Sta znaci na Engleskom MOJÍ HOLKOU - prevod na Енглеском

• my girlfriend
• my girl

Примери коришћења Mojí holkou на Чешком и њихови преводи на Енглески

S Alissou, mojí holkou.
With alissa, my girlfriend.

Jak se opovažuješ si hrát s mojí holkou.
How dare you toy with my woman.

Cos dělal s mojí holkou, ty sráči?
What would you do to my girl, piece of shit?

A pak se líbáš s mojí holkou!
And then kissing with my chick.

Být mojí holkou je nebezpečné pro tvoje zdraví.
Being my girlfriend is hazardous to your health.

Natočte mě s mojí holkou.
Film me here with my girl.

Už nikdy… s mojí holkou nemluv, nebo za to draze zaplatíš.
Don't… talk to my girlfriend ever again or I will make you pay.

Chci, aby byla mojí holkou.
I would like her to be my girlfriend.

Nemohl jsem si nechat ujít příležitost tančit s mojí holkou.
I couldn't miss a chance to dance with my girl.

Tak jsem šel za mojí holkou Kelly.
So I went to my girlfriend Kelly's.

Netušil jsem, že budeš na párty s mojí holkou.
I didn't think it would be a party with my girl.

Chtěl jsem se jen dostat za mojí holkou a on mě střelil.
I was just trying to get to my girl, and he shot me.

Ukrást hlavu, zaměstnat nás a tahat se s mojí holkou.
Steal our head, keep us busy and traipse off with my girl.

Nemůžu se rozhodnout mezi mojí holkou a kouzelným skřítkem!
I can't choose between my girlfriend and a magical imp!

Nelíbí se mi, jak mluvíš s mojí holkou.
I don't appreciate the way you talk to my girl.

Nic. Co děláš s mojí holkou v mém domě?
Nothing. What are you doing with my girl in my house here?

Prej jsi měl nějaký trable s jednou mojí holkou.
I hear you had a little bit of a problem with one of my girls.

Nic. Co děláš s mojí holkou v mém domě?
What are you doing with my girl in my house here?-'Nothing?

Je to park kolem pobřeží. A civět na měsíc s mojí holkou.
Park along the shoreline… and stare at the moon with my girlfriend.

Co to děláš s mojí holkou, hovne?
What are you doing with my bird, git?

A tuším že i všichni ostatní zde tu zůstanou s mojí holkou.
And I'm guessin' so does anyone else here who is down with my girl.

Co děláš s mojí holkou v mém domě?- Nic?
Nothing. What are you doing with my girl in my house here?

Ale cicmáš se tu s mojí holkou.
You're making out with my girlfriend.

Co děláš s mojí holkou v mém domě?- Nic.
What are you doing with my girl in my house here?-'Nothing.

Podívejte, co to udělalo s mojí holkou!
Look what it's done to my kid!

Nikdo se nedá dohromady s mojí holkou, aniž by dostal kousek mojí mysli!
No one hooks up with my girl without getting a piece of my mind!

OK? Nechte mě pozdravit se s mojí holkou.
Okay. Let me say hi to my girl.

Můj přítel Johny utekl s mojí holkou Starlou.
My friend Johnny ran off with my girlfriend Starla.

Mám problém s problémem, který má vaše holka s mojí holkou.
I have a problem with the problem your girl has with my girl.

Trávím nejvíce volného času s mojí holkou, Vanessou, a studiem.
I'm spending most of my free time with my girl here, Vanessa, and studying.

Како се користи "mojí holkou" у реченици

Jeli jsme tím odpoledním s bráchou, jeho ženou, mojí holkou a partou testosteronových mariňáků z nedaleké základny.

Nějakou dobu jsme si pak psali, až když jsem se rozešel s mojí holkou, tak jsem jí poslal simku.

V La Fabrice hraju v Bláznivém Petříčkovi s mojí holkou Táňou.

Dneska jdu poprvé na rande s mojí holkou.

Tak nám držte palce, jsem z toho nervozní, ale zase se těším, že mi sakra už někdo řekne, co s tou mojí holkou dělat.

Jirka: V přírodě bych chtěl být mojí holkou, protože v ní ráda chodí.

Měl jsem radost, ale zase jsem měl problémy s tou mojí holkou Deny.

A můžete v klidu na pivko… Dotaz: S mojí holkou máme, alespoň myslím, hezký vztah.

Ale asi se budu muset německy vzdělávat, abych se v Berlíně domluvila, kdybychom se náhodou ztratili s mojí holkou a klukama…^^ Tak končím.

S mojí holkou, navíc chodíme často ven s někým dalším a trávíme čas s někým dalším a spolu jsme jen 2 hodiny týdně, bych tak odhadoval.