Примери коришћења
Mojí přítelkyní
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Není mojí přítelkyní.
She's not my friend.
Takže vy chcete být mojí přítelkyní?
So you will be my friend?
Je mojí přítelkyní už deset let.
She's been my friend for 10 years.
Stala se i mojí přítelkyní.
Got to be my friend too.
Na dnešek mám velké plány s mojí přítelkyní.
I have got big plans with my lady friend tonight.
Chodit s mojí přítelkyní nebyla sranda!
Hooking up with my girIfriend was not funny!
Miluji nakupování s mojí přítelkyní.
I love shopping with my girlfriends!
Byla mojí přítelkyní už od prváku na střední.
She's been my girlfriend since freshman year in high school.
Prosím, buď mojí přítelkyní.
Please be my girlfriend!
Byla mojí přítelkyní mnohem déle než tvojí ženou a taky mi chybí.
She was my friend for a lot longer than you were married to her, and I miss her too.
Rosemary byla mojí přítelkyní.
Rosemary was my friend.
Takže jsem teď tak trochu nikde. abubeník spal s mojí přítelkyní.
So i'm kinda nowhere right now. andmy drummer had sex with my girlfriend.
Chci abys byla mojí přítelkyní.
I want you to be my friend.
Tak se stala mojí přítelkyní, dali jsme si francouzský polibek… omlouvám se… Nevím.
I don't know. But now she's my girlfriend, and we French-kissed… sorry.
Máma jí zaplatila, aby byla mojí přítelkyní?
Mom paid her to be my friend?
Tak to jsi měla jít s mojí přítelkyní, která se rozhodla že půjde i tak.
Well, you should have gone with my girlfriend who decided to go anyway.
Byla mojí společnicí,Mollari mojí přítelkyní.
She was my aide,Mollari and my friend.
Tak se stala mojí přítelkyní, dali jsme si francouzský polibek… omlouvám se… Nevím.
But now she's my girlfriend, and we French-kissed… sorry. I don't know.
Jednou jsem byla s nějakou mojí přítelkyní ve Vegas.
I was out with one of my girlfriends once in Vegas.
Ty chceš, aby si Bullock vyšel s nějakou mojí přítelkyní?
You want me to set Bullock up with one of my friends?
JH:„Rád trávím čas s mojí přítelkyní, co nejvíce to jde.
JH:"I love to spend time with my girlfriend, as much as possible.
Nedal jsem jí ty květiny, aby se stala mojí přítelkyní.
I didn't give it to her to ask her to be my girlfriend.
Poslouchej, sdílel jsi krev s mojí přítelkyní, tak jsem ti jednu vrazil.
You blood-shared with my girlfriend and I punched you in the face.
Tohle nemůže poslední rozhovor s mojí přítelkyní.
This can't be the last conversation that I have with my girlfriend.
Ale všichni tihle lidé s mojí přítelkyní psycholožkou chtěli mluvit.
So guess what all these people wanted to talk about… with my friend Deborah, the psychologist.
Vyměnila jsem si místo,pane Darcy, s mojí přítelkyní Elizabeth.
I have exchanged places,Mr Darcy, with my friend Elizabeth.
Protože Gibbs byl minulý rok ve trojce s mojí přítelkyní, a teď pokaždé, když se ji snažím políbit, tak vidím jeho, jak má na sobě její spodní prádlo.
Cause Gibbs was in a three-way with my girlfriend last year, so now every time I try to kiss her, I see him wearing her underwear.
Proto jsem si promluvila s mojí přítelkyní z Holy Oak.
That's why I spoke with my friend at the Holy Oak Academy.
Margareto, chci, aby ses seznámila mojí přítelkyní Brettou, vycházející hvězdou u Gitlin Sterna.
Margaret, I want you to meet my friend Brett, a rising star at Gitlin Stern.
Proto jsem si promluvila s mojí přítelkyní z Holy Oak.
With my friend at the Holy Oak Academy.- That's why I spoke.
Резултате: 125,
Време: 0.0863
Како се користи "mojí přítelkyní" у реченици
Výlet do parku Berchtesgaden a jezeru Königssee | Affekt blog
Rozhodli jsme se společně s bandou a mojí přítelkyní, že pojedeme na prodloužený víkend do Německa.
Dík je za to, že jsme se díky potkání na Vašem serveru seznámili s mojí přítelkyní, jsme spolu už pět měsíců a máme se moc hezky.
Já se také snažím trávit volný čas s mojí přítelkyní Evičkou.
2.
S: S kým přežíváš domácí karanténu a co ti v ní nesmí chybět?
: Přežívám s mojí přítelkyní.
Bylo to v šestém ročníku, začala chodit s tvým otcem, ale stále byla mojí přítelkyní.
Tanga jsou krásná, vypadají přesně tak, jako na fotce a v kombinaci s mojí přítelkyní jsou naprosto dokonalé.
V sobotu jsme se vydali na návštěvu do Hořic- nejen za trubičkami :-), ale za mojí přítelkyní L.
Mám rád programování 3D rutin, surfování po Internetu a dovádění s mojí přítelkyní.
Samozřejmě mám i skvělou partu kamarádů, která mě v čele s mojí přítelkyní maximálně podporuje. Živím se jako mechanik v autorizovaném servise.
Pavel: "Ano, adventní trhy na "Míráku" jsou pro mě a mojí přítelkyní každoroční tradicí.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文