zbytečně, mohu-li dodat- aby byly prodány za účelem zisku.
I ordered the companies which concerned you, quite unnecessarily, I might add, to be sold, at a profit.

Docela brilantně, mohu-li dodat.
Quite brilliantly, I might add.