Sta znaci na Engleskom MOJE DOKTORKA - prevod na Енглеском

• my doctor
• my doc

Примери коришћења Moje doktorka на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vy jste moje doktorka!
You're my doc!

Moje doktorka, Catherine Delmasová, mi říkala.
My doctor, Catherine Delmas, told me that antiproteases are cat pee.

Byla to moje doktorka.
She was my physician.

Moje doktorka u veteránů si myslela, že by o to mohlo jít.
My doctor at the VA, she thought this might be what it was.

Cože, vy jste moje doktorka?
What, you're my ctor?

Dobře. Moje doktorka, doktorka Reedová, říkala, že o té studii ví.
Okay. My doctor, Dr. Reed, said she knew about this study.

Je to věc profesionality, ale už nebudete moje doktorka, až odtud odejdu.
It's a professionalism thing, but you won't be my doctor when I get out of here.

Moje doktorka, doktorka Reedová, říkala, že o té studii ví.- Dobře.
My doctor, Dr. Reed, said she knew about this study. Okay.

Řekla jste, že budete moje doktorka, pokud vás budu potřebovat.
You said you would be my doctor if I needed you.

Moje doktorka udělal pár testů a… a našla něco, co nikdy před tím neviděla.
My doctor ran some tests, and… she found something that she had never seen before.

Takže to ví líp než moje doktorka, asistent chirurga a terapeutický tým?
So she knows better than my doctor, a consultant surgeon and a physio team?

Můj nejlepší kámoš bude můj právník, a jeho žena moje doktorka.
That way my best friend can be my lawyer and his girl can be my doctor.

Proč by moje doktorka přišla ke mně domů za mým tátou?- Ano?
Yes. Why would my doctor come to my house to see my dad?

Spasitel, nebo Satan, dáš mi tu zatracenou Murphyovskou krev, kterou moje doktorka potřebuje.
Savior or Satan, you're gonna give me all of the freaky Murphy blood my doctor needs.

Takže to ví líp než moje doktorka, asistent chirurga a terapeutický tým?
The hospital surgeons and the therapy team? So she knows more than my doctor.

Vím, že toho teď máš hodně, ale potřebuju, abys zavolala na kliniku a předstírala, že jsi moje doktorka.
I know you're busy now, but I need you to call the clinic and pretend you're my doctor.

Proč by moje doktorka přišla ke mně domů za mým tátou?- Ano.
Why would my doctor come to my house to see my dad?- Yes.

Že bych se mohl kvalifikovat na nějakou genetickou terapii. No, moje doktorka mi volala a říkala, že si myslí.
Well, my doc called and said that she thinks I might qualify for some kind of gene-therapy thing.

Nicméně, moje doktorka, Catherine Delmasová, mi říkala, že inhibitory jsou sračka.
Anyhow, my doctor, Catherine Delmas, tells me inhibitors are gnat's pee.

Ale už nebudete moje doktorka, až odtud odejdu. Je to věc profesionality.
But you won't be my doctor when I get out of here. No, I know it's a professionalism thing.

Moje doktorka říká, že si nemůžeme vybrat, odkud přicházíme, ale můžeme si vybrat, kam se odtamtud vydáme.
My doctor said we can't choose where we can come from but we can choose where we go from there.

Nejhorší den byl ten, kdy moje doktorka řekla mámě a tátovi, co mi teta Helen dělala.
The worst day was the time my doctor told my mom and dad what Aunt Helen did to me.

Moje doktorka říkala, že neuropatická bolest je, víte, běžná věc při zotavování.
But I'm telling you that this is actually a good thing. My doctor said that neuropathic pain is just, you know, a common thing during recovery.

Nejhorší den byl ten, kdy moje doktorka řekla mámě a tátovi, co mi teta Helen dělala.
What Aunt Helen did to me. The worst day was the time my doctor told my mum and dad.

Promiň, moje doktorka, která teď může přijít o licenci, mi poskytla tvoje lékařské záznamy.
Excuse me. My doctor, who may now lose her licence, illegally provided me with your medical information.

Ona je mou doktorkou a tohle je pro mě šok.
She is my doctor and this is a shock.

A moji doktorku nominovali na nějakou cenu a všichni jí závidí.
And, uh, my doctor got nominated for some prize, and everyone's really jealous.

Mojí doktorkou? Mojí taky, víš?
My doctor lady? Mine too, you know?

Wolf na to přišel, přimněje mojí doktorku, aby řekla že u mě byla.
He's gonna get my doctor to say she was here.

Byla mou doktorkou.
She was my doctor.

Како се користи "moje doktorka" у реченици

Moje doktorka mi předepsala Pamycon, aplikuji po konvičkování vodou se solí.

Samozřejmě se zlomenou nohou jsem tam být nechtěla no a včera mi moje doktorka v poradně řekla, že je čípek celý nezkrácený.

Takže holky je fakt děs, že jste to musely prožít, třeba to byl někdo ze starý školy, jako moje doktorka (díky bohu, že nerodí).

Moje doktorka si toho asi nevšimla, a dokonce mi napsala do těhotenské průkazky, že hlavička naléhá.

Teda aspoň mě moje doktorka nikoho nedoporučila, když jsem jí o to prosila.

Po té zprávě z nemocnice by moje doktorka už nic neřešila, že by si mě třeba chtěla zkontrolovat sama.

Moje doktorka to vysvětlovala tím, že jsou lidé, kteří se s toxou setkali, ale prostě ji nechytili a nechytnou.

Jinak moje doktorka tvrdí, že tento druh testu je přesnější než ten jiný, ale kdo ví.

Moje doktorka nerada posílá na revizi, říká, že se to tělo s tím vypořádá samo.

Moje doktorka taky ze začátku řešila, že Terezku přejídám, že moc přibírá..